Chapter 86: The Flow of Diamonds Viscount Howler wants to talk to me about the donation of diamonds that he had been entrusted with by Henry. I changed into my going-out clothes and got into the Howler family carriage. At the Howler Household, all the servants smiled at me, and I could tell that they […]
Chapter 85 pt.10 [Celebratory Drink] ◆ ◆ Riyo Sasaki was wiping the Buddhist altar clean. She talks to herself as if to let Shirayuki, who is nipping at her feet, and Yotaro, who is sleeping on the sofa, hear her. “Okay. That’s all for wiping. Eri, Hiroyuki, good morning.” As I said that. I felt
Chapter 84: Engagement Ceremony Sandor and Albert are nervous. “When we were being chased by the dog-type beastmen, a rotting corpse suddenly appeared near us. Could that have been your magic as well?” “Yes, it was.” “I knew it. Albert says that it’s dark magic, is that true?” “Dark magic? No, no, no. It’s just a
Chapter 83: Tentative Sewing Mr. Henry formally proposed to me. I made up my mind to choose Henry over my worries and answered, “Okay, I’ll accept,” but then I noticed that Henry’s black triangular ears were popping up from among his black hair. Henry didn’t seem to notice, and was deflated with a look of
Chapter 82: Selecting “I didn’t tell anyone that I was attacked on my way home from “Romi’s Bar.” If I told Mr. Henry, he would worry, and if I told anyone else, I would have to explain how I escaped the difficulty. The story about the animals out there needs to be explained in terms
Chapter 81: Nighttime Incident The beastmen who brought Mr. Jusel Leesley back home returned to their home country, and a formal group of beastmen came to the Kingdom of Wernos This marked the beginning of exchanges between the two countries. One of the beastmen is now eating the daily katsudon (pork cutlet served on top
Chapter 80 pt.9 [Kevin and Marian] ◆ I was running around and playing in “The Lost Forest” for the first time in a long time when I heard a woman scream. It was not a scream of falling down or being scratched by a branch, but a scream of fear for my life, so I
Chapter 79: Mr. Henry’s frown A few days had passed since I had sent the message spell to Grandma. I don’t know if my message reached her. “Did you get a response?” Mr. Glidden asked me, but as a beginner, I had no idea what the response would be. “I used all my strength, but
Chapter 78: Mai sends a message magic to Riyo Today is the twentieth of April, the day when the comet is closest to this planet. Henry and I are wrapped in a blanket in the backyard of the hideaway, watching the brightly shining comet with a long tail as it floated leisurely in the night
Chapter 77: Like a Black Hole The Howler family responded to the Scholes family by saying, “We’re sorry, but we can’t give you the recipes or the tools. Our family’s chef can prepare the food using the recipes from the ‘Hideaway.’” The Scholes family readily agreed. ”Of course,” Henry says. “If they complained, they’d be