Kays Translations

Chapter 223: What is a Hero?

“I heard that a Hero has appeared…..”

“That seems to be the case…”

As I was walking with Sophie to the training ground, I could hear such conversations going on around me. Sophie and I didn’t talk about the hero at all, because we knew it’d be better to talk about it with someone who would know more about it than just the two of us.

“Come on… can you explain in detail?”

“Yes. Because I think Zeros is going to be party to this.”

I cut in after confirming that the beasts and Elira had gathered at the training ground. She said something meaningful yesterday, and today this happened. Naturally, I’d like an explanation. I’m starting with the dwarves, by the way, because I don’t think they’ll ever come here until the sword is finished.

“First of all, the hero was born 10 years ago.”

“Ten years ago?”

“Yes, ten years ago, when they were still five years old they earned the title of hero in the church.”

That means they are two years older than me.

“Why didn’t they  reveal this until now?”

“Because the hero was still weak. It’d be a great loss to the Holy Taglion if a hero was killed or kidnapped while they were still weak.”

“You mean you don’t have to worry about that anymore?”

“I think at least that’s what the bigwigs in the Holy Taglion think.”

Does that mean that they have grown strong enough not to have to worry about them anymore?

“How did you get them to raise their status while taking such good care of them?”

“It’s power leveling. We have the hero hit someone with magic from a distance and another man defeats them afterwards. The hero’s status always rises to the maximum.”

Now Sophie asked a question. Is it only me who thinks that what they’re are doing is less heroic than anyone else?

“─ Then let me explain the effects of the title hero. First of all, all stats are doubled. And the amount of experience gained is also doubled. Furthermore, both physical and magical attack damage are halved. And two weapon-based skills, fire magic, water magic, wind magic, and earth magic will get maxed out at the basic attribute magic skill level.”

Anything is possible now. But if the skill level is maxed out from the beginning, isn’t it boring because there is nothing to grow?

“Is that all there is to the effect of being a hero?”

“And they each have one extra skill.”

When Sophie asked that, Claudia answered. Extra skills…that means the title of hero must have been given by that god.

“They don’t even know under what conditions a hero is earned, but they’re convinced that they are special. But they probably haven’t had much combat training.”

Claudia said, the highlights in her eyes gradually fading.

“The two male heroes are always telling me ‘be my woman’, ‘I’ll make you my woman’, etc….. Just before I came here, I was almost attacked…. Being doused with muddy water by the female heroes had become a daily occurrence.”

Something about Claudia made me feel sorry for her. She would rather be deported from a place like that, she said.

“I want to see their confidence shattered. Please help me.”

“No…ummm…”

I certainly feel sorry for Claudia’s situation, but that doesn’t mean I have to cooperate with her…. To be honest, I can’t reply clearly. And since I’ve only heard from Claudia, I don’t even know if that’s really true.

“I can’t imagine that the Zeros will immediately say, ‘All right! I’ll cooperate! What do you want me to do?’  I’m relieved that you aren’t a hypocrite who’d say something like that.”

Maybe Claudia said it this way on purpose to test something? If that’s the case, I’m not too impressed. Maybe this is what I think because I don’t know Claudia very well…

“I don’t mind if you decide after you actually see them with your own eyes. I’m sure they will contact you.”

“Can one tell by looking at them?”

Elira asked. It’s true that it is not so easy to tell whether someone is good or bad just by looking at him or her.

“I think Zeros will be able to tell. The three heroes are contracted with a spirit, a devil, and a beast, respectively. It’s not hard to imagine how they would be treated if they were forced to sign contracts with such heroes who are not proper human beings…”

“Hey…what does that mean? I don’t know about the rest, but only beastmen can contract with beasts, right?”

“It’s just as I said. There is a way to have all the best wizards in the sacred taglion forcibly and unilaterally make a contract. Of course, if you go too far, the respective kings will find out, so it’s only done to the hero…..”

“I’m sorry, I have to take off.”

“Niisama! Wait!”

I said that much and ran to the church. To ask that goddess about the Hero….

Previous chapter | TOC | Next chapter