Kays Translations

Chapter 14: It’s Peach-chan’s fault

When you are tired, sweet things are the best. So I gave her some peaches on the recommendation of “Navi,” but I didn’t hear anything about it causing glowing. I ate some myself earlier, but nothing happened. What is this?

　In the dazzling light, the big Fenrir grew even bigger, its dirty fur glistening and shining, eye violence for the umpteenth time today.

　And on her forehead, some kind of flower-like pattern appeared.

“Oooooooooo──────n”**

　A full-throated battle cry that resounds loudly.

　I was right to cover my ears first, thinking she was going to do something. Still, the cry that echoed through my whole body was ───── a delight.

Howls can be heard coming from everywhere, as if being haunted. There is not just one type of voice that comes back, but a variety of voices. ──────There were all kinds of things in this forest.

“Shall I explain?”

“I’m Okay, for now.”

　I can’t wrap my head around it if you explain it to me right here.

While we were having this conversation(?), the dazzling luminescence subsided and only a faint glow remained. The sun was setting, so I could see it clearly.

　─────Huh? Was it like this?

“Hey, have you gotten bigger?”

“Hmm, it seems like I’ve evolved.”

“You’re glowing, aren’t you?”

“It’s your fault.”

　Ehhh~ is it my fault? I was thinking, “I can’t be responsible for that, so maybe I should just ignore it”

“To be precise, it’s because of the Sacred Peach, and this light will soon stop. Thanks to the Sacred Peach, both power and magic will be restored. Or even more than before.”

　Huh, peach-chan, did you have that kind of ability? Ah, now that I think about it, “Appraisal” was displaying “and many other things.” Wow, with its cute face (?) I guess it was a pretty dangerous tree.

　Well, I’ll think about that later. There’s something I’m itching to do right now.

“Hey, hey. Do you mind if I touch you for a minute?”

　My hands won’t stop shaking. There was a fluffy, fluffy animal in front of me.

　I could not stop my desire to stroke it. Fenrir seemed surprised to see me like this, but then she grinned in amusement.

 “────As I thought, you are from another world. You do not fear me as an object of terror, but seek to caress me.”

　Oh, the way you say it makes it seem like you’ve met other people from another world besides me.

　As I was thinking about this, I heard footsteps and some shouts approaching.

“─────Are you okay!?! Mother!”

─────The fluffy refill has arrived──────! ! (joy)

Previous chapter | TOC | Next chapter