Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 41: Expensive Shopping
Tauro and Mina arrived at a certain destination.
Right in front of them was a large, long-established brand-name store on the magic tools street in the royal capital.
Last time, they were annoyed by the shopkeeper’s attitude, so they just looked at the store and left without buying anything.
Today, the two of them were more imposing than last time, because this time they were “customers”.
As they entered the store, they heard the words “Irasshaimase!” (Welcome!) and an “Ah” from one of the clerks.
“Welcome. Would you like to see something again today?”
I guess he was being sarcastic because of what happened last time, but the clerk had a reputation to uphold.
Tauro and Mina looked at each other and smiled wryly.
Ad
Tauro pointed to the product.
“Oh, sir, as I mentioned before, this item, the ‘Magic Storage (Large) Backpack Type’, costs 10 platinum coins…”
“Yes, please give me this one.”
The other shopkeepers who were watching the exchange became nervous.
There are some people who steal right after they say they’re going to buy something and they’ve deactivated the security spell. According to the store’s manual, one of the clerks approaches the store door and locks it.
“I’ll pay you properly, see?”
Tauro produced ten platinum coins from the leather bag containing the money and placed them in the clerk’s hands.
All the clerks were very surprised to see it.
“I’d also like to have the small pochette-type magic storage you showed me earlier.”
This time Mina was surprised.
“Tauro, I wasn’t planning to buy that.”
Ad
“It’s part of my extra reward for you.”
“But it’s worth platinum coins. That’s just…”
“What are you talking about, I’ve caused you a lot of trouble this past month with the sudden change of client, so please let me give you this.”
In fact, this is the item that Mina was planning to buy with her reward and the money she had saved up so far, how could she not be happy?
“I’ll take it as a reward without reservation.”
After this, Tauro bargained directly with the store manager, who appeared later and succeeded in getting him to discount the pochette type by 30%.
Right after that.
“Confirmed one of the conditions for activating the special skill [&%$#] <People who make money say something> [Magic Storage (extreme)] is obtained.”
Tauro was surprised to hear the “voice of the world” in an unexpected place.
And he learned it right after he had paid for it… Since he already learned it with his ability, the backpack of 10 platinum coins became useless.
Ad
She looked at Tauro sighing.
“I’m not going to take it.”
Mina, who misunderstood, called out to him.
“No, that’s not it, that sigh was…”
When he approached Mina’s ear, he whispered.
“Between you and me, I just heard the Voice of the World and gained the ability of magic storage.”
“Oh…”
The two of them laughed bitterly.
After this, they continued to shop around.
After all, they had magic storage and as long as they had money, they could buy as much as they wanted.
In the magic storage, time stands still, so even fresh food doesn’t get damaged.
Mina was buying rare sweets and foods from the royal city for her family.
She had always wanted to feed them.
Tauro also bought a lot of spices, sugar and other ingredients that were not available in the city of Saisi.
Many stores were running out of products.
Tauro and Mina also stopped by an armor shop.
Mina had a whole lot of money left that she wanted to spend on a pochette, so she decided to equip herself.
Tauro didn’t have any armor in the first place, he was an adventurer who mainly collected herbs, so he didn’t have a need for it.
However, since he had risen to E-rank before coming to the capital, he would have to take a quest to defeat a monster, so it was a natural purchase.
He asked Mina to take a look at the armor.
Tauro knew the value of the armor, but he didn’t know if it was suitable for him or not, so he decided to let the older adventurer choose it for him.
Mina knew he was still a child and was still growing, so she didn’t choose something expensive, but instead chose something leather and easy to move around in.
Mina chose a suit of armor made from the leather of a higher-level monster, light, strong and fire-resistant.
The two of them spent the rest of the day shopping.
Ad
Reminds me of Death March where Satou gained a skill that would have helped him out against a fight if he had it earlier.