Kays Translations

Just another isekai lover~

Chapter 58: I can do my best when eroticism is added to the diet

TN Note: changing Monsters to demon beast as the author recently uses it more often

Apparently, baby Hati has started to sleep out again, It sleeps well.

“What kind of position does a god beast have in the ecosystem?” (Luke)

“What do you mean?”

A sudden question came up. Zeno-san was listening to me.

“You can’t make a servant contract with ordinary animals, like dogs and cats right?”

“You can’t. Only with demon beasts. You can’t contract with ordinary bears, but you can contract with demon beasts such as ” Brown Bear, “” Red Bear, “and” Black Bear”. But you can’t form contracts with demon beasts that have “killer” in their names such as “Killer Bear” and “Killer Mantis”, it seems that even a tamer can’t sign such contracts. “

“But a god beast isn’t a demon beast since there are no magic stones in its body, isn’t it?”


“If you put it that way, yes. So you’re saying it’s a normal animal like a dog or a cat?”

“I’m not sure. Fenrir said that he won’t need to eat as much as a normal servant, but I think it probably has tastes. I think we should give it the pleasure of food through taste. I’ll go buy a baby bottle tomorrow after class. I wonder if they sell bottles for pets or something.”

“I’ll ask the tamer about it and arrange it.”

“That helps. I don’t even know where to go to buy baby bottles for animals.”

The king was about to leave after Hati slept again. However, just before the first queen left, she told Emilia a little harshly.

“Emilia. I was going to keep quiet this time, but I still have to tell you. No matter how unofficial our visit may be, wearing that collar in front of the king was disrespectful. I’m aware of your situation, but I won’t allow you to wear that [recognition-inhibiting collar] on an official occasion. Those who don’t know your situation will think It’s an insult “

“I’m sorry aunt. I usually don’t wear it officially. It’s only when I’m attending school.”

“But you haven’t removed it in front of Luke yet? No matter what, he’s your fiancée.”

“It’s okay, mother-in-law Carmilla, I don’t mind. I’ll wait till she feels like showing me.”

“That’s funny. Do you not care about the appearance of the girl you’re going to get married to?”

“Saying I don’t care, is a lie, but I don’t want to see it so much that I force her and make her scared.”

≪ ♪ As expected of master! Emilia’s a good girl, so you don’t care about her appearance ~≫

“What? Of course I care. There are other girls with good personalities in the class right? Anyway, I prefer a girl with a good personality and good looks.”

≪ ♪ ………… Well, that’s okay …… If a strange man approaches Emilia, Navi will beat him up! ≫  {TN: Whenever ? ? sign is used, the Navi speaking is the Pixie Navi and not the inventory Navi}

“Thank you, Navi!” (Emilia)

Nice work, Navi. It looks like Navi will get along with Emilia first.

“Hmm? I got an email from the school director … Oh! At the staff meeting, it was decided that the sacred beasts and holy beasts could be kept in our own rooms in the dormitory. I think that’s fine. If they’re noisy, it will interfere with the lesson, so I’ll keep it in the dormitory during the lesson … “

I and Mifa received an email from the school director.

“Spinel is smart, so I think she’ll keep quiet during class.”

“Hati seems to be sleeping all the time. Well, the next two days are still part of the ” summoning ceremony “, so we’re just watching from the bleachers, so it’s okay for me to watch these children.”

“What about Dragon-sama?”


“He wrote that I should apply to the government for expansion work on the animal house. Will she have to stay there during class?”

“Will she be obedient?

“I don’t know. But I’m going to let her be free. If it’s a dragon that attacks people, there would be some kind of rumor about it, I think she’s harmless enough to let her run free.”

“That’s right. If you force her to do something badly and make her angry, the country could die. Luke, be very careful. There are some stories about ancient dragons appearing in villages, but becoming a servant, I’ve never heard of it. Given their longevity, being a servant of a person may be just a whim, but please treat it as carefully as possible. ” (King Zeno)

“Yes, I know.”

* * *

Finally everyone has gone home, now it’s time to prepare!

” ♪ Are you going to do it now? 』\

“Of course! The Avatar has developed shampoos and treatments with almost the same ingredients as those of a certain manufacturer, we can’t afford not to try them! 』\

” ♪ Can’t we use the ones made by the avatar today? 』\

” I really want to see if my skill level in the workshop is reflected in reality! 』\

So, on the table, I arrange the materials of this world that the avatars had specified. All the plants were sold in the Yakushi Guild. {TN: Yakushi means Apothecary of medicinal)

By the way, there are amino acid-based shampoos, higher alcohol-based shampoos, and soap-based shampoos in Japan, but this time we will make amino acid-based shampoos that are often found in high-end beauty salons.

Amino acids are less irritating to the hair and scalp and are gentle on the skin. However, the cleansing power is slightly weaker than that of alcohol. Considering the number of times we wash our hair in this world, it may not be very suitable. Still It doesn’t matter cause I take a bath every day.

“Luke, what are you doing?”

Iris asked curiously.

“I’m going to make a liquid soap that I developed before to wash my hair. The one I’m using now will make my hair dry without sesame oil, I don’t really like it.”

Iris also wanted to help, so I asked her to crush the coconut seeds and chop the stems and roots of flowers and plants.

There are quite a lot of processes such as mortaring in a mortar or boiling in holy water. And the most important deciding factor is alchemy magic.

“Alchemy? I can’t do this part … sorry.”

“Well, to be honest, this process is the most important. The ingredients that we don’t need are removed when we synthesize them with alchemy magic.”

“What are you removing?”

“Plants have a lot of toxins. If you boil them, you’ll get lye, which also has a lot of toxins. You can magically erase them.” {TN: Lye is a strongly alkaline solution used for washing or cleansing.}

It took about 1 hour to complete 2L of shampoo, conditioner and body soap.

“It’s done! It’s a hair wash with restorative properties! Let’s use it in the bath right away.”

“Luke, should it be used like traditional soap?”

“Yes, but in order. First, use this light blue liquid soap to remove dirt, and then use this light green one with restorative properties to moisturize and restore damaged hair. This white one is for body use only. There is also one for the face, but I didn’t make it today because I still have a lot of stuff I made before.

Navi even made facial soap, lotion and milky lotion for after taking a bath. When I said, “I don’t need that kind of thing,” she emphasized that it was absolutely necessary to increase the girls’ liking.

I think she definitely wanted it.

“I’m not sure how to use it. That’s right! Luke, I have a swimsuit with me, may I join you?”

Hey, are you serious? It’s like she’s asking me to attack, right?

“♪ Hmm, that doesn’t seem to be the case. She just wants to try the products she made together with you as soon as possible. But she doesn’t know how to use it, so it seems she thought it would be good to go together. Creating a situation where she can’t complain even if she’s attacked … I’m a little worried about this girl. “

” You’re talking about wearing a swimsuit, but don’t you think I’d get lustful and attack you? Are you a little sweet girl like that, or are you inviting me?”

“Huh? Oh!! I didn’t mean to invite you! I’m sorry. I forgot that you’re a boy of my age.”

“No, I’m sorry for spoiling your fun and dampening your mood. But you can’t complain if I get in the mood and attack you, okay?”

“That’s right. It seems that I was a little wrong about the distance between us”

Wow, she’s really depressed.

She was having fun until a while ago …

“Well, then, get ready for the bath and put on your swimsuit. I’ll teach you how to use it.”


“Don’t worry, I won’t attack you. Your guard was just so loose that I had to jab at you.”

“That’s right. Your points this time are high too! You could have attacked silently, but instead advised me properly! You’re liking has gone up again!”

“You’re really a girl I don’t understand …”

“Is that so? I’m an ordinary girl of my age? I’m just a calculating girl who thinks about whether or not she can make herself happy first and foremost. “

“Oh really?”

“Then, I’ll prepare for the bath. Yes, let’s do muscle training before taking a bath today. Yesterday we were sweating after taking a bath and it was a hassle to do it twice. Today, we’ll do exercise before taking a bath. Let’s practice the massage later. This is most efficient. “

* * *

Iris, who went to prepare for the bath and came back, was wearing a blue bikini.

As usual, she holds my legs down when I’m doing sit-ups, but … this is worse than yesterday! Every time I get up, the big melon in front of me shakes!

“Iris. Don’t you understand what I just said! What’s with this delicious melon?”

“Melon!? Because Luke said he didn’t like inefficiencies, I thought I’d be as efficient as possible.”

“Sure, when I ordered you to have a meal together, I said that … but with that kind of swaying! You can’t complain even if you’re attacked!”

“Unlike before, I’m prepared for it this time!”


“♪ Hmmm, she certainly seems to be prepared. From Iris’s perspective, Master seems to be by far the best marriage partner ever. The deciding factor is that you got the sacred beast and the ancient dragon as servants. This girl often uses the word “calculative”, but it seems that the most important thing is who makes her happy. “

Did she decide I was going to make her happy? I’m very happy to think that such a cute girl thought so. It’s a man’s best interest. But, after all, it’s because I have the welfare of an apostle rather than me as an individual.

It’s said that not eating a set meal is the shame of a man, but I don’t think now is the time.

I’m not sure if I’d have taken it if it was me before I died, but in this world, there are ties to nobility. It’s not that I’m intimidated because Iris is too cute and I don’t want to scare her.

“Hmm … I want to attack you, but I’ll put up with it.”

“Is that so? To be honest, I’m relieved to hear that, but I feel a little disappointed because I was prepared for it.”

“It’s because I have Mifa. It’s a little dishonest to touch Iris first since I accepted Mifa’s confession. If I touch Iris now and she finds out, there will probably be a lot of complicated feelings. In particular, I think she would feel more uncomfortable with Iris than with me.?Worst of all, she’d probably have bad feelings and hate you, right?”

“That’s right! I almost got disliked by Mifa! This time is also a high point! Luke is a person who can be very considerate of his surroundings. Today alone Luke’s favorability points are MAX!”

Iris seems to have completely favored me. However, because of that, she began spartan muscle training saying, “Be thin.”

“26 ~ (Pururun!), That’s it! 4 more times! Good luck Luke! Just a little more! 27 ~ (Pururun!)”

Quite tough! However, as long as there is a purun purun in front of me, I am motivated MAX!

If it’s just hard, I won’t last, but if erotism is added to it, a man’s switch gets turned on and he can work harder than his normal physical strength!

Iris Trainer’s bikini diet is amazing!

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

8 thoughts on “Chapter 58”

  1. “You’re liking has gone up again!”
    you’re –> your

    If you can ask with “whose” at the front (Whose liking?), it’s “your” in the answer, not “you’re”.

Leave a Reply

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We need ads to stay active

Please help us keep translating by whitelisting us on your adblocker or

donate just 1$ to remove all ads!


error: Sorry, content is protected !!
Scroll to Top
%d bloggers like this: