Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Epilogue [Before]: Before the Great Circle (Part two)
By the looks of things, it would still take a while for the wounds to disappear, and it was a done deal to take care of him.
Ren huffed and puffed and let out a mumble after Lessard left.
“…… I never thought I’d come to the Clausel family mansion like this.”
Just recently I had a painful escape and before that I was in our shabby house.
This mansion is a magnificent place, unlike ours, where opulence and drafts are a thing of normalcy.
On the other hand, I’m a little afraid of getting used to this environment.
“No. I’ll think about it later.”
Since he had no choice but to be taken care of, he had to be open and honest.
Ad
With that in mind, Ren sat up, feeling the pain in his body.
Sleeping was boring, so he looked around the room as much as he could without being overwhelmed.
Seeing Licia’s peaceful sleeping face at his feet, he felt at ease.
Next, he reached over to the small desk next to the bed and picked up the black piece of paper in question.
“Hmmm……”
I knew I recognized the emblem.
“Somewhere in the Legend of the Seven Heroes, I think it might be…..”
Licia slowly opens her eyes and mutters.
“Ren?”
After blinking repeatedly, she rises and gets up on the bed.
Then, there was a brief silence.
Ad
When Ren, who was falling into a stupor, tried to say something when large tears welled up in Licia’s eyes.
“I told you to run away.”
The last part of the battle with Jerukku, she told him to run with all her remaining strength.
“I’m sorry. I couldn’t bring myself to leave Licia-sama and run away.”
“Are you an idiot? I’ve caused you so much trouble. You’re crazy to risk your life.”
“I’m not crazy. I’m always serious.”
“…… that seriousness means you’re an idiot. Baka.”
These weren’t the words to say to the man who had saved her life, but she couldn’t stop herself.
Eventually, she gently and silently laid her face against his chest in light of the pain left in his body.
She shook her shoulders in small tremors.
Ad
“I’m sorry. It’s all my fault.”
“It was just bad luck, that’s all. Besides, we saved each other’s lives, so why don’t we just let it go?”
In this situation, should I put my hand behind her back?
Then she puts in more weight on his chest and gets reassured that he was awake.
— how many minutes has she been doing that?
Licia looked up from her sobbing and flopped down next to Ren.
She looked cute and appropriate for her age, which was unusual for her mature appearance.
“Are you all right now, Licia-sama?”
“…… yes.”
“I’m so relieved. You were so exhausted from that battle that I was really worried about you.”
That’s right, that battle.
(What was that last power?)
Now, there’s no bracelet.
It had been forged with the reward obtained from Thief Wolfen, but it had disappeared on its own, apparently because Ren’s body was at its limit.
Seeing Ren confirming the absence of the bracelet, Licia mistakenly assumes that she had lost it.
“Uh, I’ll give you a bracelet!”
“No, don’t bother……”
“I’ll give you!”
That bracelet is just a fake, so even if she gets it, it’s a waste because he won’t use it.
I will eventually convince her by saying that I got a new bracelet.
“If that’s the case, I’d like a dagger! Like before, it would be just fine if it could start a fire…”
My dagger was lent to Licia in the battle the other day, but she seems to have lost it.
I had learned the importance of making fire in that escape, and I really wanted to have it.
“Alright! I’ll find a dagger that suits you!”
Licia was in a good mood as she said this, but Ren couldn’t help but wonder about that mysterious magic sword.
(As I recall, it was near Licia’s chest…)
The bracelet glowed in Ren’s hand when he accidentally fell on her.
That was a reaction just like when he sucked on the magic stone.
“What is it? Suddenly you started staring at me.”
Realizing that he had been looking at her impolitely, Ren made a face of embarrassment.
Ad
“I’m sorry. It’s nothing.”
“Really? You were looking at me seriously. Is something wrong with me?”
It’s a tall tale anyway.
Not to make excuses, but Ren thought it would be a digression and laughed, even though he thought it was impossible.
“It’s not a big deal, but I was wondering if Licia-sama has a magic stone in her body.”
He would be laughed out of the room. Or Licia would be taken aback.
For Ren, it was fine either way as long as the topic was changed……
“Hmm… huh…!?”
The reaction was unexpected.
“How did you know?”
Licia hugged her upper body with both arms and made a sexy gesture that was inappropriate for her age.
Even her face is bright red, and the way she looks at Ren is tinged with shame and slightly wary.
“…… Eh?”
“How do you know I have a magic stone in my body? Did my father tell you?”
“No, I don’t know what’s going on either.”
Ad
“Well that’s right …… my father wouldn’t tell you about a saint’s body!”
“Is that really the case?”
“Ah! I’m telling you it’s there!”
It must be between her breasts.
In the center of her hidden upper body.
“Tell me! Who told you that!”
I was asked, but I really just said the right thing.
“I’m sorry, I kind of just said it as a joke.”
Then Licia immediately understood.
“Oh, so that’s how it was. Haha, I was surprised and lost it.”
“Apparently it’s an important secret, but can it be told that easily?”
“I don’t think you would tell.”
It’s a statement as if she has full confidence in me.
But in fact, Licia trusts Ren completely because of their escapades the past days.
It was only natural, since she had entrusted her life to him.
“I didn’t know. A saint has a magic stone in her body.”
“Yes. Of those born as Saints, only the most powerful saints have magic stones in their bodies. But don’t tell anyone, okay? Only my family and the high priests of the temple know about it.”
The reason for the secrecy is simple: to protect the saint.
Originally, magic stone was a substance that only monsters could possess.
If the saints also carry them in their bodies, it is not surprising that some would consider them to be evil.
(That means that the magic sword, whose name I don’t know was……)
The sword was powered by Licia’s magic stone and manifested.
It would make sense to think this way.
But why did it get its power from the magic stone that was supposed to be inside her body? And why was the name of the magic sword “?” It’s a wonder it was so strong.
Many mysteries come to mind, but let’s start with this fact.
“I promise you. I’ll never tell anyone.”
Licia nodded her head in satisfaction at Ren’s strong and clear promise.
Then she got up from the bed.
“I’m going to go check the warehouse. I’m going to look for a good dagger!”
Soon after, she turned and walked away.
“Licia-sama! Tell me one more thing!”
“Yes? What is it?”
“About the emblem on this paper, I can’t remember the name of the family.”
Licia laughed at Ren’s question as if she was troubled.
The other party is a high-ranking noble.
Ren knows that it is also a Royal faction.
As for Licia, who was caught up in the factional war, she has her own thoughts about it, even though she got help.
“…… That’s right.”
She answered with a sigh.
“It is the emblem of Marquise Ignat. The pride and joy of the royal faction.”
After she was done answering, Licia says, “I’ll be back,” and leaves the room.
Ren, on the other hand, was stunned.
Marquis Ignat— ruminating over these words again and again.
“Yes…. it’s Ignat!”
I don’t just remember it.
Ad
Because Marquis Ignat is the last enemy in Legend of the Seven Heroes I. He’s the last boss.
“Uhhhh …… how did this happen?”
This is no time to be gasping in pain. I couldn’t help but hold my head up.
—- Marquis Ignat.
He’s the rigid arm of the empire’s proud shipping fleet, and is renowned throughout the world for his wisdom and ingenuity.
He is a man of both literary and military prowess, having served in the military at one time or another.
He rebelled against the emperor and joined those who were plotting to resurrect the Demon King.
He’s the man who, over the course of many years, tried to bring down the entire Leomel Empire.
He’s one of the opponents to fight in the Baldor Mountains.
(As I recall, he assassinated any noble who stood in his way, regardless of faction, and even assassinated the Third Prince, the genius who was being called the next emperor…)
The more I remember, the more I don’t want to get involved with this noble.
However, Ren had an element of comfort.
It was the reason why Marquis Ignat rebelled against the emperor.
Before his death, Marquis Ignat reveals the reason why he did so…..
“Because you didn’t help my daughter.”
The ailing daughter of the marquis needed medicine.
It required a number of precious materials, and among them, the material of the Thief Wolfen was missing.
No matter how hard Marquis Ignat searched for it, he couldn’t find it, but the imperial family had it just in case.
The emperor, however, refused to offer it.
The material was a stockpile in case the royal family met an emergency, so the emperor must not have been mistaken in his decision.
But the Marquis’s daughter lost her life, and the Marquis held a grudge against the emperor.
All this led to Marquis Ignat selling his soul to those who were planning to resurrect the Demon King.
“As I recall, when I went to the guild on my second round of play, I didn’t get any quests.”
Many players thought that perhaps they could save the Marquis’s daughter.
However, daughter of the Marquis died when the protagonists were young, and no event was prepared to save her.
……His daughter is alive.
The person who saved her life was Ren.
“Even if I’m the benefactor, I don’t want to get involved too much.”
He was someone that was liked by nobles.
Ren fell into an indescribable mood and collapsed on the bed.
As he remembered, he summoned his bracelet and looked at it, The magic sword with “?” was already gone.
Ad
With both a major mid boss (the nature mage elf) and the sub-last boss (the marquis) no longer an issue, the first game seems like it would be quite empty…. Actually, it is more than that, since he himself is the (sub?) last boss of the second game. At this rate by the time the game starts there will not be any conflicts for the heroes to overcome….
But this is quite the mysterious blade. It seems to require being empowered by power drawn from the magic stone of the saint, which seemingly grows in power over time (long cool down?). I’m starting to wonder if the reason the 7th hero’s lineage died out was not because of some curse from a demon lord but instead due to not having access to the power of a saint. Maybe it can do more than just unlock a blade. Perhaps the hero of the game (who has the (other?) skill of the 7th hero) can also be empowered by a saint’s magic stone.
Although, I wonder why – unlike the Thief blade – this blade did not stay around after being unlocked. Maybe this is to prevent use of the blade unless one has the (recent) assistance of a saint?
maybe its cause unless you are basically groping the saint, and thus the bracelet is right in front of her chest, (putting bracelet right in front of a magic stone is the only way to absorb it), you cant gain access to it… then again, it is [? ? ? ?] so its not surprising we don’t have enough information to make any claims about it.
also, as Ren mentioned before, he is not the descendent of the 7th hero – the descendent of the 7th hero is from some other random nameless village, and a bit ago he was debating on telling people, but decided not to because he thought they would think he was crazy
maybe he has the demon kings blood somehow? or maybe some other mysterious character’s blood? who knows
Because the saintess is still alive, her magic stone is still inside her, so its power has not permanently been absorbed by him. I guess the reason he killed the saintess in the original 2nd chapter of the trilogy was to have access to that power at all times. Don’t forget this story is a trilogy, and those who died or were a major issue were from the 1st chapter, and the MC knows nothing of the 3rd chapter because he reincarnated before it came out on his original world.
You are wrong tbh, you have to assume the bosses are not really a threat to MC, because he was the antagonist of the story. Rather all the heroes are still alive, heroes that will come to kill him at one point in time.
im not sure why you think that. The saintess power unlocked a new blade, yes, but why assume not having that made the lineage die down? All this means is that he and his bloodline skill can use things like crystalized energy sources to gain more power, even new swords. Nothing more or less. We dont even know if someone from that bloodline ever KNEW about the saints having a crystal in their bodies, or interacted with them enough to discover that those crystals can unlock new powers in them even if they did know.
Just claim her and have the most OP sacred sword at his disposal.
It reminds me of the history in early medieval Ireland, where Irish lords would marry Scot noblewomen solely because a great part of their dowries that came with them was a company of gallowglass guardsmen, which were Scot-Norse axe-wielding bodyguards known for their military prowess, in order to use them in their fights against other lords.
So yeah, agreed, Ren should just claim her and get an OP sacred sword in the bargain, and, quite possibly, become the next Baron Clausel with her as his bride. Unless the Marquis’ daughter is the waifu?? I really hope it’s not a harem. That’ll be SOOOOO annoying. -_-
Thinking about it, he pretty much pulled an Utena with Licia. xD
Seems like he probably killed her in the future/other timeline in order to get the magic stone.
I think i see the general picture of the game…
the nobel faction who were supposed to be in favor of the king; were mostly lead by this ignat character; who betrayed the nobel faction and lead part of it into joining some shady attempt to resurrect the demon king. (due to the death of his daughter)
the heroes faction had some need for Ren; and were working to actively kill off part of the neutral faction and control Ren. In the game, the hero’s faction somehow killed ren’s father likely his mother, and slaughtered his village, but the saintess’s family brought him to her home… which i suspect is where he was raised. I think the reason why the saintess of the white was not romancible is likely due to the fact she was in love with Ren already in the story (he’s not a playable character but the best friend of the hero)
what i suspect happened is Ren learns the hero’s faction of which he’s been a part in the 2nd game while pailing along with the hero was responsible for his father’s and probably mothers and towns death. likely around the time of the mid boss fight against the elf demon beast master. he probably discovered the connection to the hero faction and also to his father’s death. this is what caused him to start to plot against the player character (hero), and likely his whole faction.
It’s unknown what happens next but my guess is the saintess is killed by the hero faction off screen (unknown to the hero); Ren, unable to save her, heart broken and filled with vengence takes the stone from her chest giving him that god/demon blade, so we see the hero come across the broken ren carrying licia with the bloody wound on her chest and blood covering him making it look like he killed her. and thats where the 2nd game ends.
I suspect the story is something like this. this would mean in the unpublished 3rd game, Ren would either be the middle boss or the end boss. Middle boss if their misunderstanding gets cleared. end boss if it doesn’t, making the story end in a tragity.
I see, so the reason og Ren killed Lícia was probably because of the Sacred sword huh…
I wonder if he was in love with her but had to do it in order to become stronger or something like that