Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 185: Female Warrior
Tauro and Aeris took on the usual standard herb gathering and goblin-killing quests, which they usually only did with the four of them.
I thought I should be the vanguard once in a while.
Fortunately, I’d learned the "God Arrow Hands" ability, which increased my strength, so I’m not so weak anymore.
Therefore, I decided to challenge with a shield.
I also wanted to make full use of my newly acquired small sword "Tauro".
The last time I used it was against skeletons and ghosts, so I wanted to try it against the goblins I usually fight.
Aeris also joins the fray with her staff.
As soon as they reached the forest where the goblins appeared, Tauro immediately used his "presence detection" to find the goblins.
Ad
There are six of them.
He could handle them alone, but he and Aeris wanted to test their coordination, so they approached and confronted them head-on without using "presence blocking".
The goblins tried to come around in a semicircle, but Tauro stepped forward and invited the goblins to attack.
The goblins were attracted by the human who came out and attacked with clubs and knives in their hands.
Tauro used his shield to block the club, and then he used his small sword to stab the goblin holding the knife in the eye.
As the goblin screamed and died, Tauro quickly moved on to the next goblin.
Aeris approaches the goblin as if to surround it from the right, and with her staff, which is magically imbued with the wind attribute, she breaks off the club in the goblin's hand, swings it over the goblin's head, and smashes its head open.
In the meantime, Tauro slashed the next goblin's throat with a small movement, hit the goblin that was trying to come around from the left with his shield, it staggered, and then he stabbed it with his small sword before it could get into position.
The goblin in the rear was stunned by an earth spirit magic "stone gravel" to the head, and then he approached it and put an end to it.
In the meantime, Aeris had struck down the remaining goblin with her staff.
“As expected Tauro. You're very good with the shield.”
Ad
“I was a little nervous because it's been a while, but it seems to be alright. You also seem to have an easy time against goblins.”
“I'll also have to get used to this kind of thing. I'm glad it went smoothly because I fought skeletons and ghosts in the dungeon.”
“Shall we go again?”
“I'm not tired at all, so let's go again after collecting the ears and the magic stone for the proof of defeat.”
Aeris was also enthusiastic, so Tauro collected the goblin's body into the magic storage.
“Let’s do the collection work later.”
He proposed and Aeris nodded her head in agreement. After that, Tauro's "presence detection" detected the next group of goblins and they attacked them.
As a result, they killed 23 goblins in half a day.
As Tauro was cleaning Aeris's clothes, which were stained with goblin blood, with a "purification" spell, he was able to confirm the presence of a person with his "sense presence".
When he checked again with his "true eye," he saw a silhouette of a person holding a sword and shield, so it appeared to be an adventurer.
Ad
The other 13 goblins were fighting against him.
As expected, there were too many to fight alone.
It would be better to join him.
Tauro told Aeris that.
“I understand.”
Aeris nodded, and the two of them headed in that direction to help.
“Damn it! I didn't expect to encounter two groups of goblins while gathering medicinal herbs....!"
The adventurer surrounded by goblins was a woman.
Her appearance was unusual.
She had horns.
She had long black hair in a ponytail, golden eyes, and a beautifully shaped nose, and she was tall for a woman and had the physique of a model in scaled armor with her skin showing in places.
At first, I thought she might be a sheep-human, but she wasn’t, because she had scales on her skin.
"No way, the lizard tribe?"
Aeris stopped, startled by her appearance, but Tauro shot two goblins in quick succession with his bow, and she hurriedly fired a covering shot with her wind magic to kill one of the goblins.
The female adventurer, perhaps empowered by the support she received, showed off her sword skill by striking both goblins with a single flash of her sword.
Ad
"Oh! That's amazing, in just one swing!”
Tauro, honestly impressed, killed two more goblins with his bow and arrow.
Aeris blew away the two fleeing goblins with her water magic, and Tauro's arrows struck and killed all three goblins that showed their backs in rapid succession.
“Both of you. Thanks for saving my life.”
“Are you alright? If you're hurt, I have some potions.”
Tauro produced a potion from his magic storage.
“No, that's okay, but are you guys from around here?”
“I'm a resident and an adventurer. Are you not an adventurer?"
“I’m not an adventurer. I just heard that there are many rare medicinal herbs around here.”
“I see. If you tell me what you are looking for, I can help you.”
“Really? That would be a big help! Ah! You're not going to demand my body in return for my favor, are you? Kuh! Kill!"
The female warrior said something strange, but she did not seem to be a bad person, so Tauro and Aeris decided to listen to her.
Ad
Ad
Note that the last line would be クッ、殺せ or or something similar which is the famous female knight line before they get, uh… Anyway, it’s “kuh, kill me”