Chapter 33: The Mage’s Plan / Desperation Leaving the conference room of the official residence, lady Phyllis led me to her room. “Did you intend to make that suggestion from the start, lady Ashrina?” Once the door was closed and only the two of us remained, lady Phyllis immediately asked me — she didn’t seem […]
Chapter 32: Military Council Count Vandel, who rules the western frontier of Forlant, had found himself in a predicament he never would have imagined just a month ago. Jard, the current head of the Vandell family, sat unable to even rest in his office chair, slamming his fists on the desk in frustration. His anger
Chapter 31: Training / Bowing in Reverence Today, the teacher continues to avoid my attacks without holding anything. There was a “counterattack,” but even after about an hour, the teacher hasn’t launched a single attack. “huff, ha, ahh!” “Can you still unleash such a thrust? Your stamina is more than enough now.” “We hardly ever
Chapter 30: A New Realm When I entered my room, I felt like I hadn’t been here for a while even though I had only left yesterday morning. Sitting in the chair, I couldn’t help but zone out, feeling a sense of relief. (That said, I wonder if the medicine from the ‘Snow-White Flower’ is
Chapter 29 — God’s Messenger ――It was supposed to be a simple mission. Although the border between the city of Glasbel and Forlant was set, there were routes through which people could get in. If they were armed and managed to sneak in, it would be easy to plunder the various areas. However, this must
Chapter 28: The Fork in the Road of Destiny The three of us racked our brains over how to explain the situation to the village chief, since the villagers had been evacuated due to the magical beast that appeared in the canyon – Frésvayne, in other words. If we say that the Frésvayne has escaped
Chapter 27: The Moon and the White Flower Phyllis and Reis continued racing through the canyon—defeating aggressive small beasts along the way, and finally reaching the deepest part. But although there were flowers in bloom, they weren’t the snowy white ones they were seeking. “Where are they… Am I missing something? While we’re doing this,
Chapter 26: Overcoming A bird, so massive that it could look down on humans, stands in a defensive posture with one wing raised like a shield. “Is this alright? We’re already in range.” Fresvayne lets out a sound, almost like a taunt, with a low, vibrating “Kooohhh,” as the air trembles. I take this as
Chapter 25: Traces Leaving Tecera Village, we walked towards the canyon. If a monster appeared, the horses would be in danger – in a game, the canyon entrance would be the starting point, so I wondered if the journey would look like this. “Where did that monster come from? If it’s been living in this
Chapter 24: The Location of the Medicinal Herbs As we traveled along the main road, we passed several carriages. Likely due to caution against bandits lurking about, they all had escorts — Lady Ordina’s group was also accompanied by guards. It meant that their forces were skilled enough that they could repel Count Vandel’s troops