Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 327: The Heine Trading Company
The next day, Miss Fabienne arrived promptly. It seems that when she asked me during dinner, a letter of consent had already been sent to the Amber Baron family. In other words, yesterday’s conversation was merely an after-the-fact approval.
If that’s the case, wouldn’t it have been sufficient to say, “Miss Fabienne will be coming tomorrow”? Then I wouldn’t have had to share what happened at the Amber Baron family in front of everyone.
Did I get set up? Ugh.
“Welcome to the Heine Frontier Count family, Miss Fabienne.”
“Thank you for having me, Julius-sama. You may speak to me as you usually do.”
Miss Fabienne chuckled. Yes, she’s cute today as well. I restrained myself from grinning and led her to the salon where everyone was waiting. I was the only one to greet her, probably to ensure that Fabienne wouldn’t feel intimidated.
I engaged in some light conversation to help ease her nerves. When I talked about the products we plan to sell at the trading company, her eyes sparkled with interest as she listened. It seems she’s happy to participate in the new endeavor.
I’m relieved. I was worried she might be forcing herself, but it looks like that concern was unnecessary.
When we arrived at the salon, my father and mother welcomed us.
“Welcome, Miss Fabienne. Please feel free to treat this place as your home.”
“Welcome, Fabienne-chan. I’m so happy that such a wonderful girl is engaged to Julius.”
“Ah, thank you very much. I appreciate it.”
She stumbled over her words! But still, I am a gentleman. Acting as if nothing happened, I guided Fabienne to the dining table. Don’t laugh, Cain-niisan. Your shoulders are twitching. Now, even Sister-in-law Mika’s face is starting to twitch. Please hold it together, everyone.
“Fabienne’s room is already prepared. The servants should be carrying your luggage, so you don’t need to worry about that. I’ll show you to your room later.”
“That’s good, but don’t go lingering in Fabienne’s room too long, Julius.”
Alex-niisan said with a smirk.
How dare he! What gall to say such a thing while putting his own behavior aside! Hm, putting my own behavior aside?
“Please don’t say anything rude in front of Fabienne. I’m not Alex-niisan, so I won’t do something like that.”
Cain-niisan, who had caught the mood, suddenly burst out laughing. This caused everyone to start laughing as well. Alex-niisan and Sister-in-law Daniela turned red.
The one at fault is Alex-niisan. I’m not the problem here. It’s only natural to protect my fiancée.
“We’re planning a welcome dinner tonight. Look forward to it.”
“Yes, thank you very much, Father-in-law.”
She said that a bit shyly. Upon hearing that, my father looked quite pleased.
With this, we can say that the marital relationship of the Heine Frontier Count family has settled down. The only one left is Rosalia, but it seems the most problematic marriage involving the male siblings has been sorted out. Rosalia should be free to marry someone she likes, even if they are a commoner.
I was supposed to be the biggest problem. He must be relieved since I will inherit the baron title. I feel reassured too. If I ended up marrying into some overly high-ranking noble family, it might disrupt the power balance with the Heine Frontier Count family.
After the tea party in the salon ended, I gave her a tour of the mansion once more. Fabienne had visited a few times before, so she probably knew it already, but it was just in case.
“Here, we’re going to make potions together.”
“It’s certainly more impressive than the alchemy room at my family home.”
“It’s a bit of an embarrassing topic, but I have extra money, you know.”
“Well…”
Fabienne’s eyes widened. The amount of money that has come into my personal pocket has become enormous. Moreover, I have almost no use for it. I could buy rare potion ingredients, but that would draw attention, so I can’t do that for now.
“Well, since I have extra money, it might be nice for us to go on a honeymoon together after we get married.”
“A-h, a honeymoon…”
Oh no, Fabienne has entered her daydreaming mode. Her face is so red it looks like it might explode. It would be very bad if someone found us in this state.
If it were Nero, I’m sure he would properly explain this situation.
Unfortunately, the reliable Nero has turned his back to us, pretending not to see. What a letdown.
To cool down the boiling Fabienne, I decided to review the steps for making hot cookies. While I’m at it, I’ll teach her how to make other potions too.
“Is it really okay? This is a secret recipe, right?”
“It’s fine. Sooner or later, you’ll have to make it, Fabienne.”
Fabienne looked confused. It’s okay; I believe in Fabienne’s skills. I thought this while guiding her through the workshop and greenhouse.
In the workshop, Rosalia, Mira, and Lelie were waiting.
“Fabienne, my sister-in-law, I’ll show you to your room.”
“Thank you, Rosalia-chan.”
“I’m counting on you, Rosalia. Oh, but first, I have something to give to Fabienne.”
I took out the item from my desk in the workshop. It’s a design we came up with together, so she should be pleased. I carefully wrapped it in cloth and handed it to Fabienne.
“Here’s the fountain pen I promised you. If it breaks, I’ll make you a new one, so don’t hesitate to use it.”
“Did it really have to be this intricately decorated?”
“Oh, come on, don’t worry about it.”
I put a lot of effort into making it. The family crests of both families are surrounded by climbing vines said to bring prosperity. In between, flowers bloom profusely, and small birds flit about. The gold embellishments make it shine incredibly bright.
“Thank you very much. I’ll treasure it.”
Saying that, Fabienne carefully wrapped her hands around the fountain pen. This might be a problem. She might not want to use it at all. I should give her a simpler design later.
A few days later, the Heine’s Frontier trading company was established. The location was in a corner of the capital. It’s a pretty good spot, not too far from the center.
The tools have already been moved to the workshop of the trading company. The craftsmen have begun producing products there.
The number of regular employees has been gathered, so it should operate smoothly for a while. My work here is done. From now on, the masters will improve and develop the products.
It seems they’ve realized that there’s still plenty of room for improvement in the items we usually use, so I’m looking forward to seeing how they evolve from here.
I also need to focus on my own responsibilities. First, I have to secure my surroundings before I reach the age to attend the academy.
I’ve decided on Fabienne as my fiancée. Now, I need to expand my network, branching out like growing leaves.