Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 49: Ein’s Story
The sound of a steam car running rang out. In such a situation, I, Ein and Gimli were sitting facing each other. Vigna is quietly driving for us.
“What do you want to talk about? I’m sorry, but I want to start a revolution in another country! I can’t help you. I’m only here as a reinforcement.”
I nailed them both with a joking tone.
Asgardian territory is still in the process of development. It would be possible to provide them with food and other assistance while we were on our way to reinforce the king’s order, but it would be impossible to provide full-fledged support. I’m sorry to say this, but the reality is that we can’t afford to see it through to that point.
“Yes, I lived in Asgard for a short time myself. I know what is going on. However, I’ll make an opportunity to meet with the king of the dwarves and I want us to build a friendship. Because right now the dwarves are despairing of humans….”
“The king of the dwarves? not the human king?”
“He’s no good. He’s completely lost in the war.”
Gimli sniffed uncomfortably and Ein looked at him with a sad expression before turning his gaze towards the mountains.
Ad
But I’m starting to get a general idea of what they’re talking about now.
“Friendship or you mean I should make the king of the dwarves think again that humans aren’t all bad. But how can I do that…”
“Then there’s no problem. You may be flattered a bit, but just be your normal self and you’ll be fine.”
“No, that’s no good….”.
“What are you talking about? That’s all right. We Dwarves aren’t stupid. We know when we are being disrespected or looked down upon. But you were fair to the dwarves in that village, weren’t you? It must be because you have been in contact with Bowman since you were a child. You have no prejudice against Dwarves. When Bowman and I drank together, he spoke proudly of you. I was envious of him, that man and dwarf were on an equal footing outside of Dwell….”
“That’s only natural.”
What’s he talking about? Dwarves and humans are both alive and can talk to each other. They are citizens of the same territory, and it’s only natural to treat them in the same way, isn’t it?
As I was thinking this, Vigna, who had remained silent until a moment ago, sighs and interjects.
“You’re a bookworm, but perhaps because of that you can see things objectively, and that sensitivity is very important and valuable. It has saved some people’s lives. You should remember that.”
For some reason, she sounded proud. The fact about being saved probably refers to herself, who was called the abomination. I wonder if she’s just kidding. …… she’s so cute. ……
I’m going to say something as the major premise.
Ad
“I understand what you two are saying, but it’s the human king who has asked me for reinforcements. I have to talk to him first. And if he orders me not to interact with the dwarves, my movements will be restricted a bit. Be prepared for that. And do you have an introduction to the king of the dwarves?”
“Fufu…I’m just thankful you didn’t tell me to give up. Besides, the first prince is there as a reinforcement, right? No problem then. That man won’t mind if you meet with the Dwarf king.”
“Yes, that fool probably wouldn’t see your value. And if you meet the king of the dwarves, it’ll be easy. I’ve brought a bottle of Asgardian brew with me.”
“No, that’s not how I’m going to meet the king. Uooooo!!?”
As I was trying to figure out the meaning of their words, the steam car suddenly stopped. I almost lost my balance due to the sudden movement, but Ein quickly saved me.
I looked out the window and saw a stone armadillo and soldiers with unfamiliar crests fighting. The soldiers were surrounded by a large and they were apparently outnumbered. I hurriedly opened the door and shouted loudly.
“Everyone, save those soldiers! Show them what we can do!”
With those words, our guards began to fight the stone armadillos. This is our chance. We can show them our value early on.
I had a lot on my mind, but I decided to morale up for the battle.