Chapter 20. The problem of Japanese medicines working too well There are many different painkillers out there, but which one is best? I’ve taken acetaminophen, ibuprofen, and loxoprofen. The medication I was given when I was suffering the worst from back pain was a medicine with a cute name, something like ‘Rika’, but I think […]
Chapter 19. Let’s Grow Vegetables and Do Some Farming After confirming with Jude-san, I learned that there are four seasons here, and right now it’s early spring. From what I hear, the climate around here is mild- neither too harsh in winter or summer, making it quite comfortable to live. That’s probably why he is
Chapter 18. The Amazing Power of a Cat-Eared Girl’s Smile “Thank you, Saki-san!” Receiving a dazzling smile of gratitude from such an incredibly cute cat-eared girl was truly a shock. I felt dizzy. It was as if the world was shining. “You’re very welcome.” When I replied, her smile shone even brighter. So adorable. So
Volume 3: Maybe I Can Help Someone Close to Me, Even if Just a Bit, With a thousand Yen? Chapter 17. Can supplements help? Thanks to Judo-san accompanying me for the explosion experiment and giving me advice, things have become a lot easier. Since I discovered that salt and pepper were effective at blinding monsters,
Chapter 16. Are People from Other Worlds Really Not That much of a Concern? “In other words, Saki came from another world and can produce about 1000 gold worth of items from that world per day,” After listening to my entire explanation, Judo-san summarized it for me. Yeah, well, that’s basically how it is. “Are
Chapter 15. Let’s defeat the Rock Turtle and have lunch A really angry looking rock turtle is coming at me. There’s still some distance to go. For now, I purchase ten yen worth of salt and pepper and sprinkle it around its face. The fluffy Rock Turtle’s face is suddenly covered in a smoky haze.
Chapter 14. Let’s Explode the Abandoned Mine Mountain The place that Jude-san brought me to was an abandoned mine mountain. It’s shaped like a large bowl with steps, the center sunken in. It looks like a doodlebug’s nest This used to be an open-pit iron mine, but it was abandoned due to a decline in
Chapter 13. I Messed Up, So I Immediately Asked for Help I was happily munching away on the delicious food, immersed in bliss, but the time had come to return to reality. Like that, the calmness returned to Jude-san’s eyes as he looked at me. Ah, did I mess up? I have a bad habit
Chapter 12. Let’s Go to the Market and Eat Meat Well, it seems there’s still some time before the sun goes down. The verification can’t progress just inside here. I’m curious whether I can produce items from any distance or how far away I can do it. I want to step outside and see what
Volume 2: The Skill Verification Leads to an Explosive Premonition Chapter 11. Let’s Figure out how to repeatedly spend 1,000 yen while doing laundry I soak a hand towel in hot water and wipe my entire body. I need to think about this, but I feel like what I’ve realized is somehow too big. Honestly,