Kays Translations

Chapter 247: Mira’s Growth

　The tea party finally came to an end when everyone’s shoulders finally relaxed. The rest of the day was spent showing the sisters-in-law around the mansion and looking at Rosalia’s newly developed magical tools.

　And after the dinner party, I was squeezed tightly by my father and mother. Apparently, my father was not the only one who wanted to say something. Finally, with a tired look on his face, he asked me to calm down a little.

　It’s true that I was the cause of most of it, but there were a few aspects that weren’t, so I felt it was somehow unreasonable.

“Haaaaah …….”

“Thank you for your hard work, Julius-sama.”

“Only you would say that, Nero.”

“That’s not true. Everyone thinks so.”

　Nero brought me a cup of hot milk as I plopped down on the desk in my room. Nero’s room is next to mine. And before I knew it, Lelie’s room was next to Rosalia’s. What a neat trick. It seemed that our parents had decided to make Lelie Rosalia’s servant.

　I guess it was because of this that Rosalia did not come to my room and say, “Brother, let’s sleep together!” It was a little sad. And Mira is with Rosalia. I am quite lonely.

“Tomorrow I will introduce the knights of the Margrave Heine family.”

“Yes. I’m looking forward to it.”

　He plans to train there with me from now on. Nero still needs to get stronger. No, but wait. I wonder if brother Cain and sister-in-law Meeka will come to train as well?　If that happens, they might start saying that they want to have a hand-to-hand combat with me.

“…I don’t feel like going anymore.”

“……”

　When I woke up the next morning, Mira was sleeping next to me. When did she come into the bedroom? I didn’t notice. While I was stroking up Mira, who was sleeping comfortably, there was a knock at the door.

“Julius-sama, are you awake?”

“Yes, I’m awake.”

　When I replied, Nero, who had already finished getting dressed, came in. He quickly started preparing to change my clothes. He didn’t react, as if he didn’t notice Mira’s presence.

“Nero, did you let Mira into the room?”

“Huh? W-when did that happen!?”

　Nero is shocked when he sees Mira lying on the bed. His face immediately darkened. Is he ashamed that he didn’t realize that Mira had entered my room?　I don’t think we have that much to worry about, since the special training has only just begun.

“So it’s wasn’t you. If that’s the case, that means Mira entered my room on her own. When did you acquire such wisdom? ……”

　I’ll have to lock the door to my room. I’m sure she must have worked hard to open the door with those short limbs. The sight of it makes me smile, but now I have zero privacy.

　But would she sulk if she couldn’t open the door?　That would be a bit of a problem. What should I do?

“Kyu!”

　It must have happened during our conversation. Mira jumped into my chest. Her hair, which was curly due to her sleeping habits, was returned to its original state with her hands.

　Our conversation must have woken her up. Mira jumped into my chest. I run my hands through my hair, which has been tousled by my sleeping habit, and tousle it back into place.

“Good morning, Mira. Don’t come into my room without permission. I’ll be surprised.”

“Kyu?”

　Mila tilts her head to the left with a cocked head. Cute. I wonder who taught her that gesture. Is it Rosalia?　It’s very cute. It’s also hard to scold. I changed into the clothes Nero had prepared for me and went to the washbasin.

“Good morning, Brother Alex.”

“Good morning Julius. Good morning to you too, Mira.”

“Kyu!”

　Mira responds by raising one hand. She looks very proud of herself. She is cute, though. My brother is smiling at the scene. I’m sure brother Alex would also like to interact with Mira, too. Thinking so, I left Mira in his hands while I was getting ready.

“I think I’ll go greet the Knights in this morning.”

“Yes, I think that would be a good idea. I will go to the capital and greet the various guilds. Of course, Daniela-sama will be there with me as well.”

“Um, where’s brother Cain?”

“Maybe he’ll go to the Knights with you, Julius? And then he’ll go straight into a hand-to-hand combat with the knights?”

“ I knew it!”

　I’ll take that opportunity to return to the mansion. Actually, I’d like to arrange a bout with Nero, but we’ll have to save that for another day. There are other things to do.

　In the afternoon, I will write a letter to Miss Fabienne. I need to let her know that I’m back safe and sound and that I’ll be coming to see her soon.

“Good morning.”

“Good morning, Julius. I hear you’re going to the Order today?　Give my regards to Lionel.”

“Okay”

　When I headed to the dining room, my father was already there. It seems that the ladies were still getting ready. In the meantime, I tell him about my plans for the day. When you are old enough to graduate from the school, you can decide your day’s activities at your own discretion, but I’m still at the age where I need my parents’ permission.

“Is Julius going to join the Knights too? In that case, let’s have a hand to hand bout…”

“Brother Cain, I’m just going there to say hello today. I have to write a letter and introduce Nero to Giles and Christopher.”

“ I see. Julius is busy too. I’ll see you next time then.”

　It looks like they have no intention of giving up. How did this happen? I wonder if it was a bad idea to have a bout with sister-in-law Meeka. But I didn’t think I could refuse at the time.

　I might have to make up my mind and have a bout with him. In the meantime, everyone gathered for breakfast.

“I woke up in the morning and didn’t see Mira, but she had gone to brother’s. That’s sneaky, Mira.”

“Kyu?”

　Mira tilts her head as if completely absent-minded. No, she’s probably just playing it fast and loose. What a strategist. She has grown up. While I was thinking that, Rosalia said, “Then I’ll sleep with my brother, too,” which made things difficult for me. I managed to calm the situation down, but it might only be a matter of time.

　I don’t know if I’ll have to do something about Mira. While I was thinking about this, sister-in-law Meeka turned her body toward brother Cain.

“I heard that you will be taking me to the Knights today. I’m looking forward to it. Um, should I bring my sword too?”

“Oh, no, um, ……”

　Brother Cain is asking Father with a quick glance. As expected, it’s not a good idea for a young lady to mix in with the knights and train from the second day. I could see father slightly shaking his head from side to side.

“Meeka, today we’re just going to say hello. First, you need to get to know everyone in the mansion.”

“Is that so? Too bad.”

　Sister-in-law Meeka is hanging her head in disappointment. Brother Cain rubs her small back. They’re a musclebrain couple!

Previous chapter | TOC | Next chapter