Kays Translations

Chapter 19: The triplets saw.

“They’re gone.”

“they’re finally gone.”

‥‥‥‥oh, no‥‥‥‥fluffy‥‥‥‥

　Faintly audible screams.

　I don’t know what it was, but it was my son, who was so numb from the endless muffling that he ran to the triplets with his collar in his mouth, saying, “Charge the triplets’ mufflers.**I’m not sure what it is,’Recharge your triplets’ moofs.and the never-ending muffling.My numb son ran to him with his collar in his mouth.*I don’t know what it was, but my son, who was so numb to the endless muffling that he was “recharging the triplets’ mufflers,” ran over to him with his collar in his mouth!*

　For some reason I didn’t understand, my son said, “I’m going to charge the triplets’ mofu,” and ran away, impatient with the never-ending mofu, holding his nape in his mouth.

　It was a very awkward departure.

　My proud son departs for the outside world. It’s very emotional. What will he see? How strong will he become?

　It is the same with Rio.‥‥‥‥ I’m a little worried though.

　She told Rio to name son-chan in front of her.

　──────Just like my former self.

　Rio cooed and groaned as she was suddenly told this, but eventually named him, “Hakuyo”.

It is no secret that I was a little moved to see my son shine after his name was established.

　Because I can’t see it when it’s my time.

─────I’m sure he’ll be brave.

“How long do you think it will last?”

“Not long.”

“But it could be pretty soon.”

　The remaining triplets were talking about something while looking in the direction of the two who had departed.

“Children. What are you talking about?”

　For some reason, I have a bad feeling about this.

“Kaatama, Rio will come again!”

　───── No, she just left on her journey, so why would she do that?

“Even if she comes back, it won’t be until after a while. Well, it’ll probably be when you guys are a little older.”

But then again, Rio was serious and said it would only be for a while.*

“When she runs out of fluff, she can just squeeze in again easily.”

“easily ─────? What do you mean?”

“Rio said so, after all she put a landmark.”

“She put it over there.”

　The triplets led the way to a place where a “marker” had been placed on a rock near their roost.

“It’s a sign for a ‘transfer’ gate, when ‥‥‥‥ did she manage to do this?”

　When her worldly desires laid bare, she is able to perform all kinds of elaborate tricks, and there was the sign of Rio’s desire-obsessed gate.

Around the gate was a sign that read, “This is my fluffy sanctuary! No one is allowed to disturb it!” an oath carved into the rocky ground. Fenrir could not read it, and it looked like an incantation.

“It is a frightening sight, but it must be a ‘blessing script.’ It seems to have created a kind of ward over a wide area.  “

─────Mother Fenrir was greatly mistaken.

　I see, I see. Behind their mother who’s nodding her head, the triplets were tilting their heads.

　The triplets had been watching.

　The figure of Rio carving letters on the rocks at night.

　The way she was carving the letters while laughing heartily, it didn’t look like that at all.

“““blessing ‥‥‥‥?”””

　As a result of Rio’s oath, the residence of Fenrir and her sons had become a “sanctuary”!

Previous chapter | TOC | Next chapter