Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 3: Death Skydiving

There was no answer to my question, and time begins to move mercilessly.

“” Kyaa! “”

The cabin attendant’s screams, passengers’ screams, and the sound of the wind blowing are terrifying.

I hurry to take the steps taught by the goddess.

1. Take a video of the aircraft’s hole on your smartphone

2. Send this video to my sister who’s picking me up at the airport through an email

3. Call her and tell her what I need

“Hello brother? Will you arrive soon? Don’t worry, I’ll pick you up properly. “

Ad


The surroundings are very noisy, my earpiece volume is maxed out, but it’s still difficult to hear.

“I’m sorry, but record this conversation right now! I don’t have much time, so shut up and follow my instructions!”

I heard a faint beeping sound.

“I’ve started recording. What’s wrong? You’re unusually in a hurry? Your voice is kinda scary?”

“I really don’t have time, so I’ll talk one-sidedly … The plane will crash soon. I’ll give you all my savings and insurance money in case of my death! Never give it to our gambling-loving father! You only need to give him pocket money from time to time! Dad, this is my last will … If you touch my heritage, i won’t forgive you! Mom, I’m sorry I died first! Thanks for everything uncle! “

“What are you talking about brother? This is a joke right?”

She’s saying something, but I can’t hear it because of the noise …

“I’m going to help one girl from now on, so I want you to track the location information of this smartphone! I can’t be saved, but I’ll definitely save this girl, so please come to the rescue as soon as possible!”

“brother!?”

“This is bad … the sound of the wind is so loud that I can’t hear you… I don’t know the cause, but it seems something exploded and there’s a big hole in the aircraft! At the time of the explosion, some people fell out of the hole! I don’t have time so don’t talk anymore! I’ve emailed you a short video so you can believe it, watch it okay! ………… I’m glad I heard your voice in the end …… bye! 』\

Well, I talked unilaterally, but … I’m honestly skeptical from here.

Because the goddess said to jump off the plane without a parachute, right?

I’m serious.

According to the goddess’ information,  there are about 40 people on record who were unbelievably saved by falling from the sky above 3000m. It seems that there are many children and people who are light in weight among those who were saved. Also, it seems that a person who accidentally lands on something may be saved.

Right now, the engine is running and we’re slowly losing altitude, but the aircraft isn’t stable and will explode soon. If that happens, everyone will die … So the goddess told me to jump down before that.

However, jumping normally doesn’t help … You’ll just get squished like a tomato.

4. Take out a travel sewing kit and sew a thin bed mat firmly on your clothes.

5. Place three memory foam pillows between me and the child and tie the child firmly to me.

What I’m going to do is hold this girl, dive through the hole that was opened, and crash on the surface of the sea with my back. I have three memory foam pillows between this girl and my body. Low-resilience pillows and high-resilience pillows were always available as bedding on board, so I use them. It’s to absorb the shock even a little, but I’m worried whether something like this is enough…

What the goddess told me earlier was that It would help.

Whenever someone falls from a high altitude, the water surface becomes as hard as asphalt. In other words, I’m like a tomato or watermelon that fell from a skyscraper … a meat wall to help this girl.

Ad


It seems she will be saved only if I land perfectly, but is it really okay with this?

I’m ready.

The hardest part so far was to convince her to stop crying in search of her father and get her ready. I put on a life jacket, put a pillow on it then tie it to my body.

I didn’t have much time to sew the bed mat, but I wonder if it could be cut and unravelled by wind pressure.

I was instructed to put on an oxygen mask, but the cabin attendant (CA) who was shouting to sit down was also troublesome for me, I ignored her and acted as I chose. She tried to persuade me to release the child who is still tied to me and fasten my seat belt.

But that would kill us … the goddess said so, so there’s no doubt. Her behavior is completely correct according to the manual … but sorry. I’ll ignore it for the sake of this girl. She couldn’t focus on me alone, so when I sat quietly, I took other actions.

I Look at the wings from the window as the goddess instructed … After confirming that the liquid started to flow from under the main wings, I stood up.

If the wheels don’t come out due to some influence like this time, usually jet fuel will flow when preparing for landing, but this time, the fuel will ignite and explode. That seems to be the case. The goddess told me that the reason why the wheels wouldn’t come out was that the electrical system sparked at the place where the hole was opened at the time of the explosion. The cause of the explosion is also this spark … No matter how I say that it’s God’s prediction,  it’s unlikely that anyone would believe it.

Well, the captain won’t hear the opinions of amateurs …

There are only 30 seconds left to the drop zone, so I move closer to the hole.

“What are you doing! Did you go crazy with fear !? Do you think you can fly in the sky with such a stupid thing! Don’t get kids involved! If you want to jump off, go on your own!”

The CA’s words are getting rough…

“I’m sorry to have ignored you so far. You were fine CA until the end.”

I give my best respect to the CA, but her eyes are openly looking at me like I’m crazy.

It’s a relief that the girl believes in me completely. If I was resisted or she didn’t like it, I wouldn’t be able to do anything about it. It’s thanks to playing for a few hours and getting to know each other.


“Brother, I’m scared ~”

“It’s okay. You just have to believe in me and close your eyes. I’m sure you’ll come back alive to your mom.”

6. Send an e-mail to my sister “Currently, about 5 km off the coast of the airport” The smartphone is stored in the girl’s life jacket

She probably saw the video i sent earlier … I got a lot of emails and calls from my sister … I’m worried, but I don’t have time to go through them, so I’ll just write and send a message ..

I’m sending an email to my sister to get her out of the seawater as soon as possible because I can’t contact her if I die after the fall. Although it is May, it is still cold to soak in seawater for so long. It is a preparation to get her to rush there as soon as possible..

Until the end, the CA tried to persuade me to take the child off, she began to talk to the men around her, perhaps cause she realized I wouldn’t do it.

It’s already proven by the goddess … I’m sorry.

Just before the men came here, l jumped out of the hole.

“” Gya! “”

Skydiving without a parachute … There’s no reason not to be scared!

“Flying squirrel !!”

The surface of the sea is approaching rapidly, but withstanding fear, l desperately spreads my arms and legs and glides like a flying squirrel.

It’s an instant wingsuit made from a bed mat, but it’s much slower than a vertical drop.

We reach the surface of the sea in just a few tens of seconds after jumping. I maintain the gliding posture until the last minute, flip over just before the collision, shield her body, and fall backwards with my arms extended so as to cut the water surface.

I lost consciousness when I felt my arm and neck broken.


TL Note: There will be at least 10 chapters released next week!

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

9 thoughts on “Chapter 3”

  1. waaweewooowuuuwaannnn

    If the plane circled around to dump fuel, it would have been pretty far from the coast. There are no cell phone towers in the ocean. How did he get cell phone reception over the ocean? How can anyone track the phone over the ocean? Maybe he’s using the onboard wifi satellite connection?

    1. Cell-phones on planes connect via satellite through the plane’s systems. It’s one of the primary reasons the public service announcement says “turn off your cell-phones” on take-off and landing.

    1. Damn. This was done really well. Makes me want to follow what happens with the girl and sister after this. He’ll probably be praised as a hero or something since there’s a recording and the girl will probably tell her side of the story.

  2. michael antkiewicz

    Hmm I don’t see how the little girl lives through this. Even if she does survive the fall, what if she’s knocked out by the impact? What happens when she’s strapped to the mc and he starts sinking? How does she stay afloat in the middle of the ocean waiting hours for help to arrive? It’s more like a 0.1% chance, definitely not 89% lol

Leave a Reply

Scroll to Top