Kays Translations

01-11-Ashima!

I think they are amazing in a way.

If I were them, I wouldn’t talk to me.

I know, alright?　　I know that my barking and bellowing will sound like a mosquito buzzing to those paripi. Is that a mosquito sound?　　If they can’t hear me, then they’re getting old.

The words I said at the morning encounter seemed to have resonated with the vomit bitch and Reina Akari. At least in my eyes. With her personality or because of the way she looks, but I thought that the fucking vomit bitch would have her blonde hair turn upside down like a Super Saijin, while fuming and say “This is for Ya-cha!  What is that, it looks weak. But she acted on the contrary.

Here he comes...

Of the boys, the handsome one, Kedoin Yuma, also known as handsome A, the shining one.

“I’m really sorry about yesterday. But we really didn’t have any bad intentions. I just want you to believe that.”

Then he bowed his head.

Handsome B and C glared at me, as if they couldn’t contain their anger at me. Oh no, that’s scary.

......What did you think would be my reaction?

“Kedoin, if you’re willing to apologize, what about the two behind you? Anyway, you guys were going to intimidate me and take the mount? Number violence? You guys really like that right? “

Handsome B and C blushed like monkeys at my words. Kedoin, who was in front of them, turned around, not knowing their faces.

“Sorry, ....... Shinya, Naoto. Take it easy. It was our fault, right?”

“...... But, Yuma, are we really the ones in the wrong?”

“Why do we have to apologize?”

I really don’t know why you guys are asking about this here. You should at least come to a consensus before you come here.

“One remorseful, two quarrelsome. It’s a simple subtraction that leaves you with one reasonable one, Kedoin. And yet you came all the way here with the three of you, so you’re planning to jump me with numbers.  I said I wouldn’t bother you, so don’t get involved. And for the record, I don’t have any money.”

“Damn you....!”

"Hey, why are you angry, Naoto .... I’m sorry Fujima-kun, I’ll come back again.”

Kedoin nudged them both back to the back of the class the top caste reserved ...... No, you don’t have to come back, please don’t get involved again.

Then they flock together in their usual six and spend recess in the back of the class. They are such creatures.

...... Incidentally, this exchange took place in a classroom. They confronted me publicly.

________

Kīnkōn 

How much better it would have been if that had been the sound of the chime announcing the end of class.

This is the ring tone of a conversation tool called “RAIN”, which comes on about once a day in class.

　When it rings, every teacher says,

“Keep your phone on silent during class.”

That’s right. This is just a distraction from class. These Paripi don’t understand that...

Kinkon.

It rang again. It’s close.

The teacher’s eyes turned to me, and the students around me scurried to check their devices.

...... me?　　Idiot. There’s no way a shady guy would get a RAIN notification  ......

Ding dong.

.......

I check my pocket for my mobile device, GEAR.

──────────

RAIN notification: 3

──────────

What? Oh, me?

I sneak a look at the contents .......

──────────

Ashigara Yamahiko:

Fujima-kun, is there something wrong with you?

You’ve been gloomy since last night, and you were approached by Kedoin-kun. ......

──────────

Ashigara Yamahiko:

Fujima-kun, why didn’t you mute it !?

──────────

Ashigara Yamahiko:

Hawawawa

──────────

Ashima !!

There’s a reason why Ashima has my contact information.

First of all, the device that sent me the RAIN notification, which looks like a smartphone, is called “Gear”.

The gear is a magical tool provided by the government to those who participate in Arcadia.

What is a magic tool?　　I just wanted to say that we received this gear from the school.

Communication from the school will also be delivered or sent through this gear.

Accordingly, each class member’s contact information has been pre-installed in their gear for easy communication. So it was only natural that Ashima would have my contact information.

It’s ...... natural, but it’s not natural for them to contact you during class.

I’ve never been contacted with my gear in the first place. That’s why I’ve never turned off the sound. The only time my gear makes a sound is when I’m playing a game or listening to music.

I tapped the settings, set all the volume to zero, and looked at the window seat. Ashima, who had been looking at me fearfully, turned her face towards the window with unnatural vigor.

Anyaro (this guy)…….

The first message is still good.

The cute emoticons got me somewhat irritated, and I doubt that nerve of sending RAIN messages in class, but I can nod to her interest in the scene that a paripi bowed his head to a shadow and eventually got into trouble.

Second message.

Why didn’t you turn off the sound?

Are you stupid?　　Didn’t you notice that by sending it that way, it would make the sound again?

The third one.

Hawawawa.

I didn’t notice till now Ashima, Hawawawa? You’re really an idiot. Hawawawa. Hawawawa.

I open the minimized RAIN app.

──────────

Toru Fujima:

It’s stupid to send RAIN during class? Isn’t it?

It’s up to me to turn off the sound or not.

──────────

Sent with an angry right thumb.

kinkon

“Hawawawa!” (Panicky sounds)

You didn’t turn it off either, you air head! No way!And you really said "Hawa wa wa"?　　If you raise your voice at this time, everyone in the class will know that me and Ashima were talking using RAIN.

The teacher chuckles. I heard laughter from the class.

I hear someone say “Fujima and Jimiko?　　Isn’t that awful?” or something like that. I was red with embarrassment.

At the window, in front of Ashima, who was glaring at me, Reina Akari turned around, looked at me and Ashima in turn, and gaped at us.

Previous chapter | TOC | Next chapter