Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 18: The Day of Departure
“It’s still pretty messy, but it’s probably better than when you first started.”
A few days after boot camp, I received a passing grade from mother Fenrir.
“Now it’s just a matter of practice and experience.”
I learned the basics of how to use my abilities from mother Fenrir. The ones where I channel magical power into my body and wraps it around.
By the way, I couldn’t grasp all the abilities. Or rather, I was too tired.
When asked what kind of ability I had, I put out the “status” screen in front of Fenrir and Son-chan, which was not so easy on the eyes, mother Fenrir closed her eyes and said, “It’s too bright!” , while son-chan’s eyes were half-closed.
“You have to work hard to develop your abilities.”
Ad
────── That was the end of it.
And today, the time has come to say goodbye to Fenrir and her children.
No, as for myself, I could have just stayed here, but there was one problem.
─────It’s food.
As a Japanese, that was a big problem for me.
Son-chan would go out and get me meat and stuff, but I ran into a problem with the taste.
I want ───── salt, I want it. And
When I showed him the “matsutake mushrooms” I had picked so far, he gave me a strange look and asked, “Is that good?” “The young man doesn’t know yet,” said Fenrir.
By the way, “Strawberry” was looked at by both parents and children with disgusted eyes. “You… you picked that?” ────── Did you pick that? Puchitto. It’s very popular with the triplets, isn’t it? What, do you want to go pick up the triplets? …Should I stop?
But, when I showed him the ‘strawberries’, both parent and child have me a cold stare. I asked her, “Did you… did you pick that thing?” ───── I did, okay? With a Snap. It’s popular with The triplets, right. Oh, you want to go pick, triplets? You don’t want to…….?*
“People from other worlds are particular about food. For now, I think it would be better to go somewhere where humans live.”
Ad
And the day of departure came.
“Rio, I have a parting gift for you.”
She took out the fang from that time.
she asks me to hold it, but since it’s impossible with one hand, I try to hold it with both hands.
“Imagine ───── the weapon you want.”
As she says this, the flower pattern from that day appears on her forehead.
───── Wait a minute! Weapon!? Weapons? I’ve never thought of that before! Well, uh, uh, uh…
───── Fenrir’s fang morphs and changes shape.
“I knew you’d bring it out.”
Ad
“…Wow, it’s beautiful…”
When I held it up to the sun, it shimmered finely, making it an indescribably beautiful white sword.
─────After all, this is what the Japanese are all about.
And to accompany it, the sheath also came out.
It has a silhouette of a Fenrir-like animal on the exterior. I liked it because it was cute.
“I didn’t know fangs could be used like this.”
“I’m sure someone else would have thought it was uninteresting if they used it.”*
───── Except for you, that is. she added something that made me giggle (fufufu) and then I was in awe *
“And then my son. You go with Rio.”
““Eh!””
Both voices harmonized at the unexpected statement from mother Fenrir. Well, personally, it’s reassuring for me.
“You have grown strong enough. From here, go and see the outside world. And become even stronger.”
Oh, Mother Fenrir is so cool!
“──────But, Mother.”
The triplets gather around son-chan, who is at a loss by the sudden situation.
“Older brother, you’re going with Rio~ That’s amazing~”
“older brother, you’re going to get so strong!”
“As expected of older brother, he’s so cool!”
The older brother sat up straight at the twinkling eyes of the triplets.
“Well, well. I don’t know what Rio will do on her own. I have to keep an eye on her!”
“As expected of our older brother~”
son-chan snorts his nose and makes a smug face. Are you sure about this ?*Onomatopoeia for ejecting air from one’s nose in confidence
“older brother, is so straightforward~!”
“my, my, that’s what’s so great about older brother~!
The triplets whispering in a quiet voice. Oh, no! What a cute, black face! I love it ‥‥‥‥.