Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 47: Alicia’s Strength
“Puggie!”
The boar-like monster, perhaps thinking that Alicia was going to do something, immediately charged towards her.
If she didn’t do anything, the monster would charge at her and she might get seriously injured.
However, despite my worries, Alicia showed no signs of being anxious about the approaching monster.
“Puuuuuugggg!”
And then, the moment the monster accelerated once more, the aura surrounding Alicia changed.
“…’Intermediate Magic: Ice Spear’ ‘Intermediate Magic: Sharp Wind'”
Alicia chanted the spell in a low voice, and with a crackling sound, a spear of ice formed in front of her.
And then, the spear is launched with force by another magic, piercing the boar monster’s body.
“Piggiiiiiii!!”
The monster, whose body was pierced, let out a shriek, lost momentum, and collapsed right in front of Alicia.
“Amazing.”
Lilina couldn’t help but let out this comment as she watched Alicia fight the monsters.
Her fighting style was smooth and she had the power to slay monsters with a single blow.
Just like Lilina, I was about to blurt out those words.
“Haa… haa”
Till I saw that Alicia was breathing heavily.
So Alicia’s weaknesses are the same as in the anime.
“How about it? Do you think I can be of any help to you, Lloyd-sama?”
Alicia catches her breath and then looks at me.
Seeing Alicia’s smiling face, I slightly lowered my eyebrows.
“Yeah. I think it’s amazing that you can kill a monster in one hit… but I’m worried about the amount of magic power you have.”
When I said that, Alicia opened her eyes wide, as if she hadn’t expected what I was going to say.
Then, she blinks and takes a deep breath as if she has lost all strength.
“As expected of Lloyd-sama. I can’t believe you were able to see how low my magic power is with just one hit.”
“It’s not particularly low, right? In Alicia’s case, her body just hasn’t caught up with the magic she’s using yet.”
“That’s really impressive. You’re right.”
After saying that, Alicia lowered her eyebrows and smiled.
Alisha and her elves are known for being a long-lived race.
If I remember correctly, in the anime, once a character’s body has grown to a certain extent, their apparent age slows down. In other words, once a character has grown to a certain extent, they become less likely to age.
And when the body enters this process, the amount of magic power increases dramatically.
In other words, it’s natural that magic power is low when one is young.
Alicia has been blessed with magic talent, so even in her current young state she can use a variety of spells.
However, the current situation is that the body is not yet built to handle it.
“Um, what do you mean?”
Lilina was confused as she heard our conversation.
Well, I guess that’s the reaction of Lilina, who doesn’t know the setting of the anime.
“In short, she’s still in the process of growing. She doesn’t have enough magic power to handle big spells yet.”
When I said that, Lilina nodded and said, “I see.”
“Honestly, in the long run, it might be better for you to continue fighting the way you are now and wait for your magic powers to grow, but for the fight against Kane, it might be better to learn a different fighting style.”
“Yes. I think so too. My magic had no effect on those filthy beings.”
After saying that, Alisha lowered her face.
Kane’s “Support” plus Zard’s “Strong Shield” boasts a defense strong enough to stop my “Majestic Strength.”
It would not be an exaggeration to say that it would be nearly impossible for Alicia to break through without boosting her magic powers with the 『Support』 skill.
However, it is hard to imagine that Alicia’s powers would have no effect on Kane and the others.
Because, in the anime, I saw Alicia fighting without Kane’s “support”.
“Alicia, why don’t you try fighting with a bow as your main weapon? Like a sniper.”
“A sniper, huh?”
Hearing what I said, Alicia nodded and put her hand on her chin.
On Alicia’s back, a well-worn bow could be seen peeking out.