Chapter 20- Heroic Faction, Royalist Faction And the Neutral Faction. (Part 1) When he saw Ren and the knights visiting his room, Roy said. “I’ve been waiting for you.” Mireille was also there, and their expressions were somewhat grim. “Did you get into any trouble that we don’t know about?” Roy asked, and the knights […]
Chapter 19- A new solicitation arrived. The next morning, Lithia left the village at sunrise. She was still too small to ride a horse, but she seemed to be traveling with a female knight. So how did she come to be with Ren yesterday? She evaded the eyes of Weiss and the others and came
Chapter 18: It was a night that seemed to have come to an end, but hadn’t at all (Part 2) “You’ve improved, boy.” Weiss stepped forward. Behind him, several of his subordinate knights were in tow. “The young man was able to defeat the young lady who was using sacred magic.“ “…… It’s nothing like
Chapter 18: It was a night that seemed to have come to an end, but hadn’t at all (Part 1) After that, Ren left the room to do some work that Mireille had asked him to do. A little while later, we all had dinner together. Originally, Lithia should have eaten and we should have
Chapter 17- Regretting my thoughtless behavior. Roy and Mireille were greatly surprised when I showed Lithia and Weiss into the mansion. They hurriedly said they were going to prepare their welcome. Roy, however, was unable to move, so he could only report to Weiss on his recent situation in the room where he was recuperating.
Chapter 16- With an Unscheduled Loot Then the girl unexpectedly makes a sharp step. She closes the distance to Ren in the blink of an eye. (Huh!?) Ren saw her footwork as fast and sophisticated as the wind. Of course, he was puzzled by the sudden start of the fight. But the girl, in contrast,
Chapter 15: A Strange girl. When Ren returned to the mansion, he first went to his room, sat down on his bed, and took a break. He was in a good mood, partly because he could now summon his bracelet out of sight. “—Even at that.” But then he muttered in a slightly dissatisfied tone
Chapter 14: After Autumn One day in the afternoon. Several knights from several villages returned to Clausel, a city far from the village where Ren lives. They came straight to the baron’s mansion and lined up in front of Weiss, who welcomed them. “What’s the matter? Report to me.” Weiss, however, looked at his men,
Chapter 13: Thief Wolfen [After] Encouraged by the wounds that Roy had given the monster, Ren’s heart was beginning to give him a little room to calm his breathing, if only slightly. (Should I be happy that he’s wounded, or horrified at the fact that I was so easily overtaken, even though he’s wounded?) But
Chapter 12: Thief Wolfen [front]. The sky was getting dimmer and by the time I entered the forest, the night was falling. The leaves growing on the trees blocked most of the sunlight, making visibility worse than it had been during the day. It would have been troublesome if a Little boar had appeared at