Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Episode 15: The brave’s are struggling

~ Brave party ~

At that time, the seven heroes were traveling deep into the Carlon Forest.

“Hey darling?”

The recovery hero with a pure white cane—Siri Gartier calls out to Fabrice, the sword hero walking next to her.

“What is it honey?”

“Do you really think there’s really a “blue-eyed dragon ” this near the royal capital?”

These heroes were on a quest for the king.

A dragon, fatally injured about a thousand years ago, sealed itself to heal and revive a thousand years later. it is said that the timing of its resurrection is today.

Ad


If it really revives, the capital may suffer great damage.

The newly resurrected dragon should still be disoriented. I was told to bring it down with that gap.

“King Cerber probably didn’t really believe it himself. Well, even if it does, I’ll slay it with one this strongest sword. I won’t let it hurt Siri.”

“Oh! That’s my Fabrice. I’m counting on you .”

During the flirty conversation between Fabrice and Siri, the other braves were messing around with no tension.

They believed in their individual strength and weren’t willing to work together.

“Is this the seal! There’s nothing here. I wonder if It got scared of Fabrice, Pupupu.”

“It’s as you say Siri. Your eyes are sharp.”

“Not really. I can say it because I know Fabrice best in the world.”

As they continued such empty conversation, a clicking sound leaked out of the seal.

“What was that sound?”

“It’s all in your head… No way, there really was a dragon …”

Baki Baki Baki!

Cracks form on the seal with tremendous force, and a black light leaks from it.

Then, the black light formed a rain cloud, that rained lightning strikes one after another.

Lightning continued to hit the shrine, and then——

“… It’s out!”

A huge blue dragon appeared.

“What …? No, wait! It’s okay. We’re heroes! We can’t lose if we fight seriously. Okay, Catan, block the dragon’s attacks!”

Fabrice gives instructions to the shield hero Catan.

“What? Are you trying to kill me! If you want to die, do it by yourself! I’m not going.”

Ad


“Hah? The shield hero is supposed to be tough! A muscle brain should just act like a muscle brain and charge forward!”

While we argue, the situation takes a turn for the worse. The “blue-eyed dragon” spews a bright blue breath attack.

The areas hit directly take serious damage.

A giant old tree and the monsters around it disappeared without a trace.

“Uaaaaahhhhhhhhhhhh !!!”

Fabrice shouted.

Die? I can’t die. I will definitely survive.

Only my life matters.

I have to run away. It doesn’t matter who I sacrifice, I’ll definitely survive.

Right next to such a Fabrice, the dragon’s breath hits the ground, blown away by the impact, he soars through the air.

After soaring for more than 10 meters he crash-landed and his body refused to move.

“Hey, my bones are broken …”

When I tried to move them, my legs didn’t work.

They’re bent in strange directions.

My Eyes meet the Blue-eyed Dragon’s.


“Don’t come … Don’t come … Don’t come … Don’t come ah ah ahhh !!!”

~~~

“I’m shocked …. to think it was the braves”

I didn’t expect them to be in such a place, but for some reason the full lineup was here led by Fabrice.

However, they all seem gravely injured.

And when I look at the sky, there’s a huge dragon.

“ah I see”

“It’s dangerous! Yuki, we have to go now!”

“You’re right… I feel we shouldn’t get involved.”

As we were about to go back the way we came,

“Are you Yuki Matsuzaki! No, it doesn’t matter who it is! Anyone! Help me, save me!”

“Heh… more bugs …”

The dragon didn’t miss Fabrics calling out to us.

Garurururu …….

A Breath flies towards us.

But there was no damage thanks to the barrier magic.

“Strong….  It actually broke the barrier.”

The second breath followed before I could rebuild it.

“Ku, Aleria! Get back!”

I shield Aleria just in case, then, I slash the breath with my sword.

Garulu ……?

It seemed that the dragon was confused cause he didn’t expect the breath to be cut with a sword.

However, that’s not unreasonable, I won’t lie, even I didn’t expect it.

A follow-up breath didn’t come, while waiting, unbelievably, the dragon spoke.

“Garuru … Perhaps, are you a sage …?”

“… why do you ask?”

I briefly check the state of Fabrice.

He was holding his head while watching our interaction. That’s normal in a sense.

However, there was an unusual sight.

His crotch was moist as if he peed himself.

——He probably leaked out of fear..

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

2 thoughts on “Episode 15”

Leave a Reply

Scroll to Top