Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 27: Chief Rado and Magical Girl Roa
Day 32 of living in another world
On the second morning after the arrival of the Rabbit Tribe, a total of 20 people are having breakfast. Since there were so many of us, we took turns cooking.
Rado and I were watching the scene and conversing amiably.
The injured person is lucky that nothing serious has happened to him. Everyone looks good.
“I’m really thankful. I’m really grateful to you for serving me such a good meal every time I visit……. I know it’s not my place to worry, but are you all right?”
“Yes, I think so. The number of people we have now is more than enough to cover our needs.”
Nanashi Village has “Rich Soil” and “Universal Warehouse”. The food situation has greatly improved thanks to the two village bonuses.
“But these sweet potatoes and potatoes are amazing. They are bigger than the ones we grow in our tribe, and above all, they taste wonderful!”
Ad
“I’m glad you like them. Tomorrow we will harvest the staple food of our country. You should try it, it’s called rice.”
“Is that all that wheat-like stuff you see over there?”
I heard yesterday that there is wheat in this world. But unfortunately, there is no rice. At least, not in the nearby towns.
“The post-harvest process is similar. It’s my first harvest since I came here, so it will take a few more days before I can eat it.”
“I don’t know if I can be that helpful. No, of course I’d be happy to help, but ……”
It seemed like a good time to put it out.
“Hey, Rad, if you don’t have anywhere else to go, why don’t you come live with us in the village? I’d like you to be a part of our village.”
“… I am very grateful for the offer. To be honest, I have never seen or heard of a safer place to live than here.”
Well, then, let’s discuss it among the villagers.
“No, there is no need. In our rabbit tribe, the chief has the right to make all decisions. It is our custom to follow him.”
“Is that so? Then let me make this clear.”
Ad
Rado looked around at his companions and nodded quietly.
“As long as you live in the village, your loyalty is absolute. I will not bend, even to my own people. I will use you, and you can use me. Remember that my safety and the safety of the village comes first.”
Rad nodded in agreement.
“Chief, from now on we Rabbit People are part of this village. We pledge our loyalty to you for many years to come.”
I looked around and saw that the whole tribe of rabbits was looking at me and bowing deeply.
(Oh, yeah, you have good ears, don’t you?)
I guess they all heard me too, but it was just as well I saved them the trouble. I told Tsubaki and the other four that the Rabbit People would be living in the village, and after that, we all enjoyed the meal together–and the rest of the day.
Fifteen people officially became villagers.
The breakdown is six males and nine females, including three children. Incidentally, it is said that the age of adulthood in this world is 15 years old. They were not particularly concerned about blood relations, and said they would be a married couple even within the same village. He said that there is no genetic influence of blood.
(In this world, on the continent of Orshua, Touya and Natsuki are both adults. ……)
Ad
Now there are 15 new villagers. We were in the process of checking their status. Me, Sakura, and Rad were present to check them. I invited other members to join us, but they said they were going to work outside.
We finally finished.
“Yeah, it was a lot of work to get so many people in the room at once.”
“It’s an important confirmation, you know. We had a good harvest, and I’m happy about that.”
“We finished checking everyone, but there were a few things that were different from ours.”
First of all, there was no occupation column for all the 15 people. They were all sharing the work of living in the village, but that did not seem to be their occupation.
Second, there were no skills. No, only one person had skills, but all the others had no skills except for ……. This one came up as “Skills: -” so maybe there are things that are acquired. Still, I could see their level and loyalty, so there was no problem, but I was left with a question.
“This magic tool has a similar effect to the statue of the goddess in the church, doesn’t it? I can’t read the words in the reflection, but ……”
Rad, who had been silent until now, said so.
“Is the goddess statue a magic tool for appraisal?”
“No, it is a crystal statue said to resemble a goddess. I don’t know how long they have been in existence, but they are usually found in churches in large cities.”
“What does it do?”
“When you pray to the statue, it appears in your mind. Levels and skills.”
“What happens to those who can’t read?”
“They know what to say in their head. It’s not that the letters come to mind.”
“I see. Is that available to everyone?”
“Yes, it’s available to anyone in the city of the beastmen, free of charge.”
It seems that in this world, there are things like appraisal artifacts. But there seems to be no such thing as occupation or loyalty.
“I even told my daughter Roa to stop by the church when she goes to town.”
That being said, I am reminded of Rado’s daughter’s status.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Roa (Rabbit) Lv10
Villager: Loyalty 68
Skill: Earth Magic Lv3
Can produce soil by offering magic power. Shape can be manipulated. Can change properties.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
According to Rad, his daughter Roa is 17 years old. It seems she started using earth magic when she was 8 years old. Her late mother was also able to use earth magic, but now she is the only user in the village.
“What can Roa do with earth magic?”
“She can create soil, make holes in the ground, and change its hardness. The village was surrounded by a wall made of earth with Roa’s earth magic.”
“I see. What about sending stone spheres to attack?”
Ad
“No? I’ve never seen anything like that.”
I don’t know if earth magic has any means of attack. Whether it is a civil engineering magic or an image problem, it is hard to determine at this point.
“Mr. Keisuke, I would like to stay with you for a while to verify this. Because I have a feeling it’s a matter of understanding the structure of the soil, or an image problem.”
“I agree. I was just thinking it would be best to leave it to Sakura.”
“Leave it to me! I’m going to borrow your daughter for a while, Rado-san.
“Oh, ah, …… please take good care of her.”
At this rate, Roa’s severe training sessions are likely to begin as soon as she becomes a villager,…….
After Sakura left, we discussed the division of work in the future and how to deal with the Japanese who have settled in the former village, and everyone’s status check was successfully completed.