Kays Translations
Just another Isekai Lover~
Chapter 70: Consulting Donnie
Upon arriving at the courtyard, I found Donnie just as Velvet had mentioned.
Not only was he there, but so were members of the Royal Knights, sprawled out on the ground—evidently exhausted from Donnie’s rigorous training.
Even compared to the Royal Knights, Donnie was massive. His towering presence made him easy to spot from a distance, which was quite convenient.
“Good afternoon, Donnie.”
“Hm? Oh, it’s you, Sato. What brings you to the royal castle?”
“I had some errands in the capital and stopped by to get some advice from Velvet. You seem to be in great shape, Donnie.”
“Yeah. Ever since you gave me these contact lenses, life has been a lot more enjoyable. I was born with poor eyesight, so this is the first time I’ve ever seen the world so clearly. Even when I wore those heavy glasses, things weren’t this sharp.”
As he spoke, Donnie casually swung his sword through the air. Seeing that his improved vision made both daily life and battle more enjoyable for him, I was glad I’d given him the lenses.
“I’m really happy to hear that. But just to remind you—don’t reuse them! Even if it feels like a waste, wearing them for more than a day could lead to blindness. It’d be awful if you lost your sight after finally being able to see properly.”
“Yeah, yeah. You scared me enough about that already—I’m using them properly. Anyway, are you heading somewhere after this? If you’re free, let me treat you to a meal as thanks for the lenses.”
“Really? Then I’ll gladly take you up on that offer!”
With the Royal Knights thanking Donnie (and perhaps relieved that training was over), we left the castle together.
It worked out perfectly—this meal was the perfect opportunity to ask Donnie for advice on what to give the master carpenter as a present.
“Will this place do? It’s got some of the best meat in the capital—not as good as your cooking, though.”
“That sounds great. Thank you very much.”
We arrived at what looked like a high-end yakiniku (grilled meat) restaurant along the main street. I felt a little guilty about Donnie treating me to such an expensive place.
“Welcome. What would you like to order?”
“Two five-meat combo sets. One with extra-large rice. Sato, what about you?”
“I’ll just have a regular portion, please.”
“Two five-meat combos, one with extra-large rice. Understood. Please wait a moment.”
It seemed Donnie was a regular here—he led us to our seats with ease, and our order was taken without any issues.
To be honest, I wanted to check the menu first, but since Donnie knew his way around, I trusted his judgment.
“Donnie, can I ask for some advice?”
“Hm? Sure, if it’s something I can help with.”
“Thank you. I’m trying to decide on a present for a master carpenter. Do you have any ideas?”
“A master carpenter? Do you know what he likes?”
“I heard he loves money and beautiful women… but unfortunately, I don’t have money, and I’m not a beautiful woman.”
“So, he’s just a typical old pervert, huh? Then how about an adult magazine from your world? Assuming those exist.”
… I had unconsciously ruled out adult materials, but now that I thought about it, that was actually a fantastic idea.
No—this was the idea.
Japan was a paradise for adult entertainment. Magazines, doujinshi, and even portable DVD players with built-in screens were available at cheap prices. If I paired a player with some adult DVDs, the master carpenter would definitely be overjoyed.
The ultimate option would be VR, but that was beyond my budget.
The only concern was how to handle charging the device in this world… but for now, the top candidate was the portable DVD player.
“Donnie, thank you. I’ll go with an adult-themed gift from my world.”
“I was just throwing out a random idea, but I’m glad it helped… So, I take it adult entertainment in your world is on another level?”
“I don’t know much about how it is here, but yeah, I’d say it’s pretty advanced. If this plan works out, I’ll make sure to sneak you a little something too.”
“I can’t exactly thank you out loud for that, but honestly… I’m really looking forward to it.”
Donnie’s expression turned into that of a true pervert. Clearly, some things were universal—men and adult entertainment were inseparable.
Since coming to this world, I hadn’t even thought about pleasuring myself.
Now that I considered it, I also wanted a DVD player for personal use.
But since I lived under the same roof as Sheila, that was out of the question.
She even noticed when I was practicing sword swings, so there was no way I could do anything in secret.
I never expected to face a problem like this at my age, but at least I had figured out what to get the master carpenter.
For now, I could relax and enjoy my meal with Donnie.