Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 18: Artifact
“Oh come on, now you’re with a dwarf? Useless otherworlders and lowly dwarves. They’re a perfect match for each other. Ha-ha-ha-ha.”
I’m currently with Kukuto-san. I want to handle this peacefully without causing any trouble. Maybe I can gather some information while playing it coy.
“Um… I heard that you guys are an amazing party. We want to make being like you our goal, so could you tell us the rank of your party?”
“You want us to be your goal? You guys are definitely out of your league! Well, I’ll tell you our rank. It’s C-rank. Our party’s name is ‘Spirit Hunters’.”
“We’ll also strive for C-rank. Thank you, and excuse us.”
With that, we headed towards the Adventurers’ Guild.
We could hear their laughter from behind us, but we ignored it.
“Kukuto-san, I apologize for earlier. We’ll make them regret their words someday. Please wait a little longer.”
Ad
“Hahaha, I’m fine. I don’t care about those things. It’s a waste of time. Well, I’ll go back and wait with Marle in the workshop. You have a delivery today, right?”
Today is the day for the stuffed animals we requested from Marle to be delivered.
After parting with Kukuto-san, we sold the magic stones at the adventurer’s guild, freshened up at the inn, and headed to the workshop.
◇
On the way to Kukuto-san’s workshop, there was something I wanted to discuss with Mia in advance.
“I want to consult with them about our skills. Can I tell Kukuto-san and the others about it? We’ll keep the important parts hidden, of course.”
“I’ll leave it to you, Takumi. But what about your own skills?”
Last night, I told Mia about my skills.
She must be worried that if people around us find out about my skills, greedy individuals might try to kidnap me.
“It depends on how the conversation flows. Honestly, I’m irritated by ‘Spirit Hunters.’ I want to show them the extent of not only Mia and my power but also that of Kukuto-san and the others “
◇
Ad
We arrived at Mr. Kukuto’s workshop.
When we knocked on the door, he immediately invited us inside.
Tea was already prepared for today.
“You’re quick. Well then, before we get into the main topic, let’s take care of Marle’s delivery first.”
“Takumi-san. Here it is.”
Marle lifted the white cloth that was placed on the table.
There, a blue cat-shaped robot stuffed animal was revealed.
“”Oooh!””
Mia and I shouted out in surprise.
The level of perfection was amazing. Moreover, the four-dimensional pocket attached to the stomach could be opened and closed easily.
Ad
“Marle-san, it’s perfect. It’s truly amazing!”
Mia was incredibly excited and praised Marle.
“Mia, why don’t we try it out here? It’s a good opportunity for Kukuto-san and the others to understand our skills.”
“Huh? What are you two going to do here?”, Kukuto-san asked while tilting his head.
After looking at Kukuto-san and Marle’s faces, I straightened my posture and spoke.
“We trust Kukuto-san and Marle-san. Please keep what you see and hear from now on a secret. We’re going to use our skills here.”
Everyone’s expression became serious.
I told them that if Kukuto-san and Marle-san knew about our skills, they would be able to create even better things. I also expressed our desire for their continued cooperation in the future.
“Understood. Trust us, I and my daughter. We will never tell anyone”
“I won’t tell anyone either, desu. I promise, desu.
I nodded and handed Mia the cat-shaped robot stuffed animal and asked her to use the ‘deformation’ skill.
Mia held the stuffed animal with both hands, closed her eyes, and concentrated as if she was praying.
A faint light enveloped the stuffed animal. Then Mia smiled at me.
“It’s done. I have confidence this time.”
Mia took out a reinforced stone from her waist pouch and tried to put it into the pocket of the stuffed animal.
Then, the reinforced stone, which was clearly larger than the pocket, vanished as if it were sucked in.
“Huh?”
This time, she reached into the pocket of the stuffed animal with her entire arm and pulled it out. In her hand, she was holding the reinforced stone.
“Eeeeeeeeeeeeeeeee!”
Leaving the two of them astonished, I give Mia my compliments.
Mia, that’s amazing! It’s perfect, isn’t it?
“Yes! It felt really right this time. It’s important for the target of the skill to be close to the image in my head.”
Mia’s eyes sparkled, she was really delighted with her successful result.
“Oi, oi, Hold on a second. The stone disappeared and reappeared?! What kind of material is that pocket made of? It stretched unbelievably!”
Kukuto-san shouted, his eyes flickering in confusion.
“Mia, lend me the stuffed animal. I’ll try it this time.”
Then I said to Kukuto-san and Maruru-san.
“Please watch closely as I explain. Anything of any size can fit into this pocket. Whatever is put inside the pocket stops time. If you put freshly brewed hot tea in it and take it out the next day, it will still be hot.”
I demonstrated by putting the tea and the enhancement stone from the table into the pocket of the stuffed animal. Then, I took them out again.
“I-Is this a storage magic tool?”
Ad
“An artifact!”
Kukuto-san and Marle-san screamed.
Though I didn’t know the exact meaning of “artifact,” it must be something amazing.
If it helps them understand the extent of our skills, maybe I should explain in that direction.
“Yes. Mia’s skill can create artifact items and materials.”
“T-That’s… a divine miracle. It will be very dangerous if someone finds out. It must never be revealed.”
“Yes. I trust you, Kukuto-san. Also, can I borrow that sword for a moment?”
I asked Kukuto-san for permission and picked up a nearby shortsword.
Ad
I thought it going to be a good novel then yeah… He have to split the secret to random guys that met literally a day ago.