Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Interlude Gal Ganis, near Rodnea
Gal Ganis was on the run.
One transition from that deadly place took him out of Rodnea.
From there, he repeated the transition many times until he reached a place where the castle walls were hazy.
After running out of magic, he simply ran as fast as he could.
Even though he had not gone very far, he was out of breath and his legs were tangled. But he could not stop.
“Damn …… damn ……!”
Fear prevented me from stopping.
I can’t believe it now that I was trying to confront that boy there.
Ad
Zolmnem would not be alive.
I can’t get the burning red waves that I saw just before the transition out of my mind.
All my friends are dead.
Everyone who was so strong could do nothing to that one boy.
How could this have happened?
Who could have predicted such an existence?
“That guy, huh, is the Demon King… huh?”
I don’t know how Zolmunem arrived at this fact.
But now I am the only one who knows about this.
The king of the demon tribe …… must be informed of this crisis. No! , it is necessary to inform all races of this crisis.
This is the mission left to me now. I must fulfill Zolmnem’s will at all costs.
Ad
At that moment, Gal Ganis suddenly turned his attention to the road ahead.
Far ahead on the road, he could see a carriage heading in the direction of Rodnea.
A peddler, perhaps. Although it was a wagon, it was not accompanied by any kind of escort.
Gal Ganis felt his mind slowly calm down.
I’m still far from the demon territory. I’ll need to resupply many times in the future. Since I am no longer alone, I cannot miss even a single opportunity.
Plus, the sun will be setting soon today. I could be quite far away from Rodnea. Even the demon king, as expected, would not be able to locate my current position and pursue me at this distance.
For the time being, I will attack that carriage, procure food, and look for a place to set up camp for the night.
That was the best I can do for now.
While running to the carriage, Gal Ganis floats a magical flame.
He can no longer perform large-scale transfers, but he can use simple fire magic with no problem. And that is enough for now.
Ad
Gal Ganis was about to release the flame when —-
“Go … huh …”
Suddenly, he vomited blood from his mouth.
The flame that had been floating dissipated. The young man of the demon tribe fell to the ground with a tangle of legs.
Biting the earth, he looked at his chest, which was in sharp pain, and saw that blood was flowing out of a linear wound running vertically, as if he had been pierced by a long blade.—-
“what……”
When and how it was inflicted? Gal Ganis has no idea.
But he had an idea of who —- it was by.
“What … what is that guy … that is the Demon King …?”
I feel consciousness flowing out of me, along with blood.
A chill covers my entire body.
It’s impossible.
Even in the lore, the Demon King never had …… such power, did he?
It’s too different.
It’s as if it’s different from the world we live in.
“Huh, the Demon King … what, who …”
Not long after his last murmur, the —- demon stopped breathing.
All the demon heroes who set out to defeat the Hero died in this way.
Ad
I guessthese demons would not have died if they had recognised Seika’s power as Demon King and submitted themselves under his authority. Too bad they went ahead to challenge him. They asked for their own death
Wow I didn’t realise that red wave was molten iron in the anime, that’s pretty crazy