Kays Translations

Chapter 5: It Was Destined to Happen

“…Ishud-sama, it’s perfect.”

“Really? Well, that’s good. I’m honestly not a big fan of studying, so I was quite anxious, you know.”

“To be honest, there’s no need to be anxious.”

The attendant who graded the practice test possessed excellent knowledge in the academic field within the Regula family, and was currently supporting Ishud, who was taking the entrance exam for the academy.

(No, is there really anything to be anxious about…? With this level of performance, it seems I can compete not only in combat but also in written exams.)

By the way, the attendant is confident that Ishud will be the top performer in the combat test.

“Um… your goal isn’t to enter as the top student, right?”

“Yeah, of course. But just because I’m from the Regula family, I don’t want people to think I’m completely useless in that area.”

The attendant can understand Ishud’s feelings to some extent. 

However, considering the amount of study and the results obtained, the attendant’s sense of uncertainty begins to swell.

“Tomorrow, we’ll finally head to the capital, but I believe there’s nothing to worry about on your part.”

“Really? Well, you know, there aren’t many people around to compare academic abilities with, so even if you praise me, I don’t really gain much confidence.”

“…Then, let me say it again. As someone equivalent to Ishud-sama’s senior, I assert that Ishud-sama’s academic abilities currently place him in the top five among the examinees.”

The attendant’s grades at the time of enrollment and those since then have consistently been top-notch, so there is no hesitation in stating this confidently.

For you, it wouldn’t be strange even if you were already at the top.

“Hahaha, if you say that with such passionate eyes, I can’t help but have confidence. But you know, even though I won’t change my mind about aiming for the top in written exams, if I actually make it into the top five or so, it seems like people will say various things.”

“I’m sorry, but undoubtedly there will be individuals who spew various abusive remarks.”

As it is a sad reality, there is no need for the attendant to apologize.

“However, if there are complaints, shall we have a duel? If so, they might tremble and run away.”

“And if they don’t run away?”

“In accordance with Ishud-sama’s principles, it would be appropriate to leave them half-dead.”

I can understand the feelings of a son who wants to spew abusive remarks, but even so, I have dedicated myself to the Regula family and know about Ishud’s efforts.

Therefore, even if a fool messes up, I don’t believe in mercy.

“Hahaha! In the end, that’s probably the best.”

Feeling satisfied after the last confirmation, a banquet was held for dinner as the next day Ishud would head to the academy in the royal capital.

“I’m sorry, Ishud. I left it all to you.”

Valeria, his mother, wore a genuinely apologetic expression as she apologized, but for Ishudo, being apologized to with such an expression made him awkward in his response.

“Mother, don’t make such a gloomy expression. I think experiencing things I couldn’t do if I stayed at the mansion is a good stimulus for me.”

“You’re really kind… Seriously, it’s because you guys aren’t reliable.”

“‘““!!!!”””

The ones whose shoulders shook involuntarily were mainly Ishud’s older brothers and sisters who were born before him.

“Yes! I do feel sorry about that!! But, Mother, Ishud can really do anything. A man who dedicates effort without sparing in many things!! That’s why I think the outcome of Ishud attending the academy hasn’t changed.”

While speaking, Alex, who always wore a slightly insane smile, declared that Ishud’s fate was to attend the academy.

“There’s some truth in Alex nii-san’s thinking. Ishud is not only extremely intelligent but also outstanding in combat. Moreover, he’s not just smart and strong, but his creativity is excellent too. Overall, he holds the foremost power in the Regula family.”

“I don’t like praising Ishud too much, but Dante nii-san is right, Mother. Ishud is not only physically strong but also dangerous in terms of eloquence. He’s the only one who can thrive in the academy.”

Ishud understood that they were genuinely praising him. 

However, from Ishud’s perspective at the moment, it sounded a bit like an excuse.

“Well, what the two of you say makes sense. If we wanted to send  anyone to the academy, it would mainly be Alex and the others… but just beating up those who pick fights would turn it into a reign of terror until graduation.”

The three of them had no intention of doing such a thing. 

Even Ishud’s father, Alba, understood that, but the sight of such a result was visible.

“Well, with you guys, it wouldn’t be surprising if it turned out that way.”

“Hahaha!! Sorry, Ishud!”

“I’m really sorry, Ishud. If I had a bit more restraint, things might have been different…”

“Don’t worry, Ishud! By the time you come back, I’ll have become stronger than you, for sure!!!”

“Don’t mess around, Mikhail nii-san. The next time we fight, I’m winning.”

Not only my older brothers but also my sisters are grateful to me.

Perhaps because they were born into the Regula family, engagement partners must be stronger than themselves… At the very least, they won’t be acknowledged without equivalent strength.

This mindset has been firmly passed down to my younger sisters, so when the young ladies of the Regula family enter the academy, it’s only a matter of time until the hearts of male students are completely worn out.

(Those sisters are really worried about finding suitable husbands… Well, considering all the women in the family have gotten married, worrying is probably just a waste of time in the end.)

Surprisingly, there are those who come to be the bridegrooms of the Regula family.

However, the usual process is that their hearts are absolutely shattered… their pride is broken to pieces.

Even such men, after being thoroughly scrutinized, undergo a solid indoctrination… no, they acquire the common sense of the Regula family. They continue to lead a harmonious married life even now.

By the way, if someone dares to cheat… they are literally chased to the ends of hell, experiencing pains beyond hell itself. After that ordeal, their beloved muscles are severed and discarded.

This is not just because the women of the Regula family are strong, but an actual incident from the past. It has become an effective deterrent, preventing the mistakes of the husbands.

Previous chapter | TOC | Next chapter