Kays Translations

Chapter 5: Environmental Destruction? I don’t know.

A crater that I had only seen in textbooks and on TV had formed beautifully.

However, in the center, ────── me.

　How deep is it?　All I can see is the sky!　I was looking at the earthen wall, but when I felt something hit my leg, I looked up and saw that somehow water was rapidly accumulating.

“What is this? Did I hit a water vein somewhere?”

　I looked around, but the water seemed to be increasing gradually, not decreasing.

“Something's wrong, I need to get out of here. Can I make it?”

　─────Results. Escape was quite easy. Well, I ran quite a bit.

　I ran as fast as I could for the first time since I was a student. I ran and ran and ran, and ended up running up a cliff edge that was almost at a right angle. The soil was a little soft, but no problem.　Ha ha, have I stopped being human? I’ve stopped, right?

When I looked back, the place where I used to be was completely covered with water.

What is this? Is the whole crater going to be submerged in water? The topography is going to change.

“Well, it’s none of my business.”

　Yes, it’s not my fault. It’s that sparkly bastard and the pink head’s. It’s definitely not my fault.

　Looking around me again, I saw that I was in the middle of a dense forest. However, the original.

　That’s right~ If you open a hole that big, the surrounding area will be damaged too.

　I don’t know how big this forest is, but the trees were falling far and wide. I could not see the end of the forest, but I guessed that it must be quite a vast forest.

“ ─────Hmm?”

When I looked in a different direction, I saw a very large mountain sitting there. It seems to be quite high in altitude and there is snow on the top...maybe...but it's pink.

　What’s with the pink mountain? Is it because of the lighting? That's what I thought, but it seems that's not the case. It really is a pink mountain. 

　─────, I suddenly remembered the nasty pink head.

She said “my world” or something like that. So, is that fancy mountain a symbol of hers? This must be the other world they were talking about. It’s possible. ‥‥‥‥

　As I fell to my knees, mumbles like spells began to leak out of my mouth..

“…what…I…it-it-It’s been over two years….tickets…It's been so long since I've been to the arena!"

I grabbed a fist-sized rock and swung It over my head.

“Waaaah…what the hell is this? Heeeeyyyyy…Come on, you're the one in charge. ─────"

My shoulders, which I trained by playing softball during my college days, groaned.

　The stone, released in frustration, made an impossible sound and instantly flared up in white flames 

Accelerating even faster

“──── bang ───── Bang ─────!”

It hits all kinds of things, but it never stops.

───── BBAAaaaannnNNGG ‥‥‥‥

It caused the collapse of The Pink Mountain, which was quite far away.

　"───── hmmm. What a mess.”

Previous chapter | TOC | Next chapter