Kays Translations
Just another Isekai Lover~
02-10- If it wasn’t because of the sunset
It’s awful. It’s the worst.
The cool kids found out about my favorite skill book store, and
“We live in the inn diagonally across the street from here.”
Because of Ashima who speaks without thinking about anything, where I sleep was even revealed. Furthermore,
“What are you going to do now, Fujima-kun and Ashigara-san?”
“Hee hee. We all bought [Collecting LV1]! You guys are going to collect too, right? Which way? Grass or sand? Sand?”
These guys need epee grass and life herbs. I heard that they need them to level up.
“……sand”
Ad
So I said so. Don’t let these guys follow me.
I think I have a bad personality.
It doesn’t mean my heart doesn’t hurt.
…… Hey, hey, hey, what am I thinking?
I don’t care about these people at all, do I?
These guys are positive and I’m negative.
There is the sun, there is the shadow.
There is light, and there is darkness.
There are those who eat, and those who are eaten.
The eater examines the food for poison and thorns. But the person being eaten doesn’t care about the stomach of the person eating him, right?
I went wild because I don’t want to be eaten. I spit out poison and sharpened it like a thorn.
Ad
I just didn’t want to be eaten anymore.
“Oh! It’s nice to see the sea at night!”
‘Wow ……! The manna flies are fantastic with their reflections. ……!”
So why are you following me, seriously?
──────
<< Collection result >>
──────
39 times
Collection LV3 → × 1.3
Sandy beach collection LV1 → × 1.1
Ad
Sand collection LV1 → × 1.1
↓
61 points
──────
Judgment → A
Orpheus sand x 3
Orpheus glass
Acquire the white sand of Orpheus
──────
“Oooh, skills are awesome ……!”
I took the first shot at the sandy beach at night, just to get used to it, and I got an A without any trouble.
I couldn’t help but mention it, but the skill is seriously amazing. Now if I collect sand from the beach, I have a correction of 1.3 x 1.1 x 1.1 = 1.57.
──────
<< Collection result >>
──────
43 times
Collection LV3 → × 1.3
Sandy beach collection LV1 → × 1.1
Sand collection LV1 → × 1.1
↓
67 points
──────
Judgment → A
Obtain 6 Orpheus Sands
──────
Oh man, this is fun.
I was having so much fun that I forgot that the cool kids were nearby and went about my collection.
Orpheus sand is accumulating in the magic bag at a great rate.
‘’Ashima, you can put the Orpheus sand in my magic bag. I’ll put the glass and white sand in your leather bag.”
“Roger!.”
Ad
“Is that a magic bag?”
“I’m going to get there too? Ehe … D judgment came out.”
“Seriously? I’m telling you, Reina, it’s even. I got a D too.”
……。
“… Nah”
As soon as I was far enough away from the three girls, I softly called out to Kedoin.
“I’ll ask you one more time. What are you doing?”
“Yes?”
“Why are you approaching me? Isn’t it just too much trouble?”
“Oh, yeah? I’m having fun though?”
Kedoin laughs and tilts his head.
What I felt when I saw his face was a pain in my chest.
The ugliness of me not being able to believe this smile, and the weakness of me wanting to believe this smile, are all mixed together, making my heart ache.
“I’d be happy if you felt the same way, Fujima-kun.”
But if I believe it, it means that these people are the cool kids that I hate, but they are also the cool kids that …… don’t want to oppress the shady people.
Ad
Of course there are people like that. There may be a catharsis behind it though, that makes them feel, “I’m cool for reaching out to these bottom-feeders.”
But believing in these people means that I’ve misjudged the situation.
Aside from Bitch B, Handsome B, and Handsome C, who are not here today, what if these guys are really good guys?
What if that wasn’t a punishment game?
Aside from the foul-mouthed Takagi, the way I treated Kedoin and Akari was …….
“Fujima-kun?”
“It’s nothing.”
I look down at the white light.
If these guys are not the worst.
”Will you go out with me?”
“If it’s a punishment game, take it somewhere else.”
If the moist eyes of that day, the blush of Reina Akari’s cheeks, were not due to the sunset.
….…the worst was me.