Kays Translations

Chapter 79: Advanced Appraiser

170th Day in Another World

It had been five days since Drago’s inspection, and several events had taken place during these few days. Most of them were positive events, but there were also some unfavorable circumstances for the village…

First and foremost, Haruka achieved her long-awaited class advancement. It happened on the morning of the second day after Drago’s visit when Haruka went to the church to offer a prayer. An announcement resounded in her mind, informing her that she could acquire a new profession. Of course, there was no choice but to accept it, and she immediately decided to change her profession.

Here’s a brief overview of her current status:

=========================

Haruka, Level 43

Villager: Loyalty 98

Profession: Advanced Appraiser <NEW>

Skill: Advanced Appraisal Level 1 <NEW>

Can appraise everything by visually inspecting the target

Allows for more detailed appraisals than regular appraisal

Can block appraisals directed towards herself

=========================

Her new profession is “Advanced Appraiser.” At first glance, it may seem like an easy derivative, but from Haruka’s perspective, it has potential for growth and is a favorable choice. She mentioned something like, “If there’s an advanced rank, there must be superior or top ranks as well!”

Though it’s uncertain if there really are secondary advancements, I can relate to that vague sense of understanding that only skill holders possess. If Haruka feels that way, there must be something to it.

Regarding her skill, it has transformed into “Advanced Appraisal,” removing the restrictions on the targets she can appraise. She can now appraise in more detail, such as discerning attributes, weaknesses, and even personal information like gender, age, race, and health status. For instance, my attribute was “None,” and the same applied to Sakura and Touya. It seems to be different from magical attributes and might be some kind of basic resistance specific to monsters or races, as Haruka explained.

As for weaknesses, I’ll refrain from publicly disclosing mine here… I don’t want any misunderstandings, but it’s nothing questionable, so please refrain from jumping to conclusions.

In any case, Haruka herself was ecstatic and hoping that she would acquire combat-related skills next.

The next event was the completion of the village’s dining facility. A splendid kitchen was built, equipped with Rudrug’s custom-made bread oven. The preparations for the operation were in perfect order.

In addition to the three daily meals, the previously planned bento project also gained approval. Now, the dungeon exploration party and the mining team could receive their packed lunches before setting off on their tasks.

Although the responsibility of the dining facility was entrusted to the Rabbitkin, apart from Lulu, another person was granted the profession of a cook. If things continue like this, the remaining two will also benefit from it soon. However, they both spoke nonchalantly, saying, “We’ll just take it easy.”

Oh, by the way, regarding the bento, the most popular choice among the Japanese is “salted rice balls,” while the Beastkin prefer “just steamed sweet potatoes.” Since they eat them during mining and combat breaks, they prefer simple and quick-to-eat options.

Speaking of the mining team, I shouldn’t forget to mention that they were finally allowed to mine in the deeper levels. After setting up the barrier around the northern mine and observing it every nine days, we found that it didn’t fill up or cause any disruptions to the barrier. Today, they were finally going to attempt mining in the deeper levels, and the mining team left with high spirits.

They seemed to have a mindset of “We’ll strike it rich if we find something rare,” so I don’t think they’ll push themselves too hard. No one has ever attempted mining in the deeper levels, so they were excitedly saying, “We are the honorable pioneers!”

Lastly, there’s an event that carries quite a troublesome scent…

The capital of the Beastkin Territory, Bistoria, experienced significant changes in its Union Parliament.

According to the latest information obtained by Merinard, it seems that Drago is planning to step down as the chairman. Not only that, but the Chairman of the Japan Trading Company has joined the parliament as a representative of the Japanese.

It’s strange for Drago to suddenly retire when we met just a few days ago. Even considering the Japan Trading Company, it’s been only half a year since they arrived in this world, so it feels odd for a mere trading company chairman to be elected.

While thinking about all this, I recalled my telepathic conversation with Merinard.

“Is that information reliable?”

“Yes, I heard it directly from the lord of the city, so there’s no mistake.”

“What’s the reason? Such a significant event must have a strong motive behind it. It wouldn’t happen under normal circumstances, right?”

“As for the chairman’s retirement, it seems to be for the purpose of monitoring the village and moving there. It was proposed by the chairman himself, who had a firm determination, and it was decided by the consensus of the parliament.”

“Well, it’s true that he became a villager… but it’s unusual for him to give up the chairman’s position.”

“I can’t say for sure about the chairman’s true intentions without asking him directly… But considering his devotion to the Goddess of the Earth, it seems plausible, doesn’t it?”

“Yeah, maybe…”

Well, I can’t say I fully understand… Even if he could fly here in just two days with his flight skill, I couldn’t comprehend why he chose to move instead of resigning from the chairman position.

“And what about the monitoring of the village? Isn’t that just an excuse? Considering his high loyalty as a villager, it doesn’t seem plausible.”

“Yes, I share the same opinion about that.”

“Sigh, let’s see how things unfold… Oh, but what about his family and tribe? Did you inquire about their situation?”

“When they visited before, Drago mentioned that only his family of four resides in the territory. The other Beastkin live in the Great Mountain Range.”

“Oh, right, he did mention that…”

“If they are also Beastkin, it’s likely they share the same devotion. I personally believe there won’t be any problems with them becoming villagers.”

“Yeah, that makes sense. We’ll deal with their situation when I actually visit the village.”

There’s no point in pondering over it when the situation is still uncertain. Besides, there’s no guarantee of safe passage to the city or the capital. We can’t stop what’s happening, and I don’t even have the intention to stop it.

With all this happening, the situation in the Beastkin Territory has become rather uncertain.

Upon hearing this news, I asked Merinard to procure some magical tools such as refineries, magic furnaces, and lighting devices that can only be obtained in the city. It’s not only for the acceptance of migrants and slaves but also to ensure we have what we need before trade becomes difficult.

I initially thought that a halt in trade with the city would happen much later, but now that things have progressed to this extent, we need to act a bit more urgently.

Tomorrow, I plan to visit the Southern Hero. It seems Sakura and the others also want to accompany me, saying they want to express their gratitude. I think it’s related to their rank advancement, but I trust they will handle it smoothly without me interfering.

I’m also looking forward to meeting Yuto. I’ve come to like him in various ways.

Previous chapter | TOC | Next chapter