Kays Translations

Just another Isekai Lover~

Chapter 51: Class

You three over there, can I have a minute?”

“Yes?”

As I was looking at the crowd of people, the school director spoke to me.

“Ah, I’m not familiar with magic, so please take over.”

“If so, you could have let me call out first.”

The school director said this to a man with dark dark circles wearing glasses right next to him. Or rather, there were glasses in this world. It’s my first time seeing them.

“Nice to meet you, my name is Flip Montein, vice-principal of this school.”

The person next to the school director was the deputy school director. By the way, the name of the school director seems to be Ivan Gorky.

Ad


“I’ll get right to the point, I’m afraid that Aleora’s maximum magic power wouldn’t have been enough to break the target in the target test. However… if the target was originally on the verge of breaking, it would be possible. And the maximum magic power of the three students who took the test before Aleora exceeded the target’s endurance limit.”

“””Sorry”””

I could already guess what he wanted to say when he said that much. Therefore, I bowed my head obediently.

“There’s no need to apologize! It’s our fault for preparing a target too soft to withstand the power.”

I thought that he was angry with me. Or rather, anyone would think that he was in this situation.

“I don’t know if it was on purpose, but please apologize to Miss Aleora, who finished first.”

“Yes”

I originally wanted to apologize.

“If possible, could you teach Miss Aleora magic?”

“Teach her magic?”

“Yes. She’s getting a lot of attention now due to her magic score. I want you to teach her magic until it no longer weighs on her.”

“Understood”

Certainly this time we’re totally at fault so there’s nothing wrong with teaching.

“And Miss. Aleora is not very good at attack magic, but she’s very good at recovery magic, so it would be nice to learn recovery magic from her.”

“Got it”

I haven’t been able to acquire recovery magic, so she may be able to teach me. However, since Sophie has already acquired it, the priority of recovery magic is low.

“I’m sorry for taking your time.”

“No, it’s okay.”

“Then we’ll be going.”

After saying that, he left with the school director. And when I looked, there weren’t many people anymore, so we went to check our classes.

“We didn’t need to check it …”

Ad


“That’s right”

(nod)

Classes are decided from A to G in order of grade, the 20 people from 1st to 20th place are A class, 30 people from 21st to 50th place are B class, only A class has 20 people and from B class, it’s a class of 30 people. I don’t know why there are only 20 people in A class.

“It looks like we’re a little late, so let’s hurry a little.”

There was no one here anymore, so we hurried to the class.

“I’m sorry, we’re a little late.”

“It’s okay. Please sit in your designated seat.”

When we arrived at the classroom, everyone was already seated. It seemed that we were seated in the order of our attendance numbers, and our attendance numbers were in the order of our exam scores. So the seat in front of me was Claudia’s, and the seats behind me were Sophie’s and Shana’s.

“Then we’re all here, so shall we start the orientation.”

And when we got to our seats, the orientation started.

Previous chapter | TOC | Next chapter

Buy me a coffee!

3 thoughts on “Chapter 51”

  1. “Yeah, how about I perform my duties as a 12 year old and do well in school and act as an adventurer in my free time, while you (or any of the magical teachers in the best faculty in the country) perform your fucking job of teaching another 12 years old as compensation for a fuck up you already apologized for.”

    1. It’s probably to save face and also prevent something like student favoritism plus giving the responsibility to those who actually made this become an issue.

Leave a Reply

Scroll to Top