Chapter 95 – A Small Party (Part 1): Dress Code and Summer Vegetables “Mimi, Kirara, thank you for your hard work. Luna, you too—thank you so much.” We were already increasing production of Yogimogi-Sashimo, and on top of that, added rapeseed. It really was a lot. I pulled through because everyone was there to help. […]
Chapter 94 – Abracadabra: Begone Miasma I wonder if I should gather things like talismans, amulets, crystals that might be used for sealing, or lamps and other types of containers, and try experimenting. Or perhaps… should I use a jar after all? I used to be a member of a club called the Antique Art
Chapter 93 – Have I ever bought a talisman…? I tried asking Jude-san about the miasma. “Do you know what exactly this miasma is?” “Miasma, huh? It’s that thing, right? It makes monsters more violent or causes them to behave unusually. It’s said to affect their reproduction too, possibly being the cause of the abnormal
Chapter 92: I Want to Eat Pizza — Part 3: The Power of High Heat An insanely delicious pizza was baked. It was incredibly tasty. So delicious that I couldn’t believe I had made something so good. “Is this okay? It bakes so fast.” In a high-temperature bread oven, pizza bakes in just a little
Chapter 91 – I Want to Eat Pizza (part 2): The Danger of Tomatine I poured the olive oil I bought into a pot. Kirara made a face like “Hmm?” I added the chopped garlic and sautéed it slowly to infuse the oil with its flavor. Kirara gave me another confused look. Her head tilted
Chapter 90 – I Want to Eat Pizza (Part 1): Because There’s a Pizza Oven There I want to eat pizza. As for the miasma that was mixed into the tonic—I just left it all to Hakase-san while delivering the medicinal herbs for the time being. Because honestly, I don’t really understand it myself. Apparently,
Chapter 89 – A Sweet, Bitter, and Strange-Tasting Drink Back at the cabin, I discussed things with Mimi and Kirara. “I’ll have to do a lot of plowing and cleaning up after the harvest, right?” Mimi offered cheerfully. She says she really enjoys tilling the soil. “Promoting the growth of Yogimogi-Sashimo won’t be a problem.
Chapter 88 – A Request for Cooperation and Gathering Information When I mentioned grandpa Jill’s name— “Jill?” —the Alchemy Guild leader, Neg-san’s eyebrows twitched. Maybe, just maybe…? “I heard he’s a magic tool artisan.” “The shawl that came from Jill’s place. Ah, that must’ve been Sui’s…” Neg muttered, a nostalgic look in his eyes. Is
Chapter 87 – A Short Story: The World Reflected in a Soap Bubble Suddenly, I felt like blowing bubbles. It’s a bit embarrassing as an adult, but blowing bubbles is genuinely fun, so I always kept a set on hand from the 100-yen shop. When no one’s around, I go out to the garden and
Chapter 86 – A Super Cool and Dapper Old Gentleman The old medicinal tonic—sort of like a traditional herbal liquor—that I secretly gave to Hakase-san turned out to be extremely effective. So effective, in fact, that Hakase-san exclaimed: “What is this? An all-purpose potion…?!” Well, to be fair, he’s not wrong. That stuff is made