Kays Translations

Chapter 70: Funeral and Reunion

As expected, the townhouse had neither the tools nor the materials for making magic tools. Therefore, the making of the cold/hot air blower magical tool had been postponed until tomorrow. They said they would have everything ready for me by then. My sister Rosalia was happy.

It would have been nice if Rosalia could have made it on her own, but as expected, that was still impossible. Still, she is able to make most of them, which is a great help. I am grateful for that.

On the other hand, she shows no interest in magic potions, so this one seems to be a no-go. It would be great if there was one more person who could be an asset.

The next day, as soon as breakfast was over, we started preparing to go to the royal castle. It seemed that the whole family was heading there. When I asked my father about it, he replied, “It’s not every day, but we all go together on different days.”

This time, since Rosalia and I were going to be attending the funeral, so it seems that everyone will be going together. When everything was ready, we got into the carriage.

After a while, I could see a white castle with many spires in front of us. I got a little excited when I saw this world’s castle for the first time.

“Look, Rosalia! I can see the castle!”

“It’s true!　It’s even bigger than I read in the books.”

Rosalia’s eyes widened as she watched the castle gradually get bigger and bigger. It really is big. It seems to be built on top of a small hill in the royal city, and if you climb up to the highest tower, you will surely have a panoramic view of the city. I would love to see the view from there.

“Cain had a similar reaction when he first arrived.”

Brother Alex is smiling at Brother Cain. He must have recalled the scene from that time.

“Oh, then Alex had the same look on his face.”

Mother smiled at Alex. Apparently, everyone has the same look on their face. It is such a magnificent and beautiful castle. I can understand why big brother Cain wants to go to the school in the royal capital.

The carriage soon arrived at the royal castle. As expected, security was tight because of the poisoning incident in the Royal Capital. The carriage in which we were riding was repeatedly searched by soldiers.

“Just getting into the castle is  hard work.”

“Yes, it is. I’ve gotten used to it, but the problem is that it takes too long.”

Father was right, it took us almost an hour to get there. It usually takes only a few minutes to finish. I should have brought some item to pass the time with. The only thing I can do in the carriage is to play …… card games.

The large door that is open has a pattern of an eagle carved on it, perhaps the national bird. There is also a shield-like pattern with what appears to be the national flag and a picture of a sword and a dragon. Then there is a vine-like pattern that I can’t quite make out. What are those?

In the meantime, we were finally let into the castle. If we had gone there yesterday, it would have been late at night when we returned.

After getting off the carriage at the stop, my father and mother took me inside the building.

Apparently, this was not the main body of the royal castle, but one of the surrounding buildings. There were a good number of people around. I wondered if everyone present was going to attend grandmother’s funeral?

There was a magnificent altar set up inside the building. The coffin on the other side of it was probably where Grandpa and Grandma were sleeping. Seeing them side by side like this, it seems that grandfather and grandmother were well-known as a married couple. I guess you could say that They were together until the end of their lives. In fact, they died at the same time.

After we offered flowers, it seemed to be time for prayer. Each of us sat down and the priest was praying. Everyone followed suit, and the hall fell silent.

When the prayer was over and we were about to leave, a voice called out to me.

“Julius!　I missed you so much.”

I turned around and there stood Chloe and her sister, Lady Daniela. Chloe rushes toward me. The people around me are buzzing at the sudden appearance of the royal family.

“Chloe-sama, what brings you here?”

“I told the gatekeeper to tell me when Julius came.”

I see. So that’s how she knew I was here. I didn’t expect to see Chloe. But this is my chance. I had to get a moment alone with her.

“Hello, Miss Daniela. Are you here to see brother Alex?”

“Yes, well, I suppose you could say that.”

Miss Daniela is puzzled by my straightforwardness. I’m not sure if their relationship is progressing or not. But I have no choice but to take advantage of their relationship.

“Brother Alex, will you be spending time with Miss Daniela after this?”

“Huh?　Uh, oh, will I be?”

Brother Alex  confirms with Daniela-sama with a glance. What’s the matter? You’re a bit unreliable. If you’re a man, you should be more aggressive.

“Then may I stay with Chloe-sama?”

“huh? I think it’s fine.”

Brother Alex was getting a little confused. What’s wrong, you didn’t think it would turn out like this?　Daniela-sama doesn’t seem to be too happy about it either.

“I see. Well then, Alex, make sure you take Julius home with you. We’ll go home first.”

Father said. I thought that Rosalia might complain, but she read the atmosphere and followed his instructions without saying a word. Only me, brother Alex, Chloe, and miss Daniela were left.

“Well then, Julius, let me show you around the castle!”

“Thank you very much. My best regards.”

I bowed. Good, just as I calculated!　I’ve done a bit of a bad thing to brother Alex, haven’t I?　I’ll apologize later.

Chloe took me to the main building of the castle.

I left brother Alex and I immediately turned to Chloe. I don’t know how much time we have left. I have to do what I need to do as soon as possible, even if it’s a little aggressive.

“Chloe, I have something important to tell you. Can we talk alone?”

At that moment, Chloe’s face turned red. ……Sorry Chloe. It’s not what you’re imagining. I’m really sorry.

Chloe, to my surprise, led me to her room. This is the kind of thing that would be bad if other people saw.

My face seemed to turn pale at the unexpected turn of events, but I couldn’t back out now. I made up my mind and entered Chloe’s private room.

Previous chapter | TOC | Next chapter