Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 2: The goddess wants me to defeat the evil god in another worldSomehow, it's become a suspicious story.

"I'm not suspicious! I've officially obtained permission from the gods of this world! It is a regular hero summon!"

"Summoning a hero !? Isn't that suspicious to the MAX! 』\

Something like being summoned as a hero … It seems dangerous.

"Uh ………………"

After saying "Uh", the goddess was silent … After all, there seems to be danger.

"Uh? There's no time, right? If goddess sama stays silent, the story can't go on … "

"Well … I want you to come to the world I control and subdue or at least reseal the evil god that's sealed deep in the dungeon."

"The other person is a god!? Not a king or a bad dragon !? That's absolutely impossible! I'm an ordinary office worker!"

Ad


"It's okay! You are talking to the Creator God who created all of that world. Japanese otaku are amazing. There was a similar world facing a similar crisis, but it seems that a Japanese office worker went on a rampage! You can become a strong man who can kick the ass of the main god of a world just by recieving one skill. "

I can't understand what you're saying. Did the office worker kick the god's ass? Isn't such a world already ending in a different sense? To be honest, I don't want to go to such a dangerous world.

Also, I'm not a nerd!

"It's different! Where I want you to go is the world I control! It's not done for yet!"

"Isn't it faster for you to get rid of it directly? You've sealed it once, right? 』\

"I can't explain in detail, but Gods can't be directly involved in the mortal world. The previous seal was also placed by human hands. I'm only helping. Think of it as the gods who have higher authority than me placing the rules."

An existence higher than the management god of another world? Is this goddess just a messenger?

I thought about it for a moment, but my answer is …

"I refuse to go to another world. sorry"

"Eh !? At this rate, you will die right? 』\

"Yes, that's fine. After graduating from high school, I 've been living a good life for eight years at a company run by my uncle. Thanks to uncle, It was a terrible black company that was impartial to relatives, but it was still a lot of fun. "

I've actually been tired from work lately, so I chose to die comfortably as it is, rather than responding to the summoning of a hero who will have a hard time.

"… I'm in trouble … this is an unexpected choice. You're supposed to like this kind of stuff so why?"

"Like? Oh, sure I love different world transfers and reincarnated stories. But that's as a story. For me to form a party and solve the crisis in another world … let alone a god? A hole will open in my stomach due to such pressure … I would be happy if I could enjoy life in a different world through transfer or reincarnation as an ordinary person …

"… Don't say that, defeat the evil god!"

"I don't wanna! If it's such a dangerous thing that you can't do anything it's scary, just let me die! 』\

?To tell the truth, I don't like being burdened with heavy responsibilities … I heard that the other person is an evil god, if I make a mistake or I'm not good at it, people could die in millions or hundreds of millions … Ugh, I already feel a hole.

There was a moment of silence from the goddess, but she spoke again.

"It's an irrelevant story … There is one passenger on this plane who can be saved …"

"Huh? No way … "

"Yes, it's that girl curling on your lap. Although accurate future prediction is not possible, probabilistic prediction can predict future events to an extent. If you can act according to my instructions, that girl may be saved. ”

Ad


This is close to a kind of threat. Instead of saving the child's life, she is telling me in a roundabout way to accept the summon to another world.

"Now don't say that. I'm still said to be the Goddess of Charity. "

"Then, can you help this girl unconditionally? Then again the goddess couldn't predict that I would refuse … couldn't she be off again? 』\

"Uh … God's predictions can't go wrong! You're just special … by nature the daughter is destined to die. It is not allowed for the god of another world to get involved in this one or give advice, so the god in this world needs some kind of compensation. "

It seems that it is necessary to negotiate with the god of this world to interfere.

"I just saw this child's father get sucked out of the hole. Isn't it unfortunate if she doesn't have a relative even if she's saved? 』\

"The child's mother and sister are picking them up at the airport. Her grandparents are still alive and her father has life insurance. There seems to be a decent amount of deposits, so there is little cause for the girl to be unhappy. Rather, she becomes famous as the only one who survived, and is even seen favorably after, it won't leave her with a bad impression. She will be known in the media as a "lucky girl". "

We're in business class … maybe she's a wealthy person.

I won't say that you're happy if you have money, but I think that an environment that isn't lacking in money is quite happy … If it's about increasing happiness, then that can be obtained by how you spend that abundant money.

Money is a sword, a sword that invites unhappiness as well as happiness.

"If I can help, I want you to help this girl …"

"I understand. Let's make your wish come true

Somehow, the previous lines were quite god-like …

"--- Hmm … I made a deal with the god of this world for the power of a 100 people … The girl is a resident of this world, and he's is kind of a greedy person …"

Yet she can take me by paying for it even though I'm from this world? No matter how you look at it, it's just an act of calculation for you, isn't it?


"There is no calculation. I expect a little, but … "

"It's a calculation, but … well, it's all good. As for confirmation, there's a reason for choosing me as a hero, right? 』\

"of course. When summoning a hero, the timing of both worlds, the time axis, and the reincarnation destination container are important, so it's difficult to make good adjustments. If you don't accept it, the evil god may be resurrected by the time the next candidate is found … Now there is a 10-year grace period. I hope you will slowly become stronger by then. "

Is it 10 years' grace … It's better since she's not saying that I should do something right away.

"I actually played with this child for about four or five hours, but I want to help if it saves her life. since you paid to help this girl, it's my request, so I'll pay too. i'll accept your summon to another world, so you'll support me right? Will you promise to give me great weapons and skills? 』\

"Yes! Of course I will! I'll attach the usual hero summon cheat 3-piece set!"

"Cheat 3-piece set? 』\

"It's appraisal, search, and item box right? If it's a Westerner, they'll be like "haha" if you give one a strengthened longsword, but if you're Japanese, you'll definitely be asked if you do not have these three cheats as initial equipment. "

It's possible that a cheerful American would be a cheerful American, but if you go "haha" to an evil god with a single longsword, you'll definitely die right away right?

"You understand. Yeah, they're staples! I also want a tutorial-like AI navigation system, the type that navigates while talking like a fairy that's common in games. Do you know it 』\

"Please wait a moment --- Hum Hum … It's certainly a product with specifications that are often used in MMOs. understood. In the MMO of the game you were playing, it seems that build items to play with high status were selling well, so I will add a special skill called [Customize] along with AI Navi … Oh! It's almost time for the god in this world to release time … It's more of a burden on your brain, so I'll explain it briefly. If you follow the procedure, the girl will be saved with a high probability. That probability is 89%. "

Apparently, the gods of another world can only interfere for a moment. Acceleration of thinking for a long time seems to put a heavy burden on my brain. I asked the goddess to teach me the procedure that could help the girl on my knees for the rest of the time. It seems that her chances of being saved has a probability of 89% … If it fails, she'll be in trouble.

"I understand. I also wanted to hear about the world over there, but since we don't have time, you can't help it. "

"Sorry to be in a hurry. Now that you've agreed to reincarnate in another world, we will start the reincarnation as soon as you die. "

"Eh !? Reincarnation, not summoning? At the same time as death? 』\

The world that had stopped started to move, and the colors and sounds returned to the world.

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

4 thoughts on “Chapter 2”

  1. “but Gods can’t be directly involved in the mortal world”
    “Isn’t that an excuse? You are involving yourself pretty deep to the point of stopping time right now!” XD

  2. I don’t think the Western will laugh if they just receive a long sword to fight the uhhh Evil God. I mean, with all kinds of experiences from Elden Ring, they would ask for as much as they can

Leave a Reply

error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top