Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 66: The Villainous Aristocrat Gets Blindsided in the Holy Theocracy
“This is the Holy Capital…”
“It’s, um…”
“Yeah…”
“It’s quite a spectacle, isn’t it…”
Arriving in the Holy Capital, especially those of us who were reincarnated, were taken aback by something.
Yes, we were naturally impressed by the beauty of the city.
The capital of Gardanakia… I mean, the capital of the Gardalta Federation had many buildings with a medieval European style, but the Holy Capital was a bit different.
Ad
It’s hard to put into words, but there’s a religious vibe. There are buildings here and there that resemble the Parthenon temple.
Is it like Greece?
The Holy Capital itself is surrounded by tall triple walls and seems to be divided into several districts.
What surprised us the most was the residents of the Holy Capital.
“I don’t get why most of the residents are priests or sisters. But…”
“Th-the exposure level of everyone…”
“Oh, look!! That guy over there is wearing nothing but boomerang pants! ♪ It’s hilarious! ♪”
All the residents seem to be dressed in quite… striking attire.
Well, maybe not striking attire? Both men and women have unusually high levels of exposure.
“Hehe ♡ Everyone who comes to the Holy Capital for the first time is always surprised ♡”
“Hey, Mama Sari. Why are the people in the Holy Capital almost naked?”
Ad
“Well, you see ♡ It’s for training ♡”
When Iori asked, Sariel, standing next to her, answered without a hint of embarrassment.
This is training?
“Generally, the residents of the Holy Capital have their rank determined by their piety. The amount of offerings given to the Holy See, the frequency and duration of prayers at the church, and such. In the Holy Capital, those with low piety are considered non-human. In other words, people with wisdom and skills are not allowed to wear clothes as a way of treating them like monkeys.”
What an absurdly extreme way of thinking.
“If your piety is acknowledged, the residents of the Holy Capital can wear clothes.”
“…But even so, Mama Sari, you’re wearing clothes that expose your thighs and belly button, aren’t you?”
“Hehe ♡”
Sariel smiles at Iori.
Her expression is just like that of the Holy Mother, full of compassion and warmth.
Ad
“Iori-chan, you see, I want to be the Mama of all humanity ♡”
“I heard that earlier, but it’s so mysterious that it’s hard to react to it ♪”
“I don’t want my beloved children to suffer in the cold without clothes. But if that’s the teaching of the gods, I can’t deny it.”
“Hmm.”
“So, I intentionally reduce the amount of fabric to at least share in the suffering of my beloved children. Well, this outfit is only for when I go outside the Holy Capital. It would be considered too eccentric otherwise.”
Well, your outfit is quite something, but I think it’s your behavior that gets you labeled as eccentric.
Huh? Wait a minute?
“Um, Your Holiness. So, this is the outfit for going outside? Is it different in the Holy Capital?”
“That’s right ♡ Even in the Holy Capital, there are children practically naked. I want to share the same feelings with those children ♡ Because I’m their Mama ♡ So, in the Holy Capital, Mama is like this—completely naked ♡♡♡♡”
The next moment, Sariel’s clothes disappeared.
She stood there in her natural state.
The sudden turn of events was so unexpected that I involuntarily stiffened.
Plentiful breasts, a slender and tight waist, a large buttocks.
At the pinnacle of the abundantly grown fruit, pink protrusions extended.
Oh, there were moles on her breasts and thighs…
When I lowered my gaze even further, there was a smooth and clean crevice—
“Onii-sama!!”
“Kunou-chi!!”
In an instant, Wendy and Iori unleashed a barrage of eye coverings.
“What the hell!? What are you two doing!!”
“To onii-sama, this is blinding!! Big breasts are the enemy!!”
“Don’t look, Kunou-chi!! Mom said boys always think naughty things!!”
“If that’s the case, then Hagane is a boy too!! Blind him too!!”
Before my vision turned completely black, Hagane was undoubtedly looking at Sariel.
Staring.
I can’t accept being the only one blinded!! I thought, and then…
“Huh? Oh, it’s okay, Boss!! Unless beastmen are in heat, such desires are nonexistent!!”
“Is… is that the issue…?”
Grumble grumble.
Wendy aside, Iori went quite deep with her fingers…
Ad
Will healing magic fix this?
“Oh dear ♡ Bullying is not good, you two ♡ Here ♡ Kunou-chan ♡ Mama will give you a hug ♡ Let the pain fly away ♡”
“Muo!?”
I couldn’t see.
But my whole body was enveloped in something soft and fluffy.
The temperature was very warm, and it strangely brought a sense of comfort.
“Ah ♡ Kunou-chan ♡ Your warm breath is hitting Mama ♡”
Sariel’s breath and voice could be heard from very close.
Th-this is…
I understood the true nature of this softness and couldn’t help but react a little.
After all, I’m a guy too.
Actually, when I think about it calmly, Sariel is a beautiful woman who fits my preferences.
I hadn’t consciously noticed because of her behavior, but her face, figure, age—everything falls within my strike zone.
So, it’s not like there’s a particular point to make, but honestly, I’ve involuntarily recognized her as a woman.
No, this is bad.
Ad
Even if she fits my preferences, her behavior is like that, and recognizing the Pope, who might be one of the most powerful figures in the world, in that way wouldn’t be a good idea.
Just being hugged while she’s naked is making me feel strangely uncomfortable.
“Hehe ♡ Does it still hurt?”
“Uh, yes… I’m okay. But please, at least cover the important parts.”
“Oh dear ♡ Mama isn’t embarrassed even if she’s seen ♡”
“I’m the one who’s embarrassed!!”
Saying that, Sariel reluctantly put on some clothes.
It was more like a micro bikini, almost naked, but it was much better than being completely nude.
“Kunou-chi reacts like a pure, innocent boy…”
“Boobs are the enemy after all. We must eradicate boobs from this world…”
“Ah, I feel an intense killing intent from Iori-san and Wendy-tan!!”
Feeling a chill down my spine, we parted ways with Sariel.
As she left, Sariel said…
“If you ever want to see Mama, come to the Great Temple anytime ♡ Mama will always be waiting for you ♡”
She said that, but the Great Temple was a sanctuary that only a limited few in the Holy Capital could enter.
It would be impossible to go meet her there.
After that, we were led by a guide knight to the temple where Nakia was staying.
We were scheduled to stay here for several weeks.
As we stepped into the temple, a girl in a sister’s outfit welcomed us.
It was Saintess Nakia.
“Ah ♡ Thank you very much for coming ♡ Surely this is the guidance of the Lord’s love ♡”
“……Haah.”
“Ahiin ♡ A sigh that seems to say ‘I’m already full,’ but even that is love, isn’t it ♡”
Not only me but everyone else in the group showed a face as if they had a sudden stomach ache when they saw Nakia.