Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 344: Liberation of Instinct
The tea party proceeds with a peaceful mood. However, it’s time to say something that will darken the atmosphere. I cannot simply remain silent and pretend not to see it.
“Father-in-law, I have a request.”
“Is it about Fabienne?”
“Yes. It was agreed that I would take care of Miss Fabienne ‘until the snow melts,’ but I would like to continue caring for her even after spring arrives.”
“Father, I also ask this of you. I also want to lend my strength to Julius-sama.”
“Hmm,” said Baron Ambeur, stroking his chin. His wife seemed to want to say, “Oh my,” as she placed her hand on her cheek and squinted her eyes.
This matter must have already been conveyed from Father to Baron Amber. Since I haven’t heard that Father has said no, I believe there shouldn’t be a problem.
“Fabienne is the only child of the Amber family… It will be lonely, won’t it?”
That’s true. No matter how much it’s for the sake of the Count of Heine, it is cruel. The baron’s family could never defy the Count of Heine. This is just an overpowering show of force through authority.
It really would be best to stop. Sister-in-law Daniela is returning to the capital as well. It’s only right that Fabienne returns to her family.
“Then, I will pick up and drop off Miss Fabienne every day. How does that sound?”
“Huh?”
They probably didn’t expect me to say such a thing. Baron and his wife’s eyes widened. Fabienne also seemed surprised, her mouth opening and closing in shock.
“Julius-sama, can you ride a horse?”
“Of course. I was trained in the knights’ order, after all.”
Fabienne looks uneasy. Well, that’s understandable. I’ve never ridden a horse in front of her before. And it’s certainly a dangerous mode of transportation for children.
But I have the ‘Riding’ skill. If I wanted to, I could even ride a dragon.
“Um, is that alright?”
“It’s fine. I can’t let my selfishness cause Father-in-law and Mother-in-law to feel sad.”
“Selfishness? Oh no…”
However, neither of them denied it. It must have been painful for them to live apart from Fabienne. It must have been the same during this winter. I’ve done something wrong. I should have noticed sooner. Both of us should have.
“I’ll speak to Father about it. So, please rest assured. I won’t allow him to say no.”
“…Thank you.”
Baron and Baroness Amber deeply bowed their heads. Seeing this, Fabienne seemed to lose the words to say.
I hope she matures quickly and can leave the Amber family. That way, we won’t have to make her feel lonely.
For today, it was decided that I would return to the Count of Heine’s estate with Fabienne. After all, Fabienne has her own things to carry. It wouldn’t be right to say goodbye here today.
In the carriage, Fabienne has a guilty expression on her face.
“Julius-sama, I’m so sorry…”
“Fabienne.”
I stopped her before she could say anything more. She hasn’t done anything wrong. There’s no need to apologize. If anything, it’s my fault for pushing things forward so forcefully.
“Don’t worry about it. What Baron and Baroness Amber said is only natural. If they care about you, especially so.”
When I gently stroked Fabienne’s cheek, which looked as if she might cry at any moment, she clung to me. I wrapped my hand around her back and comforted her.
We won’t be separated like this forever. There’s no need to make a big fuss. I reminded myself of that.
Once we returned to the Count Heine’s estate, I immediately told my parents about the situation. Besides my parents, Rosalia and Mira were also there.
My parents looked a little troubled, but they didn’t get angry or deny it.
“I see. Understood. I will send a letter to Baron Amber about this matter as well.”
“Thank you.”
“Fabienne is an only child, after all. This can’t be helped.”
“Sister-in-law Fabienne, are you going somewhere?”
“Kyuu~?”
Rosalia and Mira sensed the subtle tension in the air and looked anxious. It’s her turn to speak now.
“I’m not going anywhere. I’ll just be coming from my own home to here from now on.”
“I see.”
“Kyuu.”
It seems that the two of them are relieved. Both of them have grown into well-behaved children.
“Julius, how do you plan to pick her up every day?”
“Of course, I’ll be riding a horse to pick her up. The Count of Heine’s estate has plenty of good horses, after all.”
“Isn’t it a bit early for a two-person ride? Wouldn’t it be better for someone else to pick her up instead?”
“It’s fine. I’m confident in my riding skills.”
I can’t back down here. I’ve already declared that I’ll go pick up Fabienne. If someone else comes to do it, it’ll seem like I was just talking big.
“Kyuu! Kyuu!”
Hearing this, Mira suddenly stood in front of me and started making a self-appeal. What’s going on, Mira? Did you eat something strange?
No, wait… Could it be… Does she want me to ride her?
“I appreciate Mira’s offer, but you’re still too small for me to ride.”
When I said this, the air in the room froze. It seems like the idea of riding a Holy Dragon didn’t occur to them. It’s probably too overwhelming for them to even consider.
In the game, I would have done it without thinking, but it seems like the Holy Dragon isn’t recognized as a mount in this world.
“Brother, are you going to ride Mira-chan?”
“No, I told you, I can’t ride her…”
“Kyuu!”
Ad
Mira let out a roar as if to say, “Don’t mock me,” and then landed on the floor with a soft thud.
This is bad. That pose—she’s preparing to grow bigger. When did she learn to do that? Is it instinct? It’s definitely instinct.
In no time at all, Mira grew to a size large enough for two children to comfortably ride on.