Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 42: Sizzle sizzle
“Oh, no, no. This is ours!”
────── ka-pow, he extended a finger to point at two big boars, different in size from the one Rio and the other had defeated, and quite a bit smaller, lying on the ground.
it seemed it was an intense fight between them, they were in a pretty battered state
In contrast, Rio and her friend had defeated more than 10 big ones. Her own just looked like they were sleeping.
No matter how many Fenrirs there were, the difference in strength was obvious.
“Gentlemen! We’re fine with just this────── Well then, good-bye!!”
──────The adventurers fled.
“…Maybe I should have kept my mouth shut.”
“No one in their right mind would believe it.”
“… I know right?”
They both let out a sigh as they watched the adventurers flee, carrying their prey on their shoulders.
Behind them, Lang is curiously examining the big boar in front of the pile of prey.
“Hey, what happened here?”
“────You know, like this, you just stab it in. You’ll tear it apart from there, It’ll get an electric shock and it’ll only take one shot, and the meat will be clean.”
Unceasing, Rio explains in a good mood while making a stabbing motion. Behind her is a big boar like a small mountain.
“You can’t just stab it that easily.”
The skin of the big boar is hard, and it is not something that can be pierced by such a pretty motion.
An exasperated sigh escaped from Lang.
Ad
“There are so many of them.”
“Three of them will fit on the backs of the wagons we have, but we’ll get the rest later. The problem is this biggest one.”
“That’s going to take some time.”
─────I can’t just leave it like this.
“I’ll take it with me, so there’s no problem.”
I put it away in the item box with a shrug and for some reason they were surprised. Wait, don’t average people possess this ability? If you wonder, it wasn’t the ability, but the quantity.
It is not so unusual for people to have this ability, but it seems to be about the equivalent of two pieces of hand luggage at the most.
I was not sure about the comparison.
“How much can you fit in there?”
The second-in-command asks with glazed eyes.
Ad
“───── as it is? IIt went in?”*
But truth be told, I was also not sure of the capacity of the XXX dome comparison, and it would be troublesome if I told the truth, so I just let it slide.
I left the amount for the wagon ride for now, and the rest I put in the item box.
“Woofh-woof-woof!”
Shiro-kun’s tail wagged in anticipation of his prize.
“Shiro-kun is asking for the “Yakiniku Teishoku” (grilled meat set meal)!”
““───── What’s that?””
───── What is it? You’re not familiar with “Grilled meat set meal”?