Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 60: On the Verge of Annihilation…
Tauro immediately returned to the village and informed Bob, who was standing by.
“The Goblin Knight is wandering through the forest alone right now, looking for food. This is our chance!”
“Y-yeah! It’s finally time.”
When the moment finally arrived, Bob was nervous, but he relaxed while Tauro guided him to the Goblin Knight.
“There it is.”
[Presence Detection] immediately revealed the Goblin Knight’s location.
It was trying to climb a tree, perhaps to gather nuts.
The two exchanged glances and nodded. Tauro loosed an arrow, while Bob charged in and slashed at it.
Tauro’s arrow struck the iron armor and ricocheted with a high-pitched clang. As expected, its power was still that of a child’s shot.
Bob’s trusty sword was stopped by the Goblin Knight’s small shield by the narrowest of margins.
“Then how about this?”
Tauro invoked spirit magic and used dark magic to create a haze, temporarily obscuring the Goblin Knight’s vision.
Seizing the opening, Bob drove his sword through a gap in the armor at its left shoulder.
“Gyaah!”
The Goblin Knight screamed and staggered, but it swung its sword and forced Bob back.
Tauro drew his shortsword, intending to press the attack.
Huh? Something’s approaching quickly from behind!
Tauro detected it with [Presence Detection] and spun around.
The silhouette was familiar.
It was the Goblin Sorcerer!
“The Sorcerer is coming this way!”
“What?!”
The Goblin Knight didn’t miss the moment Bob’s attention shifted.
It brought its iron sword down on Bob in an overhead strike.
“Uwah!”
Bob was slashed from his left shoulder to his right flank.
Without a moment’s delay, Tauro splashed a potion over Bob as he collapsed in a spray of blood. At the same time, he rushed the Goblin Knight, leveled his shortsword, and thrust upward at a gap in its armor.
However, the Goblin Knight barely managed to block the attack with its shield.
Damn it…!
As expected, Tauro’s weak attacks were easily blocked.
As if to finish him off, the Goblin Knight closed the distance when Tauro leapt backward and drove its sword into his stomach.
With the sword lodged in his abdomen and his internal organs damaged, Tauro coughed up blood.
The sensation transmitted through its hand convinced the Goblin Knight of its victory.
However, Tauro had been waiting for precisely this desperate moment.
Summoning every last bit of strength, he drove his shortsword into the Goblin Knight’s throat.
“Gof!”
Caught off guard, the Goblin Knight couldn’t dodge. The wound was fatal, and it died.
“This hurts like hell!”
Tauro sank to the ground and immediately pulled the sword from his stomach, then writhed in agony.
At that moment, the Goblin Sorcerer appeared.
The scene before it was startling: the Goblin Knight, once its right-hand man, lay dead; the large human lay flat on his back; and the smaller human was writhing on the ground.
Then it watched in astonishment as the gaping wound in the smaller human’s stomach closed.
“Monster…!”
The Goblin Sorcerer called Tauro a monster, but this was [Super Recovery Regeneration], the ability he had acquired when he miraculously recovered in the prison.
Tauro was already crying from the pain, but being called a monster by the Goblin Sorcerer made him weep inwardly as well.
And after all the hardship it had taken to acquire such a splendid ability…
The insult still stung, but the Goblin Sorcerer was also stunned by what it had seen. This was his chance.
Hurry up and heal!
The intense pain left Tauro unable to move. He needed time.
Tauro splashed another potion over Bob, who lay nearby, while simultaneously using dark magic to obscure the Goblin Sorcerer’s vision.
Ignoring the obstruction, the Goblin Sorcerer cast fire magic at Tauro.
Tauro rolled aside and narrowly dodged the incoming fireball.
That was close!
Tauro attacked with the spirit-based earth spell [Stone Pebble].
By making use of [Precision], the stone struck the Goblin Sorcerer squarely in the head, giving it a mild concussion and making it stagger.
As a precaution, Tauro splashed another potion over Bob, then kept rolling away in the opposite direction.
The dark magic affecting the Goblin Sorcerer dissipated within seconds.
It looked over and saw the small human rolling away in an attempt to escape.
“You think I’ll let you escape?!”
This time, it cast earth magic. Rock spears erupted one after another from the ground beneath Tauro, trying to impale him.
Tauro kept rolling and dodging.
“All right, the pain’s gone!”
With that, he sprang to his feet and hurled another [Stone Pebble] at the Goblin Sorcerer.
Perhaps anticipating the attack, the Goblin Sorcerer dodged it with ease.
Tauro fired several more in rapid succession, but the Goblin Sorcerer dodged them all.
“This time, I’ll hit you!”
The Goblin Sorcerer cast fire magic.
“That’s enough…!”
Bob was standing behind the Goblin Sorcerer.
Before it had time to turn around, Bob’s blade sent the Goblin Sorcerer’s head flying.
Thanks for the chapter