Kays Translations

Chapter 20: Forest Great Shark Serpent

Running through Malhas and heading towards the new city.

Unfortunately, there was no time to wear full armor, but having a weapon was enough for now.

“I wonder what appeared?”

Running alongside, Rolo showed a slightly anxious expression.

“I don’t know. Ordinary people don’t really know the names of monsters, so it’s faster to see it directly.”

And then, it’s faster to crush it.

In Malhas, some have already adapted to the development project. For example, Conti, who is around the same age as us, has started processing monsters.

Tanning the fur, extracting fangs and claws, turning the brought-in monsters into “materials.”

He seems quite strong and has a vision for the future. Even if Malhas becomes a development city in the future, he won’t be left behind with that job. When the Adventurer Guild is established, there will be employment opportunities there as well.

Everyone is moving towards the future. So, if that’s the case, I should do my job as well.

“I see it! It can’t enter the barrier.”

“Forest Great Shark Serpent…! It’s huge.”

Outside the barrier, a monster with a long body sways. This creature, named “Forest Great Shark Serpent,” has a head resembling a shark and a body length exceeding ten meters, naturally carnivorous. In other words, a genuine monster that preys on humans.

“Be careful of its constricting. Watch out not to get entangled in its body, and be cautious of the surroundings!”

“Yeah, I got it!”

Waving his fingers, Rolo quickly applied strengthening magic to both of us, nodding. While impressed by his usual feats, I lowered my body, carrying the battle staff mace on my shoulder.

Most creatures, including monsters, have their heads as weak points, but it’s challenging to aim at it when it’s this large. So, it’s better to have it come to me.

As I sprinted close to the ground, the Forest Great Shark Serpent reacted. It probably sees me as an ignorant prey that has appeared outside the barrier. It’s remarkably straightforward. Monster in the unexplored areas are surprisingly obedient.

“Shah!”

Approaching me, the Forest Great Shark Serpent opened its large mouth to devour me head-on. However, Rolo’s magic temporarily stopped its movement. It was a low-level magic called “Lightning Shock,” not a significant spell, but for me, it was a rare chance.

“Daaraa!”

I struck a forceful blow to its defenseless head. Did it think it could win because it was bigger? Unfortunately, the violence of the “evil one” surpasses you.

With a sensation of something snapping, the head of the Forest Great Shark Serpent compactly sank. Its neck gave in to the impact, and the head became conveniently embedded, like a collapsible bucket.

However, the Forest Great Shark Serpent is a creature with robust vitality.

Don’t hold a grudge. I’ll turn you into delicious monster cuisine later. While thinking such things, I swung the mace for the second blow, sweeping it horizontally. With a dull sound, the large battle mace, embedded in the head, blew the head of the Forest Great Shark Serpent away, showering the forest with a rain of blood.

“Elimination complete.”

I let out a light breath and checked the surroundings. Fortunately, it seems that this Forest Great Shark Serpent was the only monster that appeared in the new city.

No, even so, the Forest Great Shark Serpent shouldn’t be a monster that should come out in a place like this.

“I came to help.”

Armed adventurers run over from behind. Understanding the situation as they see the blood-soaked scene.

“As expected of the ‘Heavenly Break Strike’…!”

“Enough of that. More importantly, it was good timing. I need manpower. Take this monster to a guy named Conti in Malhas.”

“Got it. We’ll take care of that. Just as we heard.”

A middle-aged adventurer, smiling wryly, gives instructions. They are a group of adventurers dispatched on a long-term mission from the Hilte Adventurer Guild, capable of handling anything from guarding Malhas to minor tasks. This experienced middle-aged adventurer-led party is particularly good at “reaching the itch.”

“However, a Forest Great Shark Serpent, huh. Things are starting to smell fishy, aren’t they?”

“Yeah, it might be influenced by the forest being cleared. We need to quickly organize the appearance of a development city. If we don’t tidy up the appearance as a development city soon, we’ll be in trouble.”

The problems keep piling up.

Trying to solve them with manpower is the cornerstone of the plan, but how many adventurers will come with the public announcement the day after tomorrow is unknown. While we have prepared to some extent for the reception, if there are too few, the plan will collapse.

There is a possibility that Saran is doing something, but he doesn’t tell me much unless it’s necessary.

“I think it’ll be fine, you know.”

“What’s this? You’re unusually optimistic.”

“Well, you know, isn’t it exciting? A ‘development city suddenly appearing on the frontier.'”

In response to Rolo’s words, I exchanged glances with the adventurer. Then, I couldn’t help but laugh.

“No difference. If it were me, I’d definitely want to go.”

“Me too. I’ve already come! Gahaha.”

“Right? Besides, it seems like it’s already become a rumor in the dairy farming city of Hilte.”

“With such a flashy move, there might be adventurers moving before the announcement in other cities too…”

Adventurers rely on information, and especially in these types of development jobs, having an advantage as a pioneer is possible. It’s not strange if there are already people in action.

“So, until then, let’s do our best. It’ll work out for sure.”

“…Maybe you should have been the leader of ‘Mercia’ after all.”

“No way! Besides, I’m still not satisfied with the party name, okay?”

Rolo puffed up his cheeks while raising his eyebrows. Oh… I see. I understand now what Saran was saying. It’s like there’s no imposing presence, or rather, it’s kind of cute.

Well, it might not be suitable for dealing with rough guys.

“Hey, Jurg! Why are you laughing?”

“No, it’s just that I’m impressed by how observant Saran is.”

While letting out uncontrollable laughter, I lightly pat Rolo on the back.

“Work’s done. Let’s head back to take on the next job.”

“…I won’t be deceived anymore, okay!?”

Previous chapter | TOC | Next chapter