Kays Translations

Chapter 153: Beastman Territory – Part 4

Beastman Territory – Capital Bistoria

Central Alliance Parliament – Parliament Building

“――So, the western defense walls are now complete. Except for the permanent forces, soldiers and adventurers have started moving towards the northern border.”

Several days after the village chief met the goddess, an emergency meeting was held in the beastmen parliament. At this moment, the report on the defense walls had just concluded.

Upon hearing the completion of the defensive walls, the members of the parliament showed a relieved expression. Then, the chairman, Taigan, slowly spoke.

“Finally completed… Naturally, you’ve left reserve forces, right? We can’t afford a repeat of what happened in the human territory.”

“Yes, everything is as you instructed… Periodic thinning of the orcs is also being carried out.”

“Very well. Oh, and… keep reporting on orc subjugation and the situation of the defense walls. Record every minor change.”

“Understood, I’ll immediately notify all departments.”

While the immediate threat was not eliminated, the incident with the orcs could finally be put to rest. However, there were still significant issues remaining. Without their resolution, true relief was far from achievable.

“… Ryuunosuke-dono, do you really intend to attack the Japanese Empire? In my opinion, we should prioritize supporting refugees and strengthening our national power… “

“Of course, we’re going to attack. If we dawdle, this country will be wiped out. What if orcs start rampaging in the capital? Can you take responsibility for that?”

“No… I understand Ryuunosuke-dono’s intentions. I’m not arguing against it.”

“The kingdom is also sending forces. If we’re going to do it, it has to be now. Don’t worry; we’ll definitely win. Those guys from the Empire will probably run away soon anyway.”

“Understood. Then, as planned, our tiger and wolf tribes will be the main force on the battlefield.”

“Yes, gather adventurers too. Level doesn’t matter; the opponents are just ordinary Japanese. They can’t kill people.”

Ryuunosuke-dono was fully determined.

He had proposed multiple times before, insisting, “There’s no way the Japanese people transported here can kill anyone.” It might indeed be true, but would it be that easy? No, if Ryuunosuke-dono said so, there was no doubt.

“Chairman… May I proceed with the next report?”

“Ah, the matter of Nanashi Village. Go ahead.”

――After that, they heard that the new lord of Keimos had arrived at the local area. The first report about negotiations with Nanashi Village would arrive shortly.

Knowing that lord, he would surely handle things well. He might be a peculiar individual, but looking at his achievements alone, he was an excellent lord.

In any case, for both war and refugee support, the most critical need at the moment was food. If a stable supply could be ensured, both situations would improve. Before the day of the decisive battle, they hoped to somehow conclude the negotiations.

“――Then, let’s wait for the report from Lord Keimos and convene the next meeting. Once we have a confirmed pledge for food support, we’ll proceed with the final adjustments with the kingdom. Everyone, be prepared to move at any time.”

The day of the final battle was drawing near.

◇◇◇

Beastman Territory – City of Keimos

At the Same Time – Lord’s Mansion

(We’re finally at an impasse, aren’t we? To think such a thing would happen as soon as i take office…)

This happened just a few days ago, right after I arrived here. I was welcomed by only 20 servants—each of them looking down, seemingly frightened by some threat.

I thought they might have been attacked by a group of orcs, and  barely escaped here. However, it seemed to be a different situation. Yet, no matter how many times I asked, none of them spoke up.

Finally, I heard from one of the servants—no, I’d rather not remember.

“Zebas suddenly disappeared, and almost all the servants fled. The exclusively hired guild guards… all resigned. Moreover, all because of Nanashi Village…”

I could gather some details from the refugees, but it was too late. It seemed they had been thoroughly defeated by Wolfox and Drago.

Naturally, I attempted negotiations with Nanashi Village every day. However, despite investigating the eastern forest, there were no results. Hindered by some kind of barrier, I couldn’t even contact the village. It was a complete deadlock.

(There’s nothing more I can do. It would be better to think about an excuse for the parliament. Now, how should I overcome this situation… )

“Lords, how shall we proceed with the repair of the outer walls? Also, regarding the lives of the refugees…”

“Leave everything, including the garden, as it is. Provide sufficient meals for the refugees—also, immediately start securing clothing and food using my personal funds.”

“How much can be allocated?”

“The more, the better. However, make sure to keep detailed records. I assume you understand, but everything related to this matter must be accurately documented.”

“…Yes, exactly as you command.”

(Damage to the lord’s mansion and support for the refugees… it’s still far from enough. I need to come up with a breakthrough…)

Japanese Empire Territory – Lord’s Mansion

“Hey, did you hear? The beastmen finally completed their defense walls.”

“Yes, I heard. It was faster than planned. Well, it’s convenient for us. Let’s move on to the next stage right away.”

In the mansion of the former frontier count, two men were having a somewhat unsettling conversation. One wore dazzling armor, and the other was draped in a pure white robe.

“Have you already informed the lady? Well, there’s no need for that, I guess.”

“Yes, she’s already preparing for it. I’ll confirm that ‘thing’ tomorrow. I hope you won’t overlook anything either.”

“Of course not. It’s finally the last stage; I need to prepare myself and face it!”

“I’m heading to the hero’s place now. I’d like you to participate in the speech to the Imperial citizens—see you later.”

In the kingdom, the empire, and the beastman country… unknown to the village chief, the interests of each were intersecting in various ways.

Previous chapter | TOC | Next chapter