Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 48: Alicia’s Bow and Arrow
“I’m sorry. I think my bow might not live up to your expectations, Lloyd-sama.”
When I suggested to Alicia that she try fighting with a bow, she lowered her head and frowned apologetically.
Then, she raised her head and continued speaking.
“I tried using my bow on those filthy people as well, but the shield-wielder easily blocked it, and I wasn’t able to land a single scratch on them.”
Alicia glances at the bow on her back, then slumps her shoulders.
Well, of course, she also attacked Kane and the others with arrows too.
Besides, the magic from earlier might be stronger than the simple power of a bow.
That would be the natural response, wouldn’t it?
After thinking about it that far, I let out a small smile.
“That happens when you shoot a bow and arrow normally, right? I think that by combining magic with a bow and arrow, the power will increase dramatically.”
“Magic combined with bows and arrows? What do you mean?”
When I said that, Alicia tilted her head in confusion.
It may sound like I’m being pretentious, but this method is something Alicia discovered on her own.
Thinking about that, I cleared my throat and opened my mouth.
“It’s not just about drawing an arrow, but about using magic to temporarily send wind when the arrow is fired. It instantly sends wind to the arrow’s nozzle with magic power. I don’t know the exact details of how it works, but it increases the arrow’s speed and power.”
In the third season of the anime “The Strongest Support Magician, Those Around Won’t Let Him Live a Slow Life,” Alicia, like Lilina, is sent to a different city than Kane.
At that time, Alicia will also learn how to fight without Kane’s “support.”
During this period, Alicia used her natural talent for magic to create a method that combined magic with bows and arrows.
If I recall correctly, she said that this method was capable of increasing the power of the arrow without consuming much magic power.
But honestly, that’s the only principle I remember.
The detailed method wasn’t depicted in the anime, so I don’t know either.
However, Alicia is talented with magic, so if she’s given the opportunity, she might be able to establish a method for it.　
“Ah, that’s…”
“what up?”
“No, I just thought it was a method I’d tried before.”
After saying that, Alicia chuckled happily.
After that, she nodded several times and relaxed her lips in a good mood.
“Yes, with a bit more trial and error… I see, so there is someone who has established that method.”
“I don’t know which method you’re referring to, but I think you’re probably on the right track.”
When I said that, Alicia nodded slightly.
It seems that Alisha already has an established method for doing this.
Maybe she’ll figure it out sooner than I think.
As I was thinking that, Alicia looked up at me.
“Okay, I’m going to try that method.”
Alicia’s somewhat confident expression was very reassuring.
“I’ll make sure I get it by the time we fight the filthy people.”
“If that happens, that would be a great help.”
When I said that with a smile, Alicia laughed as if drawn in by my actions.
Even if she can’t use a bow and arrow like in the anime, Alicia might be able to find a way to use the bow in a similar manner.
I wish I could help in some way, but it’s all up to Alisha.
Even if it’s something small, I wish there was something I could do…
While thinking about this, I suddenly glanced over at the bow and arrow that Alicia was carrying.
“As expected, I don’t have that skill, right?”
I muttered to myself and then brought up my status screen.
After checking the list of skills I had taken, I whispered softly.
“‘Production’ skill. In other works, this is called the ‘Blacksmithing’ skill, right?”
“Lloyd-sama?”
“Alicia. If I made a bow, would you be willing to use it?”
“Eh!?”
When I said that, Alicia let out a goofy voice.
Maybe I can make that bow I saw in a video a while ago.
Thinking about that, I felt a slight thrill in my heart.