Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 399: The Whereabouts of the Two

 The marriage between the daughter and spoiled son has been postponed.

 The residents, who were aware of the rumors of the duel, were happy with this, but on the day of the planned wedding, a grand party was held by the Mage Baron Wasan family and the village chief’s family, which caused everyone to wonder about the strange situation.

“What’s going on? They’re celebrating so grandly?”

“Didn’t the marriage fall through?”

“No, he said it was postponed.”

“Either way, there’s nothing to celebrate today, right?”

“Apparently, the two families got along well.”

“are you sure that’s alright .”


“Well, if it’s a happy occasion, that’s fine. Let’s go and celebrate too!”

 In this way, the local residents also joined in this strange and grand party, and the day turned into a wild party of drinking and singing.

 The next day at noon.

 Tauro and the others were beating up the spoiled brat.

 As for what happened…

 At the party, Mage Baron Wasan asked him to practice sword fighting with his spoiled son during his stay in town, in order to help him get his act together.

 However, since Tauro and the rest of the Black Golden Wings were under the employment of the village chief, he tried to refuse, but the village chief and his daughter, who was going to marry into the family, strongly requested me to do so.

 As a result, there was no atmosphere of refusal, and so it has come to this point.

“Now, once you’ve recovered with a healing potion, we’ll start all over again!”

 At first, Ragune and Ankh were teaching together, but they were terrible at teaching.

 Or rather, it’s difficult to control whether to go all out or hold back.

 The spoiled son had been beaten down by the two of them to the point that the potions he had prepared beforehand could not keep up with his recovery, so he was being healed by Tauro’s own intermediate potions.

“I beg of you, ……. Please forgive me already. ……”

 He was a spoiled brat who was making a fuss over a little stab wound.

 The injuries he received from the two of them were akin to torture for the spoiled brat.

“Everything is a matter of getting used to it. Once you get used to it, an injury like this might even feel good, you know?  Or maybe not. ……”

 Tauro treats the spoiled son while making his own humorous remarks.

 Tauro now has no restrictions on light magic, so he can also use healing magic-type magic, but since there is a large surplus of potions in the magic storage that he makes from his daily practice, he never uses them, so he uses potions to treat him.

“That’s not funny, Leader.”

 Ankh retorted, chuckling at Tauro’s humorous remark.

  Zion was observing the situation all alone.

 Zion uses a striking type of attack, which makes it difficult to treat with potions because the damage is internal.

 Therefore, it is not suitable for special training, ……, to beat up the spoiled son.

 So, although it was just an observation, zion prided herself on being a friend of the village chief’s daughter, so it goes without saying that she was very keen to participate.

 Despite his screaming, the spoiled brat somehow managed to endure Tauro and the others’ intense training.

 He complains, but he doesn’t run away.

 Is there any part of him that has reformed?

 I had heard that he was moved by the words of his father, Mage Baron Wasan, and the young lady, who had not given up on him even though the marriage had been postponed, so it may be true.

 From now on, the spoiled brat will have to endure Tauro and the others’ intensive training for a week, and show everyone that he has changed his ways and is trying to change.

 Then one day.

 The young lady came to visit.

 At first, she watched with distress as the spoiled son was being thoroughly beaten to a pulp, but she became restless, and when she received a potion from Tauro’s hand, she took it and began busily using the potion to treat the boy.

 Apparently, the young lady was moved by His efforts, not just out of obligation, but from her heart.

 If this is the case, then their marriage might go well.

 As for Tauro, he was not comfortable with the idea of a loveless marriage, but  seeing this he felt a little relieved.

 The daughter seemed to understand what he was thinking as she silently nodded and smiled at Tauro and Zion.


 There’s no need to interfere with these two any longer.

 Tauro and Zion were convinced of this.

“But the special training is different, right?”

 Tauro told the spoiled son, and then urged him to ready his sword as soon as he was finished with his treatment.

 Thus, a week passed and the wedding was already being planned again.

 Apparently, the spoiled son had asked The  daughter to marry him again and she said yes.

“I guess even just a week can change someone from someone you dislike to your soulmate…”

 Although Tauro was not familiar with romance, but seeing what had happened between these two made him think this deeply.

“What about you, Tauro-sama?”

 Zion asked Tauro as she removed her hoodie to reveal her cat ears.

“What do you mean?”

“Don’t you have a soul mate?”

“My soulmate? Hmm, I wonder? I don’t know how I’ll feel when the time comes, so maybe my soulmate will pass me by without me even realizing it.”

 Tauro laughed and tried to brush off the issue without giving a clear answer to Zion’s question.

“Who is Aeris?”

 It seems that Zion must have heard about Aeris from around Ragune, and is curious about her. 

“Aeris… Come to think of it, I wonder what she’s doing now. She left this team behind to fulfill her duties as the daughter of a marquis.”

“Ragune-san says she’s doing well.”

“That seems to be the case. It seems like she’s having fun every day with her new twin brother and sister. But why are you so worried about someone you’ve never met, zion?”

“Because as far as I’m concerned, I want Tauro-sama to be happy!”

“?”

“…… with Aeris-san ……”

 Zion must have thought that she had gone too far, so her words were muddled.

“What? I’m happy enough now. I am able to go on adventures surrounded by friends like you, Ragune, and Ankh.”

 Tauro did not understand what Zion meant, but he answered with a smile.

Previous chapter | TOC | Next chapter

Leave a Reply

error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top