Kays Translations

Chapter 8: I'm the only one who has the data.

We found ourselves suddenly trapped inside the boss's lair.

For everyone, including the instructor, it was an entirely unexpected turn of events.

"Guaaaah!!"

The Minotaur turns its red eyes toward us and lets out a particularly loud roar.

A palpable sense of intimidation. Despite facing overwhelming boss monsters numerous times before, it was always in the context of a game world.

However, this is reality.

Yes, it's a fight for our lives.

The dungeon doesn't grant us even a moment to contemplate.

I try to calmly accept the situation.

Once the door has closed, there's only one way out.

We have to defeat the boss.

"W-We have no choice but to fight!"

Instructor Angus spoke, his voice slightly elevated. Even someone of his standing in the guild couldn't help but feel fear in such a situation.

But, as Angus said, we have no choice.

"I'll fight on the front lines. The rest of you, find openings and provide support."

Saying this, Angus draws his sword and charges towards the Minotaur.

"<<Invisible Strike>>!"

A high-level sword technique skill. An overwhelming charging attack unleashed from incredible acceleration.

Closing the distance with unbelievable speed, Angus's sword tip reaches the Minotaur's chest.

However,

"Ugh!!"

Angus's face is enveloped in astonishment.

This attack should have been effective, even against a boss.

But the attack couldn't inflict even the slightest damage on the Minotaur. It was deflected, and the sword was knocked from the instructor's hand.

The Minotaur's fist then sends him flying.

"Instructor!!"

Angus is sent flying as if he were a child's toy.

If even he, the highest level in the party, can't stand against it, there's no hope for the other three beginners.

In such a desperate situation, are we now resigned to sit and await death—

—No.

Can't give up here.

A second life bestowed by the goddess.

This life, determined to become the strongest.

No way I'm giving up now.

To assess the situation, I use <<Skill Analysis>> against the Minotaur.

----------------------------

Minotaur

◇ Skill List

   - <<Extra Barrier>> Lv3

      - MP Cost: 20/minute

      - Description: Nullifies attacks with an attack power of 100 or below.

   - <<Ashen Axe>> Lv1

      - MP Cost: 10

      - Attack Power: 30

      - Description:

      - Acquisition Requirements: Dexterity 10, Sword Skill 10

------------------------------

　

The enemy has only two skills, and the sole offensive skill is the ordinary <<Ashen Axe>>.

However, the problem lies in the other skill.

"<<Extra Barrier>>. His defense nullifies attacks with an attack power of 100 or below."

I explained this hopeless situation to my companions.

"My attacks couldn't inflict any damage either..."

The instructor's face was dyed in despair.

If even the instructor couldn't inflict damage, there was no way for us Level 1 individuals.

In other words, it meant — death.

"Fuah, <<Fireball>>!"

Jade unleashes a skill in semi-madness. However, with a skill that a Level 1 human can use, it won't deal even the slightest bit of damage.

"Guaa?"

Jade inadvertently attracts the Minotaur's attention. When faced with its red gaze, Jade, overwhelmed by fear, collapses on the spot.

"H-Help meeee!!"

As if protecting Jade, Lindy bravely confronts the Minotaur.

"<<Magic Slash Sword>>!"

However, without even trying, it becomes evident that her attack, too, cannot harm the Minotaur.

Now, everyone present is engulfed in despair.

Including the instructor, everyone here believes victory is impossible.

—Except for one.

Not even a scratch can be inflicted.

Certainly, it might seem like a hopeless situation.

But, I am different.

With the <<Analyst>> skill, I can objectively analyze this situation.

In other words, I am the only one who can find a winning strategy!

Previous chapter | TOC | Next chapter