Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 46: Suiroku Kingdom 1
On their way to the capital of the Kingdom of Suiroku, despite encountering some trouble, Leone and Absolute safely arrived.
As they headed towards the royal castle, Absolute opened the window of the carriage, occasionally feeling the sea breeze as he pondered the events to come from his memories.
“The Tale of Rainana Kingdom: Volume II – The Glass Princess”
Returning to the Kingdom of Suiroku alongside the hero, Princess Leone is entrusted with the mission to suppress the bandits as a commander.
Leone, along with the hero and others, confronts the bandits.
However, due to the overwhelming strength of the enemy, they suffer defeat.
In the chaotic battlefield, knights sacrifice their lives one after another to allow Princess Leone to escape.
Although she manages to survive against all odds, the cost is great – the loss of a major city, many allies, and her respected mentor.
Leone, on the brink of despair, overwhelmed by the sacrifices made for her sake. The hero, inspiring her and urging her to grasp her sword once again.
Facing the enemy once more. The heroes successfully repel the approaching enemy through wit and skill. They defeat the enemy commander and attempt to reclaim the captured city, regaining their momentum.
But then, a tragic event occurs. Leone is forced to make the ultimate decision. After much anguish, she makes her choice, only to be showered with stones and heartless insults from the very people she had protected.
Leone’s heart, which had fought so valiantly, becomes fragile and brittle in the midst of this battle. The cruel treatment she receives breaks her spirit, rendering her unable to wield her sword.
In her place, the hero confronts and defeats the enemy after a fierce battle.
As a result of this incident, the hero’s party gains fame throughout the nation as “Heroes of Salvation.”
However, the treatment towards Leone is harsh. The people, instead of supporting her, treat her like a war criminal, hurling insults and accusations.
Consequently, having lost her place in the country, she crosses the continent to marry into another nation.
“I’m sorry. I couldn’t save you…”
“No, you’ve already saved the country. Thank you, Hero Alto.”
They exchange words, but there is no emotion in their voices. She has been irreparably broken.
(No… I wanted to save you, not the country. Why did this have to happen…?)
Watching Princess Leone, who has lost everything to evil, embark on her new journey, the hero resolves.
He will definitely destroy the evil.
Is that about right?
No, the hero seems even more idiotic… Ah, the original hero was relatively decent.
Because of my intervention, the hero’s IQ seems to have dropped drastically.
But anyway, these stories are getting pretty heavy, huh?
I don’t want to deal with this… I want to go home.
But if I leave it alone, it’ll be bad, that’s for sure.
The Kingdom of Suiroku, known as the City of Water. It’s a country where commerce thrives thanks to its large port. Therefore, if this country falls, it will cause economic damage to the surrounding nations, including the Rianana Kingdom where I am.
I have no choice but to do it…
Absolute, once again steeling his resolve, but the mood remains heavy.
“We’ve arrived. It’s Suiroku Castle.”
Bringing his thoughts back at the voice of the negotiator, Absolute reaffirms his determination.
He steps down from the carriage and proceeds into the castle.
♢
Absolute and the others were escorted directly to their rooms upon entering the castle, where they awaited the king’s representative.
Princess Leone, who arrived separately, made an appearance.
“I’ll go get my brother, so please wait.”
Leone left the room, leaving Absolute seated in a chair and Ur and the negotiator standing behind.
“Ark-san, may I ask you something?”
For a brief moment, the negotiator, unusually, addressed Absolute.
The negotiator harbored dislike towards Absolute. Not only because of the influence of Absolute Evil skill but also because he was the one who bound him. He rarely initiated conversations.
Though the question came from such a person, there was no particular reason to refuse.
Ad
“What—”
“No, stop. Shut that foul mouth right now. You lowlife.”
“… “
Before the negotiator could ask his question, Ur intervened, rejecting him and attempting to end the conversation. The beastman showed no mercy to those she deemed beneath her.
(Savage lol)
“That’s harsh…”
“Ur, it’s fine. Go ahead, negotiator.”
It’s pitiful, so I’ll extend a helping hand.
Since Absolute, who is the superior, permitted it, Ur did not utter words of refusal.
“Go ahead and say it, subordinate.”
“Thank you. Is it true that the Crown Prince is ruling the Kingdom of Suirouku now?”
“He was technically the first in line for the throne. It’s only natural. Below him, there’s Leone, who was studying abroad and a prince who is still just eight years old, and then there’s the Crown Prince himself. You’re a servant, right? Watch how you speak.”
“My apologies. So, what kind of person is the Crown Prince?”
“Weren’t you from the Kingdom of Suirouku? You should know better than me.”
“Well, yes, that’s true, but I was born in a dirty slum area. I don’t understand much about this glamorous world.”
Ad
“He seems to be an outstanding individual. He’s said to have a good personality and be a considerate member of the royal family.”
Sicilian Suirouku, acting king of the Kingdom of Suirouku.
Since the formal succession has not yet been completed, he is acting as the ruler of this country in practice.
As the negotiator said, he’s known to be very capable and intelligent. However, on the flip side, he has a weakness in that he’s very frail.
(In this world, it’s said that Sicilian is physically weak, but in the original work you know, Sicilian is suffering from a severe illness.)
*Knock, knock.*
After a brief pause in the conversation, a knocking sound came from the door. Then, a young man in a wheelchair, accompanied by a woman pushing it, entered. It was the person who had been discussed earlier in the conversation, the current ruler of this country —
“Thank you for waiting. I am Sicilian Suirouku, the acting king of the Kingdom of Suirouku. Welcome, Lord Ark.”
♢
Sicilian and Leone sat opposite Absolute, and the woman pushing the wheelchair was waiting behind them.
“I am Sicilian Suiroku, Leone’s brother. I’ve heard my sister has been taken care of. And the one behind us is my fiancée and secretary, Bisquidor Zsu.”
Sicilian Suiroku.
He was a man with deep blue hair like the bottom of the sea and skin as white as a canvas yet to be painted. At first glance, he seemed composed, but upon closer observation, his eyes were bloodshot, and it was evident he wore makeup to conceal his complexion.
“Welcome, Lord Ark. The Suiroku Kingdom welcomes you.”
Sicilian welcomed Absolute with a charming smile.
Ad
Despite the effect of Absolute’s skill “Absolute Evil,” he never wavered from his friendly demeanor. He was a refined royal unlike MIkael of the Rainana Kingdom.
“Did you find it surprising to be asked for assistance so suddenly? We were once under the care of Lord Villain. This time, it seems we’ve followed that connection… I never expected the young master to come.”
“… “
(Indirectly asking, “Why did you come?” Well, I can understand the sentiment.)
“The head of the Ark family is away on other business. Upon hearing the news, I deemed it necessary to respond promptly and came as a representative.”
“Swift response, indeed. However, I don’t see any Ark soldiers around?”
Hitting the sore spot.
Normally, it’s conventional to march out with soldiers, but this time, they rushed without gathering soldiers to save Leone from the initial hostage event.
“There’s no need, so I didn’t bring them.”
That’s all I could muster for now.
I thought he might get angry, but Sicilian remained nonchalant.
“… I see. As expected of the Ark family, full of confidence. I’ll rely on you. Well, I apologize for just arriving, but we’re about to hold a meeting to suppress the internal strife. Will you join us?”
It seems he took it positively, and there were no further inquiries.
“Understood.”
(For now, the introductions are over. Next is attending the meeting, heading to the battlefield, and defeating the Black Fairy. Will this be enough to avoid the depression event?)
After finishing their conversation, Absolute and the others headed to the meeting with Leone and Sicilian.
Absolute had been smoothly avoiding events so far, showing a hint of relaxation.
However, he still didn’t know that disaster awaited him after this.