Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 245: The 4th day of the Garden Battle
“Seriously…?”
I didn’t mean to underestimate Sophie, but I thought that as long as I could use the spirit user, I could win like I did in the last fight between us. I wasn’t sure how much weaker I would become just by losing the Crisis High-Speed Sensing skill. And I’m a little angry that the original skill of Crisis High peed Sensing was acquired because of that goddess.
“Spiritualization.”
I changed Yug’s enchantment to Spiritualization. This effect allows me to slip through that inevitable spear. And the extra enchantment was made into a recovery enchantment.
“That’s the only thing that bothers me.”
Sophie said as she watched the spear slip through my body.
“MP robbery.”
“Oh…”
Ad
Then I turned my hand to Sophie and did the MP robbery, which I had fulfilled the conditions to be able to do, having slipped through the magic. By the way, when I tried to rob HP, I couldn’t do it. How many magic defenses does Sophie have?
“Drain.”
“Ah!”
The MP I robbed I’m sucking out of Sophie is also being sucked back in. And the speed at which Sophie is taking it away seems to be faster than the speed at which I am taking it away.
“Looks like you can’t move while stealing my MP, do you want to exchange magic attacks with each other?”
“No…”
I’m not saying that I can’t move during the robbery. It’s just that I can’t focus on attacking with a sword while my entire concentration is on robbing MP.
And since Sophie takes more than me, I’ll keep losing the magic to her.
“Nothing really works.”
Furthermore, Sophie usually releases magic even when she’s in the middle of robbing me. She’s now experimenting with releasing various kinds of magic on me to see if they work. I was about to release the robbery and slash at her.
“Ah!”
Ad
Something invisible hit me on the head. It was just a slight bump, so there was no damage at all. But that wasn’t the problem.
“It hit you, didn’t it?”
I was hit by something while I was in spirit form. I honestly thought that I was nearly invincible while I was in spirit form. But I guess that wasn’t the case. I wanted to ask Yug what she was doing, but I couldn’t because I was in the process of spiritualization. I hurriedly stopped the MP robbery and started running.
“Lightning Shrink.”
While running, I used the lightning shrink to close the distance at once.
“Ha!”
Then I swung my sword at Sophie. Sophie guarded herself with her mace, but I slashed her with the whole mace.
“Recovery double enchantment!”
Sophie enchanted with recovery magic. I could see that even with my magic high-speed sensing. She was probably trying to heal the wound I had cut her with. Because of the mace in the way, I couldn’t cut deeply enough, so it’d heal quickly. Still, I cut it. This activates Bros’ ability.
“Haaah!”
Ad
I slashed at Sophie several times, taking advantage of the chance to get close to her. Sophie, perhaps taking some time to prepare the magic that could damage me, only avoided instant death and didn’t counterattack. Thanks to that, I was able to slash her many times.
“Eh!”
Then Sophie’s recovery double enchantment was suddenly sealed. From the surprised look on Sophie’s face, it wasn’t intentionally canceled, but her recovery magic was sealed?
“Tsk! The magic is canceled!”
“Ah…”
Sophie clicked her tongue as she canceled all my magic. Oh no! The recovery enchantment and devil possession were lifted. I had completely forgotten that devil possession is part of devil magic. And because the restorative enchantment was released, the internal pain in my body that occurs every time I move was no longer restored. I immediately performed the restorative enchantment, but it was too late.
“Magic burst.”
The one that had hit me lightly on the head earlier was released again, becoming so powerful that even the Raiden armor was meaningless.
“…Static.”
It blew me away, but I quickly stopped by Darki’s ability. Now there was no more secondary damage from hitting the wall and damaging it.
“Comrade, are you alright? 』
“…You think I’m alright? 』
“If you can talk to me so carelessly, you must be alright. 』
I seem to be all right, even though my head was bleeding. Well, thanks to the recovery triple half-enchantment, which I certainly got to just in time, the wound is already sealed up.
“What was that? 』
“That’s just magic power being poured on you. It’s not even magic. That’s why it can damage you, comrade. 』
“I see…”
It’s true that Yug told me that physical and magical attacks don’t work. But what Sophie just did is just in between the two. That’s why she was able to damage me.
”But that thing is horribly fuel-inefficient. Even if she used all her reserves, she’d probably be limited to four or five more shots. 』
“I see.”
The reason it took so long to fire was because of its highfuel consumption. By the way, it’s not Sophie’s kindness that I’m able to talk with Bros now while I’m recovering like this. It’s because she’s preparing the same thing again, and also, she’s is recovering from my cut.
“You’re ready to move, comrade? 』
“Yes, I think so…”
Apparently, this is as far as I can get in my conversation with Bros.
“Devilfication!”
Devil possession is canceled by Sophie, so I changed it to devilfication.
“Picon!”
『Failed to acquire the transformation』
『Deceptive spirits of the mountains and rivers have been acquired. 』
『You have acquired the [title] of “The Specter of Spirits. 』
Ad
『You have acquired [Title] Angel. 』
I failed to get some garbled skills that I don’t understand… I mean, I’m glad the garbled skill wasn’t acquired. And maybe the garbled skill that failed was not angelification, considering the title? There is indeed no element of acquiring the title of angel at all….