Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 368: A Day of Complete Rest (4) [With announcement]

　Tauro immediately took out one of the seeds from the bag and decided to plant it in the ground.

　He would not know if it was a success or a failure until he tried to grow it.

“’Plant Growth Promotion Magic’”

　As Tauro chanted this, a bud sprouted from the ground and grew larger and larger as he watched, becoming a small tree that bore several bright red, ripe Rigaud’s fruits on its branches.

“The ‘plant Growth Acceleration” spell consumes a lot of magic power to make a single tree grow, even if it’s just one seed. ……”

　Tauro spoke with a tired expression on his face and drank one of the magic recovery potions.

　He then ripped a piece of Rigaud’s fruit from the tree he had grown and tossed one to Ankh, while he bit into the other himself.

　Whoosh!

Remove Ads

　The Rigaud’s fruit, which Tauro bit into, was so fresh that its juice was spilling out.

　Above all, the fruit was much sweeter and tastier than any other fruit he had ever tasted.

“This, ……, is a huge success! ─ ─ You should try it too, Ankh!”

　Tauro excitedly recommended it to Ankh.

　Ankh, who had been watching the situation, also takes a bite of the Rigaud’s fruit as he is urged.

“Wa, it’s delicious! What is this sweetness! Of course the fruit is fresh and tart, but this sweetness is amazing! One bite and you know it’s a premium fruit!”

　Ankh also explained that he was surprised to understand Tauro’s excitement with just one bite.

“For now, the experiment was a success.”

“But, Leader. what are we going to do with all these seeds? We can’t just use magic to make them grow one by one, can we?”

　Ankh asked the obvious question.

“If we can confirm that it will produce delicious fruit once it grows, then that’s OK. All that’s left to do is register it with the agricultural guild, and if the farmers of this territory can grow it, it will become a specialty of this territory, wouldn’t it?”

Remove Ads

“I see, so that’s how it is. ──But stillo, you come up with some outrageous ideas, leader. Just having creative magic is amazing, but what amazes me most is seeing how well you think outside the box.”

　Ankh praised Tauro for coming up with the idea of breeding.

“Haha. This was, well, I guess I had some useful knowledge or something like that ……. But it’s a success, so I’m happy. I’ll try to breed some fruit seeds at this rate.”

　Although Tauro could not say he had much knowledge from his previous life, he continued to take out other species from his magic storage, and with “Creation Magic (Weak)” he was able to successfully improve the breed one after another.

“As expected, it’s tough …… you have to grow them to check them one by one.”

　Tauro had been repeatedly improving breeds and promoting plant growth while drinking magic recovery potions, but he decided not to continue.

“Is everything alright, Leader?”

　Ankh, who was watching from the side, calls out to Tauro, who has finally taken a break.

“Ah, sorry Ankh. I got a little too carried away. It’s already past noon. Let’s have lunch.”

　Tauro decided to take a lunch break after checking the height of the sun.

Remove Ads

　Tauro took out bread, vegetables, cheese, and meat from the magic storage and easily cut them into pieces with the knife he also took out and put them between the bread.

　As the two of them picked at the bread, they talked about what would happen next..

“We’ll go to the village of the Dragon People once to pick up Zion, and then we’ll go on an adventure within this territory, right?”

“That’s the plan for a while.”

“By the way, Leader. I heard a rumor in the flower district…”

　Ankh decided to report that story because he thought it was related to Tauro.

“──I see. If that story is true, they would be about 14 years old now, right?”

“That would be the case. It is a common story, but there’s always cases like this, aren’t there? And now that the leader has become the heir, it’s a problem if he comes out later and starts trouble.”

“Hmm……. Then, let’s also make a trip to look for the forgotten child of his predecessor, who is now 14 years old.”

　Tauro suggested after thinking about it for a moment.

“Huh!? Hey, hey, hey, leader. No, you’re wrong! If we try to find out, we’ll have a big problem on our hands, won’t we?”

　Ankh pointed out, surprised at Tauro’s idea.

“But that fourteen-year-old child would be a illegitimate child of venerable blood, albeit one of the Graunewald family, so we’d better find him for the Count’s sake.”

“No, leader. If you do so, there is a possibility that the leader will not be able to inherit the Count’s family…”

“That’s not a problem. If the illegitimate son is a suitable heir, I will advise my father to adopt him.”

Remove Ads

　Tauro said something important as if it was nothing.

“…Leader, you’re such a nice person…Normally, if you find someone, you would assassinate them to protect yourself, but why would you do something that could be detrimental to you…?”

　Ankh was taken aback by Tauro’s thoughts.

“Ha-ha-ha. It may be God’s way of telling me that I am not suited to be the heir to a noble family. I was wondering if it was God’s will, or if it was just a matter of timing that I met Zion.……”

“…It’s true that Zion seems to be close in age to the leader. It crossed my mind for a moment, but if the midwife’s story is true, he would look just like Count Graunewald, with purple hair and blue eyes. On that note, Zion has blue hair, blue eyes, and a different hair color.Besides, the previous Count had red hair. The current Count must have had purple hair, like his mother. So, there’s no chance for Zion either way.”

　Ankh completely ruled out the possibility of his new companion, Zion.

“I see. As expected, it’s not that convenient, haha. I was curious because Zion seems to have a good upbringing, but then I wondered if it was just his mother who disciplined him so well.”

　Tauro answered him and thought about it for a bit, but decided that it would be a good idea to ask Zion directly, so he stopped thinking.

─────────────────────────────────────

　Here is the information on the book version.

This book, “Going to another world on my own! ~Enjoying life in another world with kind friends~” will be published as a book.

　Scheduled to be released on August 10^th!

　The illustrations will be done by Munashichi, who was the main illustrator for “Poupelle of chimney town”!

　The illustrations alone are worth seeing!

　Furthermore, I hope you enjoy the differences from the web version.