Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 168: Eating Breakfast outside
At the moment Rest descended to the ground, Viola and Primula poked their heads out of the tent.
“Oh, Rest. Good morning.”
“Good morning. You’re up early.”
“Yeah, good morning. I woke up early and went for a little walk.”
Viola and Primula had already changed out of their rumpled nightgowns, making it easier to talk without awkwardness.
“I’ll start preparing breakfast… before Yuri wakes up.”
Primula glanced nervously toward the back of the tent as she spoke.
“Oh… so Yuri’s still asleep?”
“Yes… it seems Yuri is not a morning person.”
“Well, that fits the image perfectly. Not surprising at all.”
It seemed very much “like” Yuri to be a late riser. If Yuri joined in the breakfast prep, things would undoubtedly get complicated, so it was best to finish cooking before she woke up.
“You don’t have to do it yourselves; I’m sure the staff would help if you asked.”
“Yeah, I think the same.”
Viola shrugged with a wry smile.
“But since we’re here to help you, Rest, we should do what we can ourselves, right?”
“We’ll finish quickly, so please wait, Rest-sama.”
Viola and Primula started preparing breakfast with magic, kindling a fire. They cracked eggs into the pan, and once the yolks were just the right firmness, they added bacon. They seasoned it with salt and pepper.
Then, they placed the bacon and fried eggs on the toast that had been grilling separately.
“Oh wow, a total breakfast feast.”
Ad
Fried eggs and bacon on toast—it looked like one of those delicious meals you see in foreign cartoons.
“Yawn… good morning, everyone.”
Yuri appeared just as breakfast was ready, yawning. She hadn’t changed out of her nightgown yet. Although her underboob wasn’t showing, her cute belly button was visible.
“Smells great… is breakfast ready already?”
“Good morning, Yuri… wait, what are you wearing?”
“Yuri, breakfast will be ready soon, so please get changed.”
“I’ll do that… oh, good morning, Rest.”
“…Good morning.”
Rest greeted Yuri back while trying to avert his eyes from her exposed midriff. Soon after, Yuri, now properly dressed, emerged from the tent. The four of them sat around the campfire and dug into breakfast.
“This is delicious!”
Ad
Taking a bite of the toast, Rest expressed his honest thoughts. Despite being seasoned only with salt and pepper, it had an unexpectedly rich flavor.
(In this world, the eggs taste… richer than in Japan. Even with simple seasoning, the flavor is so satisfying.)
Maybe the breed of chickens that lay the eggs is different. The fried eggs made with these rich-tasting eggs were delicious and held their own against the flavor of the bacon.
“Huff, huff…”
Opposite Rest, Yuri was also engrossed in eating her toast.
“This is amazing… it’s not a complicated dish, but it tastes so good!”
“It seems you like it, Yuri.”
“Yeah, I love it.”
Yuri nodded repeatedly in response to Primula’s question.
“I love eggs too, but I’ve only ever eaten them raw or boiled. I didn’t know they could be cooked like this.”
“I-I’ll teach you next time.”
“Please do, I’d love that.”
Yuri beamed innocently, while Primula’s expression tensed slightly. Though Yuri cooked for herself in the dorms, her cooking style was rough and straightforward, usually just boiling or grilling things.
(Even so, the steak she made yesterday was good… she probably just lacks experience but has talent.)
With guidance from Viola and Primula, she would likely improve quickly. In that sense, this camping trip might be beneficial for Yuri.
With that thought in mind, Rest took another bite of his toast.