Chapter 75 – Summer Festival Part 1: The Festival Flower Supply In this town, there’s a big festival held in early summer. During the festival, a kind of pillar—or maybe a tower—is erected in the square, and everyone decorates it with flowers in their own way. People use flowers to adorn themselves, and also give […]
Chapter 74 – Luna’s Helping Paw Today is the day I promised to bake crackers with Luna. She’s been looking forward to it so much, so I’ve prepared a little surprise. With Martha-san’s help, I’m confident nothing will go wrong! “Hello.” As I greeted them, I got the feeling that Luna had probably been coming
Chapter 73 – Tribute to Matilda-san 4: “Oh, really?” “The crackers you gave me were very delicious. Everyone took some, and they were gone in no time.” Matilda-san said with a chuckle. Her complexion was much better now compared to this morning. “I’m glad to hear that.” “They were really tasty and made me feel
Chapter 72 – A Tribute to Matilda-san (3): I think it’s okay for me to just go home now. We made our way through the forest and arrived at what seemed to be the area Matilda-san mentioned where the bugs were abnormally multiplying. And… yep, there they are. Huge bugs—basically, giant versions of *that* bug—were
Chapter 71 – A Tribute to Matilda-san (2): This is that, right? At the Adventurers’ Guild where I came to look for a request, I hand Matilda-san a container of crackers. Just something for her to snack on when she’s a bit hungry. Matilda-san’s eyes widened slightly when she saw the container of crackers. Then
Volume 8 – The Lights of the Summer Festival Chapter 70 – A Gift for Matilda-san (1): Let’s Bake Some Crackers Now that I can use the residual heat of the bread oven, I decided it’s time to do something I’ve been wanting to do for a while. Yes—I want to give a gift to
Chapter 69 – Side Story: Ameh Memories Eating curry bread brought back a whole bunch of curry-related memories came rushing back. Martha’s curry is incredibly delicious, but it also made me crave the curry we make at home too. I suddenly felt like eating our usual curry. There’s the curry from the gyudon shop I
Chapter 68: Let’s Think Up a New Bread – 5: Melt-in-Your-Mouth Exquisite Curry Slowly Simmered with Residual Heat And so, everyone unanimously agreed that curry bread was perfect as their new product! …Well, it was decided, but we hit a bit of a problem. That problem, as expected, all comes down to the cost of
Chapter 60. Side Story – The Potential for Aggressive Use of the 1000-Yen Repeat This is a side story.It has no connection to the previous chapter. It fits somewhere around after Chapter 10. As I was thinking about aggressive use of the 1,000 yen repeat purchase, something suddenly came to mind. I’ve seen multiple works
Chapter 59. Kinpira Gobo Some of the herb gathering requests from the Adventurer’s Guild involve picking leaves, while others involve digging up roots. I had been avoiding the ones that require digging because they seem like hard work. But then it struck me—maybe there’s some kids who are good at digging? Some kids even said,