Kays Translations
Just another Isekai Lover~
02-05-Why are you guys even following me?
Returning to the inn, I first emptied the contents of both leather bags, withdrew 1 silver and 20 copper from my living expenses using 30 epee grass and life herbs each as collateral, and went to the skill book store.
「……」
It’s not very friendly, but from a shady person’s point of view, it’s a blessing in disguise. I bought [Compounding LV3] from Goregrius, and gave it to Ashima.
“Feeeeh ...”
I told her, “Efficiency is efficiency,” to her horror, and left the inn.
“Welcome back, Fujima kun. You’re back early.”
“I was just dropping off some stuff.”
The harem party of Kedoin Yuuma, Akari Reina, and Takagi Asami was still collecting.
Ad
“Hey, Tou ............ma? Can you show me how you collect the epee grass?”
“Wow, It’s great that you can remember my name, but I wonder what’s the difference between this and the Fujiki then.”
When I sarcastically tell her that, she says, “Was I right? I’m a genius,” she says. This girl is .......
─────
Collection results
─────
38 times
Collection LV2 -> x1.2
↓↓
45 points
─────
Ad
Judgment→C
Obtain epee grass x3
─────
“”Oh,.......””
But I’ll show you something, I’m feeling nostalgic.
“All at once, are you serious? You’re better than Jimiko.”
“I’ve been collecting longer than she has. I have a higher skill level.”
“It was helpful. Thank you Fujima-kun. Asami, Reina, we will use both hands like Fujima-kun. We’ve only used the right hand or our dominant arm so far”
.............
What the hell are these guys? What do they want?
Ad
After all that I’ve done, after all that I’ve dared to do, why are you talking to me so much?
I am also me. Why are they talking to me normally? Do you know?
The more you expect, the more you will be betrayed.
The more you expect, the bigger the damage will be when you are betrayed.
Eh, expect?
I’m expecting ...?
I’ve already given up talking to other people like this in general, and I’ve kept the top caste people away from ...... Still, you expect me to do that?
“Huh ... hah ... I did ...! I did it!”
“Reina, you’re amazing! Fujima-kun, Reina’s first life herb ......Fujima-kun?”
What the hell? Three cool kids and one geek, right? I’m the one with the fish balls from the sashimi, the balan from the lunch box, or even the hair that got stuck in the food(he’s the odd one out).
“... I’m glad”
“Uh ...! Uh, yeah ...!”
Ehehe ... Akari returns to the collection with a smile, and Takagi gently watches over her. Kedoin looks at me, confused by everything, and gives me a happy smile.
“... What?”
“Haha, nothing? Well, I guess I’ll do my best!”
Ad
What the hell? Seriously, these guys.
Stop it. Don’t pretend to be a good guy. Shady people are vulnerable to this kind of thing.
They wouldn’t be nice to me, they wouldn’t treat me like this, so I gave up.
Still, I'm probably waiting for it somewhere. Even if it’s me.
Somewhere in my heart, I’m hoping. Even if you’re like me.
The moment when the sun shines, which I hated so much.
──
“I’m done, so I’ll go somewhere else.”
About thirty minutes have passed, and the bag is full of Epee grass and fifteen life herbs.
For the time being, just in case, when I called out, Takagi stopped me.
“Another place? Are you taking other materials?”
“Yeah. I need a large amount of an item called Orpheus bottle. I’ll go get it.”
“Orpheus bottle? Isn’t it the one that sells for 5 copper? Isn’t it better to buy it?”
I agree with you guys. It would be easier if we bought what they were selling, but we can’t afford that. Also, it looks like I’ll get more experience in harvesting there, and I want to make sure Ashima gets experience in smelting and processing.”
“Hmm ...?”
Wow, this is a face that I don’t understand.
──
"Wow, it's the sea! I'm really excited! I want to swim! Hey, Yuma, I want to swim!"
“Haha ... You don’t have a swimsuit? Are you going to go in naked?”
“Swimsuits are pretty expensive. ......”
And why are they even following me?
“Haha, don’t look so uncomfortable. I’m sure we’ll get a lot more experience here.”
“Well, as long as you don’t disturb me, ....... Don’t get hurt, there’s glass shards everywhere.”
Yesterday it was uninhabited, but today there were a few people ahead of us. We found a spot with few people, and made it our base for collecting.
─────
Collection results
─────
40 times
Collection LV2 -> x1.2
↓↓
Ad
Ad
48 points
─────
Judgment→C
Obtain Orpheus Sand x3
─────
Hmm, I guess sand is easier to collect than epee grass, let alone life herbs. If I put some effort into it, I might even get a B.
“It worked! It’s easier than the last one! It was fun!”
About one of them is annoying, though.
“Well, why are there three of you today?”
I asked Kedoin, who was nearby.
“We’re always working with the six of us. Today we’re going separately.”
“Oh, I see”
Wait a minute. Why do you look so happy that I’m just talking to you?
“Shinya and Naoto said they didn’t feel well. Kana said she was tired and needed to rest today.”
“Is it off?”
Ad
“It looks like”
This other world, Arcadia, is really an easy place to come to.
Before going to bed, you can choose to come to another world or sleep normally by simply flipping the on/off switch of the application “Arcadia” on the mobile device ...... “Gear”, which is a smartphone.
In other words, Bitch B and bad-looking guys B and C are not in Arcadia today.
“And it’s a little different, Fujima-kun.”
“...What?”
“We are not three people. There are four people including Fujima-kun. There were five people because there was Ashigara-san a while ago.”
No,
No,
What the hell is this guy?
Why can you easily spit out such a sloppy line !? And with a natural smile! Ah, it’s ridiculous. If I were a woman, I would have fallen. I’m scared of good-looking guys.
“Wow, just a little more ...”
As I looked at her to hide my confusion, I saw that Akari was frustrated that she almost got a D.
“Whoo! Twenty-six times! That’s a new record, Reina. I’ll get a D first, okay?”
“I can’t lose, ......”
The two girls are working hard, their neat faces stained with sand as they try their best to collect.
No, Toru Fujima.
Don’t be fooled, how many times do you think you were fooled?
Of course these guys are doing this on purpose, trying to get my hopes up.
Because it’s more fun to lift it up and then drop it.
“Oh, Fujima-kun, will you let me know when the leather bag is half full?”
“... What? Why?”
“Why? ...... We don’t really need this sand. I was going to put it in Fujima’s leather bag.”
“......Ah? Then why are you doing it?”
“Hmmm ...... because it’s fun, maybe? And the more experience we get here, the better we’ll be at collecting epee grass and life herbs, right? Then we can improve our skills.”
You’re trying to trick me, of course you are.
That's it ... right?
The waves hit the beach with a bang. The waves receded, but the buzzing in my heart did not recede at all.
Ad
Ad
To translate all the trick stuff for anyone who doesn’t get it, he finds it odd that poppular people are talking to him and trying to help him out and are coming up with weird reasoning, a reason for a normal person is that they wanna hang out but for introverts, it’s incredibly uncomfortable, think of a highly sensitive animal that really doesn’t like changing the scenery that they’re used to.
tbf, some of those “popular” people were assholes to him