Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 17: Initials
“Hey, check this out.”
In the midst of the abyssal forest, there were three men in cloaks.
“Wow, what’s this?”
“The tree is on fire. Did a monster set it on fire?*
“That doesn’t seem right, though, does it?”
They had set foot on the ‘fire scene’ on the riverbank.
Because Rio had repeatedly scattered the fire and extinguished it, the scene was a very sloppy “fire scene.”
Ad
Then they arrive at a stove built of stones.
“…Maybe it’s a furnace?”
“Are you saying that there were other people besides us who came this far?”
"It's impossible. How could someone casually light a bonfire in the depths of the abyssal forest? Besides, who would build a fire pit of this size?"
If they were human, they wouldn't have built such a big furnace. It should be smaller. So they say.
It is true that the first kamado was the size of a person. Later, Rio got carried away and rebuilt it with bigger stones. She did it out of respect for her mother, Fenrir, who said, “We don’t need fire. The river of tears burst at the scene.**Indeed, the first kamado was the size of a person. Later, Rio got carried away and rebuilt the kamado with larger stones.* human size* normal human size*After that, Rio got on with it and rebuilt the stove with a big stone.*He was trying to help his mother Fenrir, but she said, “We don’t need fire.I was doing it out of respect for my mother, Fenrir,*
It is true that the first oven was the size of a man. After that, Rio took advantage of her and rebuilt the furnace using large stones. It was to take care of Mother Fenrir, but we don't really need the fire. This was the site where the River of Tears burst.
There is no one in such a place. This is just a coincidence.
So they concluded and left the place.
“Hey, look at this.”
“These are the remains of a battle between two magical beasts. ‥‥‥‥”
Ad
“They were destroyed all over the place. They’re a pretty big pair on each other.”
It's leading that way, and moving through the forest.
“───── holy smokes!.”
The place they arrived at was in one word: gruesome.
The ground had been gouged out in places, and trees had been destroyed.
Above all, there were traces of blood that must have spilled everywhere.
“‥‥‥‥ this is amazing‥‥‥‥”*( terrible)
"Look, it's white hair. Isn’t that Fenrir on one side?"
“who was it that Fenrir had a hard time dealing with?”
They looked around and saw a large area that had been extensively scorched.
Ad
“Something burned.”
“It’s not like it was burned. Look.”
“It’s true, it’s turning into glass everywhere. This is quite a high-temperature flame. Oh, there’s a big magic stone left in the middle. I’ll take it with me.”
“Wait a minute! --- Huh? ”
The two of them were just about to reach out when one of 'em pointed something at them with the tip of his finger.
There was an object that looked like an antennae, which must have been torn into a thousand pieces.
───── pitch black.
Startled, they looked at the magic stone they were about to dig up. ──── they also look again at the antennae.
As soon as they did, they were both hit with goosebumps.
──────Initial letter G
“Destroy it! Break it! You bring that guy’s magic stone home with you! The girls will scream at you.”
“The look of disdain...It will break my heart!”
“Crush it until it becomes sand and bury it!”
───── G's graveyard was unexpectedly created