Kays Translations

Chapter 30- School Explorers (5)

When the female monster saw Raikou-douji, she exclaimed.

“What is that? This is a world where people’s magic is sealed! You’re not supposed to be able to use magic….! 』

“I didn’t use magic. I couldn’t use it no matter how many times I tried.”

The fact that I can’t use magic hasn’t changed.

I tried to burn it with “Attribute Change: Flame” by extending “Silvate”, but it didn’t burn. Nothing changes.

So, this is still a world where magic is not available.

Yes, I don’t use magic.

I just summoned a fairy spirit.

“Can I do it now?”

“Yes, please, Raikou-douji.”

When I motioned to him, he took a step forward.

At that moment, countless thunderbolts rained down from the sky.

Monsters playing on the jungle gym were struck by lightning and exploded.

Lightning struck a monster with only hands and shattered it spectacularly.

One of the monsters playing soccer in the schoolyard kicked the monster that was used as a ball toward Raikou-douji. But it exploded in mid-air before it could reach him.

“You’re getting ahead of yourself, tattooed lady! You are not ripe! You’re still a greenhorn! 』

Raikou-douji unleashed a net of lightning at the monsters he had missed.

The monsters caught in the lightning were scorched to death.

I knew he was strong.

While I was admiring the strength of Raikou-douji, the female monster that had dodged the lightning shouted.

“You are on our side, aren’t you? Whose side are you on? 』

“I’m already dead! If I have come back to life from the depths of the underworld, I am on the side of the one who brought me back to life! 』

“Don’t be silly! Don’t you have any sense of aesthetics? 』

“It is always the weak who talk about aesthetics. Strength is beauty. 』

Raikou-douji laughed.

The number of monsters on the ground was decreasing as I watched.

But the female monster ignores him and comes towards me.

“The resentment of killing my sister. I’ll definitely make it clear…! 』

As soon as the female monster took a step forward, Raikou-douji knocked her down from above.

“I think your sister wasn’t ripe. 』

“Shut up! In the first place, what do you mean by ripe? Do you think Kisaragi Itsuki is ripe? 』

The monster woman slid like a sled with Raikou-douji on top of her.

I learned for the first time in my life that if you hold someone who is running vigorously from behind, they will slide.

The monster’s head is pressed against the ground, and Raikou-douji laughs.

“Of course! He’s a good fruit, isn’t he? 』

“You should be a farmer! 』

A moment later, a thread silvate extends around the arms of Raikou-douji, who was holding the monster’s head down. Then, tying him up like handcuffs, the female monster who had been pinned down kicked him away!

“Yes ! You let your guard down! I win! 』

And then, both of Raikou-douji’s arms “changed shape”.

The moment I blinked, his arms transformed into cubes.

“I’m going to throw you and Kisaragi Itsuki into the river! Be good friends and become fertilizer for the plants! 』

The female monster smiles triumphantly.

But I know this because I fought with Raikou-douji.

That’s not enough to stop him.

“Hmmmm. So this is object transformation. However! This is just a child’s play. It’s my playground. 』

Raikou-douji bit off both of his arms as he said this.

What I’m talking about is biting and shredding the root of both arms that cube out from the tips of the fingers, just slightly beyond the shoulders.

The moment he shredded it and threw it away, his body turned into purple lightning.

The lightning immediately takes on the form of a humanoid – a monster.

Then, as if nothing had happened, the uninjured Raikou-douji said.

”This is how you use the transformation. 』

I could see the face of the female monster as she got up, her face was twitching.

No, that’s right, it’s a drag.

It is a trick that can only be done if you have a lot of confidence in your ‘healing magic’ to bite off your own two arms and regenerate them by themselves, and it is far more advanced than turning an object into a cube.

Moreover, none of the other monsters that were created are  left.

Raikou-douji has already exorcised them all. It is a mess.

The sixth rank is as good as it gets.

“You… Who are you? 』

“Unfortunately.. 』

Raikou-douji, his arms healed, steps in.

“I have no name to give to one who shows no sign of ripening! 』

And then he rushed past at lightning speed.

I don’t know what it was because I can’t use “Enhanced Dynamic Vision,” but the next moment the female monster was flying away, so I guess he hit her or kicked her or well, I guess he did one or the other anyway.

Delayed, a low, belly-aching sound rang out from the back right corner of the room.

I looked in the direction from which the sound came and saw a female monster impaled in the gymnasium.

I thought that she was dead, but the female monster extended her arm, dizzy.

This one is stubborn, too.

Since she’s a fifth rank monster, I guess it’s to be expected.

“Well, I’m not done yet! I have one last trump card…!”

As the female monster says this, the tattoo glows.

The tattoos swam like living creatures, and the guide thread silvate created by the female monster enveloped the gymnasium.

A moment later, the gymnasium opens like a gift box.

At that moment, coming out from inside is a huge arm.

I don’t know exactly what it looks like, but it is about 5 or 6 meters long just from the arm.

The arm throws the gymnasium wall over and out of it comes a giant that looks to be about 10 meters long. The monster has unusually long arms and short legs. And above all, its huge head had only one eye.

“The last sister I created with all my might…! I’m no more putting her in a box! Collapse and die, Kisaragi Itsuki! 』

And the monster shouted as she climbed onto the shoulders of the giant she had created.

The giant, on the other hand, showed no sign of caring about what the female monster said and moved her single eye with a wry smile.

It looked around at various places and saw me.

Then it looked at Raikou-douji, then at the teacher, then at Nina-chan.

The next moment, the giant laughs. It kicks off the ground. With a swiftness that bears no resemblance to its huge body, it reaches out its hand toward Nina-chan.

“Raikou-douji!”

“Mm…She’s got real fruitful potential! It would be a shame for her to be targeted! 』

Saying the same thing he had said to Aya-chan before, Raikou-douiji’s body turned into purple lightning and he disappeared.

The next moment, the giant was blown straight up!

No, no. It wasn’t blown away. It was kicked away.

Because Raikou-douji was in the aftermath of the kick while wearing a purple electricity.

Hey, that’s impossible.

Can ‘body enhancement’ go that far?

I gasped when I saw the “body enhancement” I usually use.

The next moment, slightly delayed, a shockwave hit me as a huge body was blown away. The wind that was created shook the windowpanes of the school building.

“Hmm. It’s lighter than I thought it would be. 』

Saying this, Raikou-douji extended his arm straight to the giant soaring high into the sky.

“Child, I see you have been practicing lightning magic with my relics….”

“Eh? Ummm, yes.”

But, the only two things that have taken shape are ‘body enhancement’ and ‘mines’.

“Then I’ll show you something interesting  』

The “guide thread silvate” wraps around the arm of Raikou-douji.

It was a flash and discharges! Scattering purple electricity. All of them are controlled by the guide thread silvate and gather only on the right arm Raikou-douji.

The lightning concentrates on a single point and glows bright white.

It was like a lightning burner,

“I told you once. It’s natural that lightning causes fire. This is it! 』

At the moment Raikou-douji said that, his arm touched the body of the giant that fell from above.

“If I’m going to name it, I’ll name it the way the child names things.』

With that slowed vision, I saw.

I saw the moment when Raikou-douji exorcised the giant.

“Raijutsu! 』[Lightning Bolt]

Raikou-douji’s arm touched the giant’s chest. In an instant, the giant’s chest melted.

Not only that, but the giant’s internal organs erupted from its back with great force.

As if pierced by a huge, invisible spear, the giant’s chest was pierced with a gaping hole, and it turned into a black mist.

Finally, out of the giant’s chest came an unscathed Raikou-douji.

“Hmmm. This was your trump card? It is a child’s play after all. 』

Raikou-douji said and stretched out his thread silvate to the female monster.

The monster cried out to him.

“If it weren’t for you, I could have killed Kisaragi Itsuki! 』

“Pity! 』

A purple lightning flashed.

After it disappeared, nothing remained but black mist.

The moment the monster was exorcised, the world shook.

The sky cracked open, and the sun’s rays peeked through it.

It was strange to see the sun’s rays along with the moon, but I understood intuitively from that strange view.

It seems that I am going to be released from this strange space.

“Well, my Lord. Are you satisfied? 』

“Excellent! As expected of you Raikou-douji.”

“You may call upon me at any time, for you are already my master. 』

Raikou-douji’s body dissolved.

With a thud, his relics returned to my hand.

At the same time, we were able to return to the real world.

Previous chapter | TOC | Next chapter