Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 120: The Port City
Once Tauro and his group crossed the pass, the rest of the journey was smooth.
They continued to stay in the wild on the way, but they were able to eat and sleep comfortably, and they all had Tauro’s “purification” to preserve their hygiene, so there was little trouble.
The only thing we had to worry about was the toilet, but Aeris had built a wall with earth magic and prepared a simple toilet, so the two women didn’t have any trouble.
The trip was not too bad by comparison and we arrived at a village with only one more day to get to the city of O’Circus.
It was the first time we had been to an inn in a few days, but the morning after we stayed there.
The women woke up with a grim look on their faces.
The room was not hygienic at first, so they had to clean it with Aeris’s “cleanliness” magic, and when it came time to sleep, the wall between the room and the next one was so thin that they couldn’t sleep well because of the snoring of their neighbors.
The men were in a similar situation, but Tauro and the others had already experienced the “Dwarf’s Inn” in the village of Dansas before the renovation, so they didn’t seem too bothered.
Ad
Well, they all agreed that they felt more comfortable in the camp….
We left on such a bad morning and headed for the city of O’circus.
In the late afternoon, the carriage finally entered the city streets from an uneven road that was just trampled earth.
So the road became cobblestone and the shaking of the carriage calmed down.
At this point, Leada finally felt relieved and began to doze off beside Aeris.
As the sun began to set and the sky turned orange, the carriage crested a hill and the city of O’Circus, the destination of their journey, came into view below.
It was already dark in the port town as the setting sun was blocked by a small hill, so countless lights were already on everywhere, giving the largest port town in the country a fantastic atmosphere against the sea.
“Wow!….This is the city of O’circus…”
“The city of Daredar seems so small…. And the sea is so big…”
Rumeya and Shin peeked out from beside the coachman and were amazed at this metropolis of a different scale.
Tauro was also surprised to see the scale of the port city for the first time.
Ad
The view from the hill was breathtaking.
It seemed as if the port city had been built with this view in mind.
Most visitors were taken aback by the view.
The horizon was already dark, with a hint of blue sky overlaying it, and the dusk continued to spread.
“This is a view that you won’t find even in the Royal Capital”
Tauro let out a sigh of admiration as he admired the scenery honestly.
By the time they reached the Great Gate, the entrance to O’Circus, the sky was dark.
The gates were brightly lit and there was a short procession of people and carriages trying to get home as quickly as possible.
As Tauro and his party joined the procession, a soldier at the gate saw them peeking out from beside the Coachman.
“Are you ready for it? Have fun in the city of O’circus!”
Ad
He welcomed us with his unique accent.
Once they passed through the castle gates, they found themselves in a different world from the royal capital.
The streets were not as wide as in the Royal Capital, and it seemed to have become more crowded as the number of people increased.
The buildings were scattered and there were many signs overhead. Some of the larger ones were lit up with magic stones.
Tauro was convinced by the sight in front of him that the lights he had seen from the hill must have been a lot of magic stones.
“We’re going to the inn the business partner has arranged, right?”
The coachman checked with Leada, who had been asleep, but finally woke up and since she was in a daze, Tauro answered in her place.
“Yes, please!”
Tauro replied.
The coachman nodded, lightly whipped the cart aand steered the horses in the direction of the inn.
The inn arranged for us was located just off the main road.
In terms of size, I’d say it was in the lower-middle range.
Still, It was a large inn for a small merchant company.
The best thing about it was that it was close to the building of the merchant company we were dealing with.
The other party may have chosen this inn for its convenience.
After confirming that Leada had completed the formalities at the inn, Tauro and the others decided to go to the O’Circus branch of the adventurer’s guild to report the completion of the escort mission so far.
They also had to find a place to stay.
The inn where Leada was staying was reserved for her alone and not for Tauro and her escorts.
We’ll ask around at the guild after we report.
The O’Circus branch of the Adventurer’s Guild, where Tauro and the others were headed, was much larger than the Dansas branch.
In addition, the exterior was lit up with gaudy, processed magic stones.
“Such Bad taste.”
Aeris expressed her impressions without any ostentation.
Tauro did not deny her impression.