Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 95
“Ugh!”
“Priest-sama?!”
Unable to avoid it, the priest collided with the man wielding the longsword that had fallen, and he fell down. The followers who witnessed this called out to him, but…
“Ugh… Forget about me. Don’t ease up on the attack!”
Despite his flickering vision, the priest shouted while pointing towards Bellcliff and the others. The followers fighting on the front lines were managing somehow, but their numbers were gradually decreasing, and total annihilation seemed to be just a matter of time.
“But what in the world is going on?! Why are people falling from the sky… Th-this guy…?”
The priest finally realized that the person who had fallen on him was from the same cult.
“What’s this…”
As the priest pushed away the unconscious man, he tried to stand up unsteadily.
“P-Priest-sama!”
“You’re persistent! I told you to forget about me…”
Turning towards the followers and about to shout, the priest suddenly sensed someone behind him and turned around.
There stood Gray, swinging his sword.
“Hey. Just die.”
In an instant, the priest’s head flew through the air. The last thing the priest saw was the sight of the followers who were behind him being cut down one after another by Emilia.
(Is this the end…? How regrettable.)
—
“Ugh… Y-you…”
Emilia cut down the last remaining follower.
“I kept you waiting. They put up more of a fight than I expected.”
“Yeah.”
Emilia walked towards us, wiping the blood off her sword with a piece of cloth she had. Indeed, the followers around the barricade were all armed with bows and staffs, but almost all of them had fought back against me and Emilia without hesitation.
…I understand using self-defense knives or bare fists, but to think they would use concealed staffs?
“We’re done here. Looks like you’ve finished too.”
“Yeah.”
At that moment, Scrud called out to us. As I turned to look, Scrud, adjusting his glasses, and Bellcliff, with his arms folded, stood there.
In the area where the two of them had fought, many followers lay defeated.
“Hmph. Regardless of their fighting style, they’re somewhat capable.”
Bellcliff remarked, looking at me and Emilia in turn.
Their fighting style, huh…
“Well, well. Who would’ve thought I’d be lectured on tactics by a boar.”
Certainly, his armor was so tough that I wondered what material it was made of. But still, all he did was rely on it, charging forward while taking the enemy’s attacks head-on.
I can’t help but wonder if he considers ambushes dirty tactics?
“You…”
Although his expression was hidden behind his helmet, Bellcliff, clad in full armor, emitted an aura of anger from his entire body.
“Both of you.”
Scrud raised his voice upon witnessing such an exchange.
“Now is not the time for that. Let’s quickly enter the ruins… There’s likely intense resistance from the Goddess’s cult inside. If we’re not careful, the followers who have been cornered might take hostages or cause harm to captives.”
“…Mm.”
“That’s right, Gray. You want to see the children soon, don’t you?”
“Y-Yes…”
As Emilia placed her hand on my shoulder, she said so.
Certainly, since they’ve accepted our offer of cooperation, these two are allies now. There’s no time for arguing here.
Our current goal is to eradicate the Goddess’s cult and free the captives.
And… to take revenge on Darte, Nina’s real father, with our own hands.
As Emilia said, we want to see the children as soon as possible.
“Let’s go then.”
As Scrud said that, he entered the ruins.
“Yeah.”
The structure inside is unknown. There’s a high possibility of traps for intruders… We need to stay alert as we proceed.
So happy chapters are coming out more frequent, I was worried for a while. Thank you for the TL, one of the few WN’s I am always willing to spend money to read.
thanks for the chapter and i second what K KTT said, thanks for the TL this is one WN i also love and don’t mind paying to read.